Znaczenie słowa "almorrefa" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALMORREFA

La palabra almorrefa procede del árabe hispánico almuḥarrífa 'la que hace zócalo'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALMORREFA

al · mo · rre · fa

CO OZNACZA SŁOWO ALMORREFA

Almorrefa

Almorrefa

Obiad jest ogromnym narzędziem połowowym wykorzystywanym do połowów małych tuńczyków i podobnych gatunków. Jest to sztuka ogrodzona o prostokątnej siatce o długości 500-1000 m na 100 wysokości. Może być nieco osadzony w końcach. Jest wyposażony w pływaki i prowadzące, które utrzymują ją pionowo. Każde ok. 3 m wiszące od dołu do dołu niektóre stojaki o pierścieniach o średnicy 10 cm, które przechodzą grube pręty, które podobnie jak w łowieniu okrężnic połowowych sardynek i sardeli, dzwonki na boku Niżej. Jego manewr należy wykonać biorąc wszelkie środki ostrożności tak bardzo płochliwe, które są tuńczyk i łatwość mają do nurkowania. Jest więc często stosowany w miejscach, gdzie dno nie osiąga 100 m, co zapewnia, że ​​sztuka dotyka dna i jest trudniejsza do uwięzienia ryb. W Hiszpanii ta sztuka jest używana głównie na Morzu Śródziemnym, ale jest również stosowana w innych krajach tradycji połowów.

Una almorrefa es un enorme arte de pesca utilizado para la pesca de atunes de pequeño tamaño y especies similares. Se trata de un arte de cerco con una red rectangular de 500 a 1.000 m de longitud por 100 de altura. Puede estar algo embebida en los extremos. Está provista de flotadores y plomos que la mantienen vertical. Cada 3 m aproximadamente penden de la relinga inferior unas gazas con sendas anillas de 10 cm de diámetro, por las que pasa la gruesa jareta que al igual que en los artes de cerco para la pesca de sardinas y boquerones, ciñe el arte por su parte inferior. Su maniobra debe realizarse tomando toda clase de precauciones tanto por lo asustadizos que son los atunes como por la facilidad que tienen para sumergirse. Por ello es utilizado con frecuencia en zonas donde el fondo no alcanza los 100 m con lo que se asegura que el arte toque el fondo y sea más difícil los peces atrapados puedan escapar. En España este arte se emplea sobre todo en el mediterráneo pero se utiliza también en otros países de tradición pesquera.

Definicja słowa almorrefa w słowniku

W słowniku angielski almorrefa oznacza wstążkę.

En el diccionario castellano almorrefa significa cinta.

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMORREFA

Poznaj tłumaczenie słowa almorrefa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa almorrefa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almorrefa».

• Tłumacz hiszpański - chiński: almorrefa
• hiszpański: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - angielski: Bread basket
• Tłumacz hiszpański - hindi: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - arabski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - portugalski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - bengalski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - francuski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - malajski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - japoński: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - koreański: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - jawajski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - tamilski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - marathi: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - turecki: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - włoski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - polski: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - rumuński: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - grecki: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: almorrefa
• Tłumacz hiszpański - norweski: almorrefa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMORREFA»

Poznaj użycie słowa almorrefa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almorrefa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...

Y s.v. almorrefa afirmaban: "Cierto modo de enladrillar los suelos con azulejos enlazados, el qual no tiene ya uso, y por la misma razón no le tiene la voz." El desconocimiento como hablantes de estas voces por parte de los académicos se  ...

Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006

Diccionario de la lengua castellana

ALMORREFA. s. f. Especie de enladrillado con azulejos enlazados, de que se uso en lo antiguo. Incrustado decussatis lattrculis Jacta. ALMORZADA, s. f.Lo misino que almuerza. ALMORTA. s. f.Planta. Lo misino que AFACA. almoat \. Planta.

Diccionario de la lengua castellana

ALMORONÍA, s. f. V. alboronía. ALMORRANAS.s. f. pl. TumorciUos que se forman exterior é interiormente en el ano. ALMORRANIENTO, TA, adj. ant. Que padece almorranas. ALMORREFA , s. f. Enladrillado con azulejos enlazados.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...

ALMOCRATE, ALMONA , ALMONEDA , uoi—Lo_5i almmadí. ALMORREFA , , Ó L3J—o-5i ALMORADUX , , ó J: almarda:ur , al— merzamhux. , ALMORI, gJ._.,__ii de id._ao ALMORONÏA , v. alboronía. ALMOTACEN , u¡'i)—ï_a,._ii almotuazrn.

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

... m moros que vinieron en España y dominaron á los de su secta. Almorí, /л. masa de miel, sal, harina y otras cosas. Almoronia. ». alboronia. Almorrana, dilatación de las íenas del ano. (rillas. Almorrefa. f. planta de flores aína Almorzada, f.

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

V. Mejorana y Sándalo A|morí 6 Almud, s, m. sorte de gâteau Almoronia, s. f. V. Alboronia Almorranas, s. f. pl. hemorrhoidal Almorrefa , s. f. pavé en mosaïque Almortas, s. f. pl. pois carrés Almorzada , s. f. V. Almuerza Almorzado, da, a. qui a  ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Memorias de la Real Academia de la Historia

... Sjj » J\ almoneda , ^k>L_Á_^_5^ almenadi. ALMoRREfA , f^JW ...

Real Academia de la Historia (Spain), 1805

Léxico de la construcción

ALMORREFA. Cada una de las mitades de una baldosa cuadrada, cortada por una de sus diagonales. 2. Cinta, 3.“ acepción. ALMORZADA. Porción de yeso o de cualquier cosa suelta, que cabe en el hueco que se forma con las manos ...

‎2009

Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...

... 105 S del poema de Ale- xandro : „ Con los almoianeges daban grandes golpadas. ALMOJATER, LMOJATER, *V „, ( Cor. de LMOHATRE, >□ í alnoxader LMOCRATE,> ALMOHATRE A ALMONA , Ü. almoneda , — almenadi ALMORREFA ...

Real Academia de la Historia (España), 1805

La Comisión de Monumentos de Toledo (1836-1875)

... pavimentos formados por la combinación de ladrillos y azulejos, conocida en lo antiguo con el nombre de Almorrefa, forman vistosos y variados adornos, imitando tapices y alfombras de exquisito gusto, ¡Lástima es en verdad que nuestros ...

Francisco García Martín, 2008