Znaczenie słowa "almorzar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALMORZAR

La palabra almorzar procede de almuerzo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALMORZAR

al · mor · zar

CO OZNACZA SŁOWO ALMORZAR

Obiad

Almuerzo

Słowo lunchowe jest używane w godzinach popołudniowych, a przeciwnie słowo comer jest używane bardziej w celach nocnych. Nowoczesny obiad w Indiach również w tzw. Obiad: typ anglosaski. Składa się z kanapki, niektórych crudités i owoców. Kobiety obchodzące obiad w miejscu pracy.

La palabra almuerzo se utiliza para horas durante la tarde, por el contrario la palabra comer se usa mas para fines nocturnos. Almuerzo moderno en la India también en lo que se denomina comida de Oficina. Almuerzo: tipo anglosajón. Compuesto de un sandwich, unos crudités y fruta. Mujeres celebrando un almuerzo en la parada de su trabajo.

Definicja słowa almorzar w słowniku

Pierwszą definicją lunchu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zjedzenie czegoś na lunch. Zjedz chops. Innym znaczeniem spożywania obiadu w słowniku jest zjedzenie lunchu. Obiad też opowiada.

La primera definición de almorzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es comer algo en el almuerzo. Almorzar chuletas. Otro significado de almorzar en el diccionario es tomar el almuerzo. Almorzar es también contar.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ALMORZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo almuerzo

tú almuerzas / almorzás

él almuerza

nos. almorzamos

vos. almorzáis / almuerzan

ellos almuerzan

Pretérito imperfecto

yo almorzaba

tú almorzabas

él almorzaba

nos. almorzábamos

vos. almorzabais / almorzaban

ellos almorzaban

Pret. perfecto simple

yo almorcé

tú almorzaste

él almorzó

nos. almorzamos

vos. almorzasteis / almorzaron

ellos almorzaron

Futuro simple

yo almorzaré

tú almorzarás

él almorzará

nos. almorzaremos

vos. almorzaréis / almorzarán

ellos almorzarán

Condicional simple

yo almorzaría

tú almorzarías

él almorzaría

nos. almorzaríamos

vos. almorzaríais / almorzarían

ellos almorzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he almorzado

tú has almorzado

él ha almorzado

nos. hemos almorzado

vos. habéis almorzado

ellos han almorzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había almorzado

tú habías almorzado

él había almorzado

nos. habíamos almorzado

vos. habíais almorzado

ellos habían almorzado

Pretérito Anterior

yo hube almorzado

tú hubiste almorzado

él hubo almorzado

nos. hubimos almorzado

vos. hubisteis almorzado

ellos hubieron almorzado

Futuro perfecto

yo habré almorzado

tú habrás almorzado

él habrá almorzado

nos. habremos almorzado

vos. habréis almorzado

ellos habrán almorzado

Condicional Perfecto

yo habría almorzado

tú habrías almorzado

él habría almorzado

nos. habríamos almorzado

vos. habríais almorzado

ellos habrían almorzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo almuerce

tú almuerces

él almuerce

nos. almorcemos

vos. almorcéis / almuercen

ellos almuercen

Pretérito imperfecto

yo almorzara o almorzase

tú almorzaras o almorzases

él almorzara o almorzase

nos. almorzáramos o almorzásemos

vos. almorzarais o almorzaseis / almorzaran o almorzasen

ellos almorzaran o almorzasen

Futuro simple

yo almorzare

tú almorzares

él almorzare

nos. almorzáremos

vos. almorzareis / almorzaren

ellos almorzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube almorzado

tú hubiste almorzado

él hubo almorzado

nos. hubimos almorzado

vos. hubisteis almorzado

ellos hubieron almorzado

Futuro Perfecto

yo habré almorzado

tú habrás almorzado

él habrá almorzado

nos. habremos almorzado

vos. habréis almorzado

ellos habrán almorzado

Condicional perfecto

yo habría almorzado

tú habrías almorzado

él habría almorzado

nos. habríamos almorzado

vos. habríais almorzado

ellos habrían almorzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

almuerza (tú) / almorzá (vos)
almorzad (vosotros) / almuercen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

almorzar

Participio

almorzado

Gerundio

almorzando

SYNONIMY SŁOWA «ALMORZAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «almorzar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa almorzar

comer

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMORZAR

Poznaj tłumaczenie słowa almorzar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa almorzar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almorzar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 午餐
• hiszpański: almorzar
• Tłumacz hiszpański - angielski: to have lunch
• Tłumacz hiszpański - hindi: लंच
• Tłumacz hiszpański - arabski: غداء
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: обед
• Tłumacz hiszpański - portugalski: almoço
• Tłumacz hiszpański - bengalski: লাঞ্চ
• Tłumacz hiszpański - francuski: déjeuner
• Tłumacz hiszpański - malajski: makan tengah hari
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Mittagessen
• Tłumacz hiszpański - japoński: ランチ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 점심
• Tłumacz hiszpański - jawajski: lunch
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: bữa ăn trưa
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மதிய
• Tłumacz hiszpański - marathi: लंच
• Tłumacz hiszpański - turecki: öğle yemeği
• Tłumacz hiszpański - włoski: pranzo
• Tłumacz hiszpański - polski: lunch
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: обід
• Tłumacz hiszpański - rumuński: prânz
• Tłumacz hiszpański - grecki: μεσημεριανό
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: middagete
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: lunch
• Tłumacz hiszpański - norweski: lunsj

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ALMORZAR»

A quien das de yantar, no te duela dar de almorzar.

Bien predica el ayunar quien acaba de almorzar.

Lo primero y principal, oír misa y almorzar.

No por mucho madrugar te van a dar más de almorzar.

Quien termina de almorzar, ¡qué bien habla de ayunar!

Si la obligación precisa, antes almorzar que ir a misa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMORZAR»

Poznaj użycie słowa almorzar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almorzar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Plumas para almorzar

An escaped housecat encounters twelve birds in the back yard but fails to catch any of them and has to eat feathers for lunch.

Lois Ehlert, 1996

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Nuestros paisanos creen supersticiosamente que se curan o se evitan llevando en el bolsillo una estrelamar o una castaña de Indias. ALMORZAR v. n. Almorzar, tomar el almorzó. || Refrs.: Almorzar, sin moito beber; merendar sin moito comer ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales

Jorge Valera. Ciruela, durazno, lechuga, naranja y pera: Licuar y tomar sin colar. Es recomendable no comer nada, solo estas frutas hasta las 12 am, luego puede almorzar. En casos crónicos, tomar un día de ayuno semanal, todo el día.

Jorge Valera

Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)

-A ver, señorita, buenoh díah. -Bucnoh días. -Otra vuerta-: ¿Ya viene. Viejito? -Sí -le dice-. Vea señorita, perdone -dice-, manda a decir el Rey que tenga la bondad de prestarle un momentito la banda que va a almorzar y quiere almorzar con ...

Paulo de Carvalho Neto, 1994

Diálogo e investigación en las aulas: Investigaciones en ...

(Apunta la tarea de almorzar en la pizarra.) 2. N.: Yyo XXX 3. M.: Un momento. ( La maestra está escribiendo en la pizarra.) 4. N.: Yyo XXX 5. M.: Pssss 6. V.: XXX 7. M.: Mira / Aitor / =un momento= / =a ver=. 8. V.: =XXX=. 9. M.: A ti te veo ya. 10.

Margarida Cambra Giné, Uri Ruiz Bikandi, Luci Nussbaum Capdevila, 2006

School Office Spanish

Ne se permite que la escuela preste dinero para almorzar. You may call home and see if someone can bring your lunch (lunch money). Puedes llamar a casa para ver si alguien te puede traer el almuerzo (dinero para almorzar). Here is your ...

Barbara Thuro, 1995

Joyas

Pensé que quizá te gustaría almorzar con ella, puesto que dispones de un poco de tiempo libre. —¡William! ¡Me llevas a almorzar con tu madre y no me has dicho nada! —exclamó, horrorizada, asustada al comprender lo que él había hecho.

Danielle Steel, 2011

Dime quién soy

encontradizo a la hora en que ella le había comentado que salía para almorzar. —¡Querida Natalia, qué sorpresa! —Señor Comte, sí que es casualidad... —No me llame señor Comte, creo que podemos tutearnos y llamarnos por nuestro ...

Julia Navarro, 2010

La páctica motor de la formación docente

Miércoles antes de almorzar una niña fue a jugar pero no pudo jugar porque tenía que tejer así tejía, así, así así tejía, así, así así tejía, así, así así tejía que yo la vi. Viernes antes de almorzar una niña fue a jugar pero no pudo jugar porque  ...

Gloria Inostroza, 2005

Gramática para enseñar la lengua inglesa

s .94 . í : . ... , DIALOGUE N. 2. DIALOGO N. 2. TO BREAKFAST. .PARA ALMORZAR. Wiii you breakfastlu . . . . .Quiere Vm. -almorzar ? Is it breakfast time1. Es tiempo de almorzar? What will you have for breakjastl Qué quiere Vm. almorzar ?

Jorge Shipton, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMORZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almorzar w wiadomościach.

La Tómbola comienza a almorzar en familia

Y a partir de hoy va por más, cambiando de horario para almorzar con los televidentes. El ciclo se verá en directo todos los mediodías, a las 12.45, por El Siete ... «Diario Uno, Cze 16»

Chuletón de 3,46 millones para almorzar con Warren Buffett

La puja para almorzar con Warren Buffet arrancó el pasado domingo con 25.000 dólares en el portal de subastas eBay. El dinero recaudado se destinará a una ... «EL PAÍS, Cze 16»

Miembro de mesa salió a almorzar y dejó a electores esperando | El …

Presidente de mesa salió a almorzar y las elecciones de segunda vuelta en dicha ... vuelta debido a que el presidente de su mesa decidió salir a almorzar. «El Comercio, Cze 16»

Dónde almorzar por $150 o menos en Mendoza

Nos pareció que estaba bueno armar un “Top ten” de lugares para almorzar en nuestra provincia que cumplan con las "3 B". Por supuesto que la selección es ... «ElSol.com.ar, Maj 16»

Fan: insólita campaña de un chico que sueña con almorzar con Mirtha

Ezequiel Guarascio tiene 22 años, es cordobés, y tiene un sueño por el cual está dispuesto a lo que sea: almorzar con Mirtha Legrand. ¿Es famoso? No, desde ... «BigBang, Maj 16»

Exclusivo de primiciasya.comMirtha Legrand: “El Presidente me …

"Recibí un llamado de un colaborador de Macri que me invitaba a almorzar con el presidente”, arrancó a contarnos la diva. “Así que iré la semana próxima a ... «Primicias Ya, Maj 16»

Almorzar en la prisa cotidiana

Soy amiga de los que andan por las calles peatonales del Centro, a eso de las 13, con bolsitas en la mano y en las bolsitas el descartable con el almuerzo: las ... «Clarín.com, Maj 16»

Nicolas Sarközy aprovechó de almorzar con Sebastián Piñera en …

Piñera supo de la visita del exmandatario francés, y lo invitó a almorzar. El encuentro se llevó a cabo en la oficina de Sebastián Piñera en la Fundación Avanza ... «BioBioChile, Maj 16»

Diputados se van a almorzar sin elegir directorio

Diputados se van a almorzar sin elegir directorio ... esa situación Ortiz convocó a los jefes de fracción y lo extendieron a las 2:00 p.m. para poder ir a almorzar. «Diario Extra Costa Rica, Maj 16»

Delegados al Congreso del Partido se van a almorzar por dos horas

Terminó la sesión matutina del VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC), luego de un discurso de 2 horas y 24 minutos del gobernante Raúl Castro. «Café Fuerte, Kwi 16»