Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amabilidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMABILIDAD

La palabra amabilidad procede del latín amabilĭtas, -ātis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMABILIDAD

a · ma · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMABILIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMABILIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amabilidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
amabilidad

Życzliwość

Amabilidad

Dobroć jest czynem lub stanem dobrobytu wobec innych ludzi i istot. Dobroć określana jest jako "jakość rodzaju", a rodzajem osoby jest osoba, która "przychylnie nastawiona, przychylna i kochana postawa jest godna kochania". Amabilidad es el acto o el estado de comportamiento caritativo a otras personas y seres. Amabilidad se define como “calidad de amable”, y una persona amable es aquella que “por su actitud afable, complaciente y afectuosa es digna de ser amada”.

Definicja słowa amabilidad w słowniku

Definicja dobroci w słowniku hiszpańskim to życzliwość. Kolejnym znaczeniem dobroci w słowniku jest także rodzaj działania. La definición de amabilidad en el diccionario castellano es cualidad de amable. Otro significado de amabilidad en el diccionario es también acción amable.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amabilidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMABILIDAD

ama
amabilísimo
amable
amablemente
amacayo
amacena
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonimy i antonimy słowa amabilidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMABILIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amabilidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa amabilidad

ANTONIMY SŁOWA «AMABILIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «amabilidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa amabilidad

Tłumaczenie słowa «amabilidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMABILIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa amabilidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amabilidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amabilidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

仁慈
1,325 mln osób

hiszpański

amabilidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

amiability
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दयालुता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لطف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

доброта
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bondade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদারতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gentillesse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kebaikan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Freundlichkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

優しさ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

친절
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kebecikan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lòng tốt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இரக்கம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रेम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

iyilik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gentilezza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

życzliwość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

доброта
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bunătate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καλοσύνη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vriendelikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vänlighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vennlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa amabilidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMABILIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amabilidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amabilidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amabilidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMABILIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amabilidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amabilidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amabilidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AMABILIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem amabilidad.
1
Arthur Schopenhauer
La amabilidad es como una almohadilla, que aunque no tenga nada por dentro, por lo menos amortigua los embates de la vida.
2
Albert Einstein
Los ideales que iluminan mi camino y una y otra vez me han dado coraje para enfrentar la vida con alegría han sido: la amabilidad, la belleza y la verdad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMABILIDAD»

Poznaj użycie słowa amabilidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amabilidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bullying: Aulas libres de acoso
Seleccione a un alumno o a una alumna cada semana para que actúe como « reportero de la amabilidad». Se encargará de buscar y observar actos de amabilidad y de describirlos brevemente en un cuaderno. Consejo práctico: Puede que ...
Allan L. Beane, 2006
2
ZEN básico
La amabilidad cariñosa y el gozo compasivo, que son la culminación de la compasión y de la ecuanimidad, no suelen asociarse con el Zen, ya que parecen implicar devoción, y el Zen no es una "práctica devota". No alienta la veneración de ...
Manfred B. Steger, Perle Besserman, 2006
3
Historia del interés anglosajón por la geología de España
(Amabilidad del Sr. C. R. Springgay, Jefe de Negociado.) Institute of Geological Sciences Library, Londres. (Amabilidad del Sr. John Thackray, Archivero.) John Rylands University Library of Manchester, Manchester, Inglaterra. (Amabilidad de  ...
Estanislao Ribera i Faig, 1988
4
Se Positiva
La gente solía responder a ese pensamiento diciendo cosas como «me gustaría poder vivir con más amabilidad». Una manera de aprender el arte de vivir con amabilidad es mantener la palabra amable o amablemente en nuestra ...
Sue Patton Thoele, 2008
5
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Amabilidad y cordialidad Fruto de la buena educación es una actitud permanente de amabilidad y cordialidad hacia los demás. Es amable quien logra que las personas de alrededor -sean cuales fueren- se encuentren a gusto, sabiendo ...
Carmen De Soto Díez, 1999
6
de La Hermosura de Dios y Su Amabilidad Por Las Infinitas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Eusebio Nieremberg, 2011
7
Psicoterapia y salud en Oriente
Éste artículo pretende ayudarnos a comprender cómo podemos vivir y experimentar mejor nuestra propia amabilidad y llegar a ser amables con nosotros mismos y con los demás. La palabra amabilidad hace referencia a una actitud.
John Welwood, 1990
8
Cuenta Con Mi Amabilidad
In this fun, colorful book, kids will learn how to be kind to others while acquiring basic math skills such as addition, subtraction, counting, measuring, and more.
Debby Anderson, 2013
9
El desafo del amor / The Love Dare
En donde años de racismo habían causado conflictos y división, un acto de amabilidad unió a dos enemigos. Este hombre tomó la iniciativa y demostró la verdadera amabilidad en todas sus formas. Con dulzura. Mediante el servicio.
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, 2013
10
Transformado Por El Espiritu
c- Ayuda a mantener las buenas relaciones Otra cosa en que la amabilidad es beneficiosa es que nos ayuda a perseverar en las buenas relaciones con los demás. Muchas personas pierden buenas amistades por la dureza de carácter que ...
Jose Q. Gonzalez, Jose Gonzalez Q., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMABILIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amabilidad w wiadomościach.
1
“Samper se ha manejado con amabilidad mientras que Almagro se …
En el espacio “Confidenciales” del programa “José Vicente Hoy”, el periodista José Vicente Rangel, dijo: “Ernesto Samper se ha manejado con amabilidad ... «Noticias24, Cze 16»
2
La amabilidad de Ernesto, premiada en las redes sociales
Los ciudadanos premian su amabilidad, predisposición que siempre tiene a ayudar a todo el mundo, su sentido del humor y el buen rollo que transmite cada ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
3
Buscan crear estadías amables para migrantes en Jalisco
Dice que la amabilidad es como un reflejo, que se gana con la actitud que se proyecta. "A como hables y te miren, te tratan. Y a como pidas te dan, también a ... «Informador.com.mx, Cze 16»
4
Los turistas valoran la amabilidad recibida de la capital grancanaria
Los turistas recomiendan en internet visitar Las Palmas de Gran Canaria por sus atractivos culturales y naturales, y por la amabilidad de sus gentes, según un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Maj 16»
5
Taylor Swift demuestra que su amabilidad es sincera
Un portal web demostró que los gestos de amabilidad de la cantante no son un plan ... no hay cámaras alrededor y haciendo un increíble gesto de amabilidad. «quien.com, Maj 16»
6
Los aragoneses valoran cada vez más el interés y la amabilidad del …
Así, según los datos de dicha encuesta, destacan la amabilidad del personal en su trato y el interés de los médicos, con un 91,8 por ciento de usuarios entre ... «El Periódico de Aragón, Maj 16»
7
Anibal Faccendini
No hay una creencia auténtica y verídica, que nos haga sentir que la amabilidad es superior y de opción preferencial frente a la violencia. Nos debemos una ... «Página 12, Maj 16»
8
Claudio Ranieri, el triunfo de la amabilidad
Claudio Ranieri, el triunfo de la amabilidad. El DT del Leicester logró obtener el primer título de Liga durante su carrera. Él italiano comandó a un equipo y les ... «Teletrece, Maj 16»
9
Mira con amabilidad, por favor
Pienso que Jesús me mira siempre. Así como lo hizo en su vida entre los hombres. Pasó mirando. Observaba la vida. Miraba a los hombres en su rutina diaria. «Aleteia ES, Kwi 16»
10
Keylor Navas vuelve a mostrar su amabilidad en su llegada a Jamaica
Keylor Navas vuelve a mostrar su amabilidad en su llegada a Jamaica. El portero costarricense dio la nota positiva de los ticos cuando llegaron a tierras ... «Diez.hn, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AMABILIDAD

amabilidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amabilidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/amabilidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z