Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amancebamiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMANCEBAMIENTO

La palabra amancebamiento procede de amancebarse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMANCEBAMIENTO

a · man · ce · ba · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMANCEBAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMANCEBAMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amancebamiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Concubinage

Concubinato

Concubinage jest małżeńskim związkiem dwóch osób bez zjednoczenia w związku małżeńskim. Termin konkubina generalnie wskazuje na trwające relacje małżeńskie, w których kobieta ma mniej status społeczny niż mężczyzna, żona lub oficjalne żony. Są liderzy w historii Azji i Europy, którzy mieli zarówno konkubiny, jak i żony. Concubinato es la relación marital de dos individuos sin estar unidos bajo el vínculo matrimonial. El término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales en curso donde la mujer es de menor posición social que el hombre o que la esposa o esposas oficiales. Existen dirigentes en la historia de Asia y de Europa que tenían tanto concubinas como esposas.

Definicja słowa amancebamiento w słowniku

Definicja amancebamiento w słowniku jest powszechną relacją seksualną między mężczyzną a kobietą, które nie są ze sobą w związku małżeńskim. En el diccionario castellano amancebamiento significa trato sexual habitual entre hombre y mujer no casados entre sí.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amancebamiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMANCEBAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMANCEBAMIENTO

amanal
amanar
amancay
amancayo
amancebar
amancebarse
amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanecido
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMANCEBAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa amancebamiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMANCEBAMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amancebamiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa amancebamiento

Tłumaczenie słowa «amancebamiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMANCEBAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa amancebamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amancebamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amancebamiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

amancebamiento
1,325 mln osób

hiszpański

amancebamiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Amating
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

amancebamiento
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

amancebamiento
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

amancebamiento
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

amancebamiento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

amancebamiento
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

amancebamiento
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

amancebamiento
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

amancebamiento
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

amancebamiento
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

amancebamiento
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

amancebamiento
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

amancebamiento
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

amancebamiento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

amancebamiento
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

amancebamiento
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

amancebamiento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

amancebamiento
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

amancebamiento
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

amancebamiento
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

amancebamiento
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

amancebamiento
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

amancebamiento
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

amancebamiento
5 mln osób

Trendy użycia słowa amancebamiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMANCEBAMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amancebamiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amancebamiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amancebamiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMANCEBAMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amancebamiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amancebamiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amancebamiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMANCEBAMIENTO»

Poznaj użycie słowa amancebamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amancebamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
en la seccion anterior, tenemos que decir, sin embargo, que el Código penal en lo que dispone respecto del amancebamiento, es mas filosófico que la legislacion recopilada, y no inferior á las modernas legislaciones estranjeras. Las leyes ...
Lorenzo Arrazola, 1849
2
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
del Código Civil; o que el amancebamiento tenga lugar fuera de ella, pero con escándalo, lo que supone publicidad o conocimiento de la comunidad donde se desenvuelve el matrimonio. La concurrencia de este requisito, como su ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
cu la seccion anterior, tenemos que decir, sin embargo, que el Código penal en lo que dispone respecto del amancebamiento, es mas filosófico que la legislacion recopilada, y no inferior á las modernas legislaciones estranjeras. Las leyes ...
Lorenzo Arrazola, 1849
4
Matrimonio y convivencia en pareja en el ámbito de la Unión ...
La jurisprudencia consideró como actividades inmorales la convivencia fuera del matrimonio, el amancebamiento o el uso de la vivienda por parejas no casadas con fines deshonestos (STS 2 de julio de 1962, SAP de Madrid de 4 de enero ...
Mercedes Murillo Muñoz, 2006
5
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Al respecto un vecino señalaba, «Por cuanto es público y notorio que María Rosa Corral y su hermana Margarita Corral viven en escandaloso amancebamiento; la una con Carlos Moran hombre casado que vive junto a su morada, más ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
6
RGLJ
del marido agraviado, claro y muy claro es, que tampoco puede penarse el amancebamiento sin que preceda la querella del marido agraviado. , He aquí, pues, como la mujer casada no puede acusar el amancebamiento, como no puede ...
7
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
2— Vicisitudes que ha sufrido la legislación sobre amancebamiento. 353 3 — : Fué admitido entre los egipcios, griegos y judíos . . 353 4 al 9 — El concubinato, en la legislación romana _ ^ . 353 10 al 17 — EJ amancebamiento bajo el ...
Félix Erenchun, 1857
8
Familia y mentalidades
Otra de las características apreciadas, es que la reiteración en el amancebamiento fue mucho mayor entre los laicos que entre los eclesiásticos a pesar de que ambos solían recibir amonestaciones privadas con el fin cesar el escándalo.
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
9
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Si las costumbres. públicas no están exentas de inconvenientes, al menos la prostitución y el amancebamiento no se dan áluz con el descaro con que se ' habían ostentado en otro tiempo, Escnsado es decir que la pureza del cristianismo y ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Los Delitos de Adulterio y Amancebamiento
Introducción; Determinaciones previas; Evolución de la represión del adulterio; Aspecto sociológico del delito de adulterio; Aspecto normativo del delito de adulterio; El adulterio en la legislación comparada; Determinaciones previas; ...
Esperanza Vaello Esquerdo, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMANCEBAMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amancebamiento w wiadomościach.
1
Jorge Eliécer Orozco Dávila
... conveniencias o intereses de la politiquería que nos gobierna a los colombianos desde el amancebamiento frente nacionalista que globalizó la corrupción. «La Cronica del Quindio, Cze 16»
2
El Feslloch cierra su cartel
Una formación cuya génesis arranca del amancebamiento musical entre el grupo de rock Lilit y la banda de música popular Els Bufafocs de Dionís. Calmoso ... «El Periódico Mediterráneo, Cze 16»
3
La Pantera enseña las garras
La atracción fue mutua. Se fueron a vivir juntos en una España franquista en la que el pecado del amancebamiento era delito desafiando de paso a la opinión ... «Diario de Sevilla, Kwi 16»
4
La censura en la era de su refundación: estrategias de una guerra …
... justificaba ese estatus sino que se criminalizaba el adulterio femenino, mientras que el varón solo cometía delito en caso de amancebamiento, y se atribuía al ... «Público, Mar 16»
5
Mick Jagger, ante 300.000 personas en La Habana: "Finalmente …
Fue un amancebamiento entre Cuba y el mundo exterior. Porque, aunque existe una significativa corriente rockera (y hasta rapera) en Cuba, la isla siente más ... «El Mundo, Mar 16»
6
Delitos privados, vicios públicos
... delitos, por su forma de persecución, se clasifican en privados (injuria y calumnia, hasta hace unos años figuraba también el adulterio y el amancebamiento), ... «eldiario.es, Sty 16»
7
Dioses que matan
Eran de rigor, eso sí, 100 o 200 azotes. Entre los delitos figuraban no sólo el renegar de Dios, de sus santos y la Virgen, sino también el amancebamiento, la ... «La Jornada en linea, Sty 16»
8
Cuando los Reyes Católicos nombraron un Putero Mayor en Málaga
Para paliar esto se creó una normativa que obligaba a los locales de amancebamiento a que, en cada habitación de las prostitutas, cupieran dos bancos, una ... «Público, Gru 15»
9
Incesto, un tabú que no es delito en España
... la legislación española no recoge desde que en 1978 dejara de ser considerada delito, en paralelo a la despenalización del adulterio y el amancebamiento. «El Mundo, Lis 15»
10
Sección femenina, la fábrica de mujeres
El adulterio femenino era un delito, mientras que el masculino solo se consideraba delito si había amancebamiento. Mi madre pasó por el aro del franquismo ... «El Mundo, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AMANCEBAMIENTO

amancebamiento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amancebamiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/amancebamiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z