Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apaño" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APAÑO

a · pa · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APAÑO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APAÑO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apaño» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa apaño w słowniku

Pierwszą definicją poprawki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt poprawki. Innym znaczeniem poprawki w słowniku jest opanowanie, naprawa lub łatka wykonana na czymś. Apaño to również gotowość, umiejętności lub umiejętności do zrobienia czegoś. La primera definición de apaño en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de apañar. Otro significado de apaño en el diccionario es compostura, reparo o remiendo hecho en alguna cosa. Apaño es también disposición, maña o habilidad para hacer algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apaño» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APAÑO


alzapaño
al·za·pa·ño
compaño
com·pa·ño
entrepaño
en·tre·pa·ño
mediopaño
me·dio·pa·ño
paño
pa·ño
sobrepaño
so·bre·pa·ño

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APAÑO

apantuflada
apantuflado
apanucar
apañada
apañado
apañador
apañadora
apañadura
apañamiento
apañar
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar
apapacho
apapagayada
apapagayado
apapuchar
apapuche
aparador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APAÑO

amaño
año
antaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
extraño
maño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Synonimy i antonimy słowa apaño w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APAÑO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apaño» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apaño

Tłumaczenie słowa «apaño» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APAÑO

Poznaj tłumaczenie słowa apaño na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apaño na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apaño».

Tłumacz hiszpański - chiński

不会把戏
1,325 mln osób

hiszpański

apaño
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

I manage
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

काम कर देता है
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لا حيلة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

делает трюк
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

faz o truque
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কৌতুক আছে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

le tour est joué
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

melakukan silap mata
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

funktioniert der Trick
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

トリックを行います
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

트릭을 수행
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ora trick
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hiện các trick
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தந்திரம் செய்கிறது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

युक्ती करतो
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hile yok
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fa il trucco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

załatwia sprawę
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

робить трюк
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nu truc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάνει το κόλπο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

doen die truuk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gör susen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gjør susen
5 mln osób

Trendy użycia słowa apaño

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APAÑO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apaño» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apaño
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apaño».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APAÑO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apaño» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apaño» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apaño w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «APAÑO»

No hay daño que no tenga apaño.
En abril, setas a mí; en mayo, setas apaño; en San Juan, podridas van.
La necesidad, para su apaño, suele acudir al engaño.
Para este saco, este remiendo apaño.
Yo que callo, piedras apaño.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APAÑO»

Poznaj użycie słowa apaño w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apaño oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APALPARSE — APAÑO compón o corpo e chega a cansar, y también: e chega a rallar. APALPARSE v. r. Palparse, tocarse mutuamente con las manos. APALPARUXAR v. a. apalpar ligeramente. || APALPUXAR. APALPARUXEIRO. RA adj. y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APAÑAMIENTO, s. m. Lo mismo que apaño. APAÑAR, v. a. Asir ó coger con la mano. Appre- hendere , manu aliquid arripere. covarr. Tes. Yo os prometo , que si apaño un garrote. silv. Hist. de Don Floris. part. 2. cap. 71. fol. 113. Como la vió  ...
3
El Hispanismo Omnipresente
(8) a. me las {apaño / arreglo} b. *me {apaño / arreglo} c. *me {apaña / arregla} las prendas d. *te las {apaño / arreglo} e. *me lo {apaño / arreglo} Esta fijación sintagmática y estructural es precisamente lo que define la locucionalidad.
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana
APAÑAMIENTO, s. m. Lo mismo que apaño. APAÑAR, v. a. Asir ó coger con la mano. Appre- bendere , manu aliquid arripere. covarr. Tes. Yo os prometo , que si apaño un garrote. silv. Hist. de Don Floris. part. 2. cap. 71. fol. 113. Como la vió  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Enciclopedia del erotismo 1: Aachen-Cirene
Del barrio sur no me movía un pelo. Palabra.» // 2. Amancebarse. Francisco Umbral, Mujer y democracia, Diario de Mallorca, 17 de marzo de 1976, página 5: «Es casi peor que lo otro, porque el apaño no trascendía, era un solo señor y el ...
Camilo José Cela, 1982
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Hábil, mañoso para hacer alguna cosa».l apaño s. trabajo rápido y mal hecho. « Me enteré cuando ya todo el apaño se había realizado...» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAE-CREA. I u' «Le advierto que no es un  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
7
Superrealsmo: prenovela
Y también el vocablo apaño ; apaño, tan usado, que quiere significar aquí un concepto más fino, mas delicado que el corriente. Apaño; habilidad, destreza; pero también elegancia para hacer una cosa. Apaño y pergeño. Equivalencia. Apaño ...
Azorín, 1929
8
Novela completa
Y también el vocablo apaño; apaño, tan usado, que quiere significar aquí un concepto más fino, más delicado que el corriente. Apaño; habilidad, destreza; pero también elegancia para hacer una cosa. Apaño y pergeño. Equivalencia. Apaño ...
Azorín, Miguel Angel Lozano Marco, 1998
9
Obras escogidas
Y también el vocablo apaño; apaño, tan usado, que quiere significar aquí un concepto más fino, más delicado que el corriente. Apaño; habilidad, destreza; pero también elegancia para hacer una cosa. Apaño y pergeño. Equivalencia. Apaño ...
Azorín, Miguel Ángel Lozano Marco, 1998
10
La Moda femenina en la literatura: recopilación de María ...
Y también el vocablo apaño; apaño, tan usado, que quiere significar aquí un concepto más fino, más delicado que el corriente. Apaño, habilidad, destreza; pero también elegancia para hacer una cosa. Apaño y pergeño. Equivalencia. Apaño ...
María José Sáez Piñuela, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APAÑO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apaño w wiadomościach.
1
La remodelación del parking de La Marina se queda en un apaño
La remodelación del parking de La Marina se queda en un apaño ... las plazas, se va a quedar finalmente en un apaño, pues solo afectará al 14% del recinto. «Málaga Hoy, Cze 16»
2
Marta Sánchez: "Con una habitación con cama grande me apaño ...
La cantante de Desesperada tira de ironía al asegurar que " con una habitación con cama grande me apaño bien ( si el hotel es bueno, mejor, jajaja)". «TeleCinco.es, Cze 16»
3
Ya me apaño yo
ESTA mañana escuché en la Ser una colaboración del maestro Iñaki Gabilondo que me hizo pensar algo más de lo que habitualmente suelo pensar a las 9 de ... «Diario de Cádiz, Cze 16»
4
Zapatero ofreció a Leopoldo López un apaño en el Tribunal ...
Zapatero ofreció a Leopoldo López un apaño en el Tribunal Supremo de parte de Maduro. Según ha revelado hoy el diario Caracas Chronicles, la oferta de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Cze 16»
5
Pablo Iglesias (Podemos) y Alberto Garzón (IU) cierran un apaño ...
Podemos e Izquierda Unida han alcanzado este 9 de mayo de 2016 un preacuerdo electoral para concurrir conjuntamente a las próximas elecciones generales ... «Periodista Digital, Maj 16»
6
Sr. Chinarro: "Con un euro y medio al día, yo ya me apaño"
El sevillano Antonio Luque, alias Sr. Chinarro, ha publicado esta primavera 'El progreso', su decimosexto álbum. Lo grabó en El refugio Antiaéreo, el estudio ... «El Periódico, Maj 16»
7
Neymar filtra el apaño en el Barça para acabar con Cristiano Ronaldo
La buena relación existente entre Neymar y el clan de los brasileños del Real Madrid ha sido la excusa para que el azulgrana le revelara a uno de ellos la ... «Defensa Central, Maj 16»
8
Pablo Iglesias y Alberto Garzón llegan a un 'apaño': Podemos e IU ...
Podemos aceptará concurrir a las urnas a nivel nacional con IU si finalmente se repiten las elecciones, un pacto que, a falta de concretar los detalles, cuenta ... «Periodista Digital, Kwi 16»
9
¿Ha echado a pique Ciudadanos el apaño que urdían en secreto ...
El partido de Albert Rivera sigue tensando la cuerda de la reunión a tres de mañana entre PSOE, Ciudadanos y Podemos. En apenas 48 horas, dos golpes de ... «Periodista Digital, Kwi 16»
10
Alessandro Lequio: "Javier Merino ha sido un apaño para Mar Flores"
"Nunca ha sido el amor de su vida, ha sido un apaño", insistió, ante lo cual Ana Rosa salió en defensa de Flores: "Nadie está 18 años con una persona si no la ... «Vanitatis, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APAÑO

apaño

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apaño [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z