Pobierz aplikację
educalingo
amarillo

Znaczenie słowa "amarillo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AMARILLO

La palabra amarillo procede del bajo latín amarĕllus, de amārus, amargo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AMARILLO

a · ma · ri · llo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMARILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMARILLO

Żółty

Żółty to kolor, który jest postrzegany przed fotorecepcją światła, którego dominująca długość fali wynosi od 574 do 577 nm. Przypomina charakterystyczny kolor skóry dojrzałej cytryny, kwiat mniszka lekarskiego lub złota. Jest on znormalizowany w katalogach kolorów i inwentarza kolorowego, służąc żółtemu "standardowi" jako modelu i nawiązującemu do żółtego. Normalny żółty można zobaczyć w pudełku po prawej, powyżej; Poniższe wartości odpowiadają tym samym. Termin "żółty" zawiera zestaw koloracji podobny do standardowego koloru, żółtawy.

Definicja słowa amarillo w słowniku

Pierwsza definicja żółtego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma kolor podobny do złotego, kwiat miotły itp. Jest to trzeci kolor widma słonecznego. Innego znaczenia żółtego w słowniku mówi się o osobie: blady z powodu choroby lub strachu. Mówi się także o osobniku lub rasie, do której on należy: żółtawej skórze i ukośnych oczach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMARILLO

arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · padrillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMARILLO

amarilidácea · amarilidáceo · amarilídea · amarilídeo · amarilis · amarilla · amarillear · amarillecer · amarilleja · amarillejo · amarillenta · amarillento · amarilleo · amarillez · amarillismo · amarillista · amarillor · amarilloso · amarillura · amarinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMARILLO

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · culantrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

Synonimy i antonimy słowa amarillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMARILLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amarillo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «amarillo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AMARILLO

Poznaj tłumaczenie słowa amarillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amarillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amarillo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

amarillo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

yellow
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पीला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أصفر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

желтый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

amarelo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

হলুদ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

jaune
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kuning
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gelb
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

黄色
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

황색
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kuning
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vàng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மஞ்சள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पिवळा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sarı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

giallo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

żółty
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

жовтий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

galben
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κίτρινος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gul
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gul
5 mln osób

Trendy użycia słowa amarillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMARILLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amarillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amarillo».

Przykłady użycia słowa amarillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AMARILLO»

A la de amarillo, no es menester pedillo.
Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo (o morado).
De verde claro a amarillo, va poquillo.
El que de amarillo se viste a su hermosura se atiene.
Más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMARILLO»

Poznaj użycie słowa amarillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amarillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El mundo amarillo: Si crees en los sueños, ellos se crearán
Y es que el creer y el crear están tan sólo a una letra de distancia. ¿Qué esperas a saber quiénes son tus «amarillos»? Albert Espinosa «Albert habla de un mundo al alcance de todos, y que tiene el color del Sol: el mundo amarillo.
Albert Espinosa, 2010
2
El tapiz amarillo
Narrado con soberbia precisión psicológica y dramática, El tapiz amarillo se destaca por la autenticidad imaginativa con la que pinta el descenso a la locura de una mujer y por la fuerza de su testimonio de la importancia que la libertad ...
Charlotte Perkins Gilman, 2002
3
El caballero del jubón amarillo
José María Pozuelo Yvancos, ABC Cultural «La novela reúne una buena colección de lances, raptos, tercerías, emboscadas y conspiraciones que configuran una intriga construida con la habilidad característica de Pérez-Reverte, maestro ...
Arturo Pérez-Reverte, 2011
4
El canario amarillo
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color y sus mutaciones
Rafael Cuevas Martínez, 2005
5
Rojo, azul y un poco de amarillo
Primer número de esta nueva serie dedicada a pequeños lectores entusiasmados con el arte.
Bjorn Sortland, Lars Elling, 2001
6
El misterio del cuarto amarillo El perfume de la Dama de Negro
Del prólogo de José Carlos Somoza«Uno de mis escritores favoritos de todos los pesos y categorías: Gaston Leroux» Fernando Savater
Gaston Leroux, 2010
7
Aditivos alimentarios
Estructura: E-J04 Amarillo de quinoleína • Características generales: Estabilidad: pH: Poco estable en medio alcalino. Temperatura: Buena. Luz: Baja. Redox: Buena. Solubilidad: Agua: Aumenta con la temperatura. Aceite: No soluble. Etanol: ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
8
Principales virus de las plantas hortícolas
El patógeno El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV), género Potyvirus. es uno de los más dañinos virus que infectan a las cucurbitáceas. Transmisible por jugo y por áfidos en la forma no persistente. Se ha demostrado que en el ...
‎2001
9
Manual Tecnologico Del Maiz Amarillo Duro Y de Buenas ...
El cultivo de maíz amarillo, como cualquier otro,' no está libre de la presencia de plagas y enfermedades pero éstas no necesariamente han de producir daños significativos o económicos. La posibilidad de que afecten el rendimiento final ...
10
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
AMARILLO INDIO Puré, materia colorante orgánica, sal magnésica del ácido euxan tínico El autentico amarilla india era conocido hacia mediados del siglo Xix en Europa como pigmento pictórico y empleado en pinturas al agua y al aceite.
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMARILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amarillo w wiadomościach.
1
Tiroteo en supermercado Walmart en Amarillo, Texas
El Departamento de Polícia de Amarillo, en Texas, confirmó la presencia de un hombre armado en el supermercado Walmart situado en la I-27 y Georgia. «El Diario NY, Cze 16»
2
Hélder Lopes ya luce de amarillo
El defensa portugués Hélder Lopes ha manifestado este miércoles en su presentación como nuevo jugador de la UD Las Palmas que es “un sueño” jugar en la ... «Mundo Deportivo, Cze 16»
3
Amor amarillo
La mítica guitarra amarilla de Prince, apodada "nube amarilla", será subastada en Los Angeles por 30.000 dólares a fines de junio. «Montevideo Portal, Maj 16»
4
Hoy no circulan los vehículos con engomado amarillo
Los vehículos con engomado amarillo y terminación de placas 5 y 6 tienen restringido el tránsito este lunes de las 5:00 a las 22:00 horas por las 16 ... «Excélsior, Kwi 16»
5
La AEMET activa el aviso amarillo en Cuenca y Guadalajara por nieve
En concreto, el aviso amarillo por lluvias se mantendrá en Barcelona, Tarragona, Lérida, Gerona. Los fenómenos costeros tendrán en riesgo a Gerona, Almería, ... «20minutos.es, Kwi 16»
6
Renault vuelve a un viejo amor: el amarillo
“Como no podía ser de otra manera, el coche de Magnussen y Palmer será predominantemente amarillo, como los primeras 'teteras' (finales de los 70, ... «Merca2.0, Mar 16»
7
Cómo conseguir a Mew en Pokémon Rojo, Azul y Amarillo para …
La guía se aprovecha de un fallo que afecta a las ediciones Rojo, Azul y Amarillo de Pokémon, tanto en sus versión original para Game Boy, como en la edición ... «Gizmodo en Español, Lut 16»
8
Se mantiene este domingo aviso amarillo por nieve en Granada y …
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) mantendrá activado durante la jornada de este domingo los avisos amarillos por nevadas en las comarcas ... «20minutos.es, Lut 16»
9
Pokémon Rojo, Azul y Amarillo para 3DS - Nuevo tráiler
Pokémon Rojo, Pokémon Azul y Pokémon Amarillo para la consola virtual de Nintendo 3DS han estrenado un nuevo tráiler. En esta ocasión, el tráiler nos ... «Hobby Consolas, Lut 16»
10
Canarias, en aviso amarillo por vientos de 85 km/h y olas de 2 metros
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha activado el aviso amarillo (riesgo) en Canarias por vientos que pueden llegar a alcanzar rachas máximas de ... «eldiario.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AMARILLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amarillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/amarillo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL