Pobierz aplikację
educalingo
azafranado

Znaczenie słowa "azafranado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AZAFRANADO

La palabra azafranado procede del participio de azafranar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AZAFRANADO

a · za · fra · na · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AZAFRANADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AZAFRANADO

Crocus sativus

Szafran to przyprawa pochodząca z wysuszonych stygmatów kwiatu Crocus sativus, gatunku Crocus z rodziny Iridaceae. Szafran odznacza się gorzkim smakiem i zapachem; Te pochodzą z jego składników chemicznych mikrorochin i safranalu. Zawiera również barwnik karotenoidowy o nazwie crocyna, który daje żółtą żółtą barwę. To sprawia, że ​​szafran jest cenionym składnikiem wielu potraw na całym świecie. W Hiszpanii jest on stosowany jako niezbędny składnik paella, jest również stosowany w przygotowywaniu ryżu, mięsa i owoców morza. Szafran ma również zastosowania w medycynie. Szafran osiąga wysokie ceny, ponieważ uprawa, zbiór i obsługa są bardzo delikatne. Ze względu na swoją wysoką wartość ekonomiczną, nazywa się czerwonym złem, poddawanym wielu fałszowaniu i fałszowaniu, wykorzystując jego nazwę i jej wartość. Szafran składa się ze stygmatów, które mogą być lub mogą nie być przymocowane do stylu kwiatów Crocus sativus.

Definicja słowa azafranado w słowniku

Definicja szafranu w słowniku to szafran.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AZAFRANADO

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desganado · desgranado · devanado · empanado · encampanado · ganado · granado · hermanado · hilvanado · huracanado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZAFRANADO

azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafata · azafate · azafato · azafrán · azafranada · azafranal · azafranar · azafranera · azafranero · azagadero · azagador · azagar · azagaya · azagón · azaguán

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZAFRANADO

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · escarramanado · lanado · panado

Synonimy i antonimy słowa azafranado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AZAFRANADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «azafranado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «azafranado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AZAFRANADO

Poznaj tłumaczenie słowa azafranado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa azafranado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «azafranado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

藏红花
1,325 mln osób
es

hiszpański

azafranado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

saffron
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

केसर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زعفران
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шафран
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

açafrão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জাফরান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

safran
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kunyit
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Safran
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

サフラン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

사프란
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

saffron
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nghệ tây
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குங்குமப்பூ
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

केशर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

safran
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

zafferano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szafran
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шафран
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

șofran
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κρόκος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

saffraan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

saffran
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

safran
5 mln osób

Trendy użycia słowa azafranado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AZAFRANADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa azafranado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «azafranado».

Przykłady użycia słowa azafranado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AZAFRANADO»

Poznaj użycie słowa azafranado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem azafranado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El enanto azafranado debe reputarse por uno de los venenos vegetales indigenas mas formidables , y sus raices lo son ; tanto como el zumo amarillo ¡ que contienen. En las colecciones de observaciones se refieren numerosos ejemplos de ...
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
... con pulgones y semillas verdes; se emancipan al cabo de 40 a 50 días. « Carduelis olivaceus Berlepsch & Stolzmann, 1894 DESCRIPCIÓN El lúgano oliváceo. 102. LÚGANO. AZAFRANADO. Lúgano azafranado Carduelis siemiradzkii,
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Lecciones de medicina legal y forense
Enanto azafranado. (JEnanthe crocata , L.Sp. 365). Su raíz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos . carnosos ., prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino, que pasa á un color  ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
4
Obra completa
Calenturiento, con los amargos humores retozándole en el arca del cuerpo, sudando azafrán, azafranado él mismo y cuanto le rodeaba azafranado, pasó cuatro días. Acaso la hiel del alma, que a ésas se le extravasó también, pudo, mejor ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
Enanto azafranado. {JEnanthe croe ata , L.Sp. 365). .i. i ..i a.--'.: ,.t ... -. • ..a Su raiz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos' carnosos 1, prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Diccionario manual griego-latino-español
Крохшто; , y xpoxwTÓv , oo , vestis crocea et pretiosa, vestido azafranado y precioso. Кроликового? , ou, ó, V|, (cpépiü), qui ero- ceas vestes geslat , el que' lleva vestidos azafranados. KpoXiïÇw, ociits accelero, acelerar mas. Kpofxßo; ...
‎1859
7
Diccionario valenciano-castellano
U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color i azafranado. L Açafranar. s. m. Azafranal. {p>\ Açafrandt, nd, da. Azafranado , da. Acafranát , nd , da. adj. Azafranado, da. Açafranér. s. m. Azafranero. ^« Açagd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ro- MÍ Ó ROM1N. ALAZOR. AZAFRANADO, A. adj. met. De color de azafrán, parecido al azafrán. Di color de safrá. AZAFRANADOR, A. s. El que azafrana. En- safranador. || adj. Que azafrana. AZAFRANAL, m. Sitio sembrado de azafrán.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
A lo que contesto: Que si observamos que en todas las costas americanas en donde dicha fiebre es común, y esto lo sabe el último grumete, el color azafranado, sin excluir las conjuntivas, es pecu liará todos los indígenas en el estado de ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Agafranament. Azafranamiento. Açafrandnt. Azafranando. Açofranar. Azafranar , en algunas acepciones. U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color azafranado. Açofranar. s. m. Azafranal. Açafrandt , na, da.
José Escrig, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AZAFRANADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo azafranado w wiadomościach.
1
Crítica: 'Nabucco' de Verdi en el Teatro Principal de Palma de ...
El uso de focos es discreto, recalcando el azafranado, y la utilización de la penumbra como recurso estilístico es constante. El escenógrafo intenta acentuar la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Cze 16»
2
Ferro festejó su aniversario a lo grande
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, Cze 16»
3
La gimnasia artística de Ferro estuvo de festejo
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, Cze 16»
4
Patio todo el año: que los primeros fríos no lo acobarden
La paleta va del amarillo limón a un amarillo azafranado o mantecoso. No hace falta cambiar todos los muebles pensando en el amarillo: muchos colores de ... «El Tribuno.com.ar, Cze 16»
5
Se viene la gran fiesta aniversario de Ferro
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, Cze 16»
6
¡Dale un poco de Italia a tu invierno!
... queso grana padano, espinaca y mascarpone con crema de hongos y espumante) y un intenso risotto azafranado con ciervo braseado en cocción larga. «Glamout, Cze 16»
7
Oriente de sonidos y colores (José Rafael Rivero)
“Y es que en oriente mi hermano/ la mar tiene otro color/y el amarillo del sol es un poco azafranado/ el aire es menos pesado/y la luna es una flor/que perfuma ... «Noticia al Dia, Maj 16»
8
Julio Llamazares, socio de honor de la Asociación de Sarnago.
... arce que en la parte inferior se pela y se le pinta con azafrán, posteriormente se adorna con pañuelos de colores, flores y cuatro roscos de pan azafranado. «Soria Noticias, Kwi 16»
9
Los cinco mejores restaurantes persas en Londres
Su especialidad es el Ghalieh mahi: un guiso de pescado, algo picante, originario del sur de Irán que se sirve acompañado de arroz azafranado. El pescado ... «El Ibérico Gratuito, Lut 16»
10
Dónde comer cuscús
Cuscús azafranado con pechugas de tórtola brevemente asadas, jugo de sus carcasas, cebolla confitada, aceitunas y limón encurtido (30 euros). 7. Cocina del ... «Metrópoli, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AZAFRANADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Azafranado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/azafranado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL