Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amartelar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMARTELAR

La palabra amartelar procede de martelo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMARTELAR

a · mar · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMARTELAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMARTELAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amartelar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa amartelar w słowniku

Pierwszą definicją amartelar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zakochiwanie się. Innym znaczeniem miłości w słowniku jest zazdrość. Tak było Amartelar jest również powiedziany przez kochanków: Aby się zdenerwować lub stać się bardzo czułym. MORF. La primera definición de amartelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enamorar. Otro significado de amartelar en el diccionario es dar celos. Era. Amartelar es también dicho de los enamorados: Acaramelarse o ponerse muy cariñosos. MORF.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amartelar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AMARTELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amartelo
amartelas / amartelás
él amartela
nos. amartelamos
vos. amarteláis / amartelan
ellos amartelan
Pretérito imperfecto
yo amartelaba
amartelabas
él amartelaba
nos. amartelábamos
vos. amartelabais / amartelaban
ellos amartelaban
Pret. perfecto simple
yo amartelé
amartelaste
él amarteló
nos. amartelamos
vos. amartelasteis / amartelaron
ellos amartelaron
Futuro simple
yo amartelaré
amartelarás
él amartelará
nos. amartelaremos
vos. amartelaréis / amartelarán
ellos amartelarán
Condicional simple
yo amartelaría
amartelarías
él amartelaría
nos. amartelaríamos
vos. amartelaríais / amartelarían
ellos amartelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amartelado
has amartelado
él ha amartelado
nos. hemos amartelado
vos. habéis amartelado
ellos han amartelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amartelado
habías amartelado
él había amartelado
nos. habíamos amartelado
vos. habíais amartelado
ellos habían amartelado
Pretérito Anterior
yo hube amartelado
hubiste amartelado
él hubo amartelado
nos. hubimos amartelado
vos. hubisteis amartelado
ellos hubieron amartelado
Futuro perfecto
yo habré amartelado
habrás amartelado
él habrá amartelado
nos. habremos amartelado
vos. habréis amartelado
ellos habrán amartelado
Condicional Perfecto
yo habría amartelado
habrías amartelado
él habría amartelado
nos. habríamos amartelado
vos. habríais amartelado
ellos habrían amartelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amartele
amarteles
él amartele
nos. amartelemos
vos. amarteléis / amartelen
ellos amartelen
Pretérito imperfecto
yo amartelara o amartelase
amartelaras o amartelases
él amartelara o amartelase
nos. amarteláramos o amartelásemos
vos. amartelarais o amartelaseis / amartelaran o amartelasen
ellos amartelaran o amartelasen
Futuro simple
yo amartelare
amartelares
él amartelare
nos. amarteláremos
vos. amartelareis / amartelaren
ellos amartelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amartelado
hubiste amartelado
él hubo amartelado
nos. hubimos amartelado
vos. hubisteis amartelado
ellos hubieron amartelado
Futuro Perfecto
yo habré amartelado
habrás amartelado
él habrá amartelado
nos. habremos amartelado
vos. habréis amartelado
ellos habrán amartelado
Condicional perfecto
yo habría amartelado
habrías amartelado
él habría amartelado
nos. habríamos amartelado
vos. habríais amartelado
ellos habrían amartelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amartela (tú) / amartelá (vos)
amartelad (vosotros) / amartelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amartelar
Participio
amartelado
Gerundio
amartelando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMARTELAR


acautelar
a·cau·te·lar
acuartelar
a·cuar·te·lar
antelar
an·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
cuartelar
cuar·te·lar
desacuartelar
de·sa·cuar·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
descuartelar
des·cuar·te·lar
desempastelar
de·sem·pas·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
dintelar
din·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
entelar
en·te·lar
entretelar
en·tre·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMARTELAR

amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso
amartelada
amarteladamente
amartelado
amartelamiento
amartillar
amarulencia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMARTELAR

anhelar
apelar
avelar
cancelar
congelar
descongelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
encuartelar
gemelar
helar
interpelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
velar

Synonimy i antonimy słowa amartelar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «amartelar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMARTELAR

Poznaj tłumaczenie słowa amartelar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amartelar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amartelar».

Tłumacz hiszpański - chiński

amartelar
1,325 mln osób

hiszpański

amartelar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Amartelar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

amartelar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

amartelar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

amartelar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

amartelar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

amartelar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

amartelar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

amartelar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

amartelar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

amartelar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

amartelar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

amartelar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

amartelar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

amartelar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

amartelar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

amartelar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

amartelar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

amartelar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

amartelar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

amartelar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

amartelar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

amartelar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

amartelar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

amartelar
5 mln osób

Trendy użycia słowa amartelar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMARTELAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amartelar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amartelar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amartelar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMARTELAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amartelar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amartelar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amartelar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMARTELAR»

Poznaj użycie słowa amartelar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amartelar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tado , aunque sin culpa suya , í lo que había ofrecido. AMARTELADO , DA. part. pas. del verbo amartelar. amartelado, antiq. Atormentado, lop. Comed; la Niña de plata , act. 2. fol. 119. b. Marcela mia , la verdad te digo, yo vine á despicarme ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Obsequi. amartelar. Amar ó tener particular afición ó pasión á alguna persona. Amare. amartelar, ant. Atormentar. Torquere , velare. AMARTILLADO, DA. p. p. de amartillar. AMARTILLAR, v. a. martillar. Úsase también como neutro. amartillar.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AMARRO, s. m. ant. Lo mismo que amarra. AMARTELADO, DA- p. p. de amartelar. AMARTELAR, v. a. Enamorar , galantear. Ob- sequi. amartelar. Amar ó tener particular afición ó pasión á alguna persona. Amare amartelar. ant. Atormentar.
Real academia española, 1817
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMARTELAR, v. a. Enamorar, galantear. To court , to make love to a lady. amartelar. Amar í alguna persona. To love , to have a particular afft ilion /or a per fon. AMARTELAR. ( Ant. ) V. ATORMENTAR. AMARTILLADO , DA. p. p. Hammered.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
Tacaño, mezquino. Ú. t. c. s. amartelado, da p p. de Amartelar. || adj Profundamente enamorado. amartelamiento, m. Acción y efecto de amartelar amartelar t. y pml. Enamorar. || Amara una persona Sin. Galantear, cortejar amartillar, t. Martillar.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
354. Estaba cl buen viejo amarr'ìdo y fin conluélo de haver faltado, . aunque sin culpa suya,à lo que ha via ofrecído. AMARTELAR. v. a. Enamorar , solicitar y acari- □ ciar à alguna persóna , particularmente mugér. Lat. BLnditiis , vel Icnocìnïis ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana
AMARTELAR, v. a. Enamorar, galantear. || Amar ó tener pasión. || Atormentar. AMARTILLADO -, p. p. de amartillas. AMARTILLAR, v. a. V. martillas. || También es neutro. || Poner en el disparador una arma de fuego. AMASADERA , 8. f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
3 54. Estaba cl bucn viejo amarrídoy fin consuélo de haver faltado, aunque fin culpa fuya,à lo que havía ofrecído. AMARTELAR. v. a-. Enamorar , solicitar y acati- ciar à alguna perlbna , particularmente mugér. Lar, BÍanditiis y vel Icnociniis ad ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMARTELAR , v. a. Courtiser , faire Га- mnur. ¡I Aimer passionnément. || (v.) V. Atormentar. * AMARTELARSE, v. r. S'amouracher, être épris d'une femme, en devenir follement amoureux. AMARTILLADO , p. p. V. Amartillar. AMARTILLAR, v. a. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
354. Estaba cl buen vicjo amarrìdo y sin consuélo de havcr faltado, aunque fin culpa suya,à lo que havía ofrecído. AMARTELAR. v. a. Enamorar , folicitar y acari - ciar à alguna persóna , particularmente mugér. Lat. Blanditiis , vel lenociniis ad  ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AMARTELAR

amartelar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amartelar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/amartelar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z