Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amezquindarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMEZQUINDARSE

La palabra amezquindarse procede de mezquindad.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMEZQUINDARSE

a · mez · quin · dar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMEZQUINDARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMEZQUINDARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amezquindarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa amezquindarse w słowniku

Definicja amezquindarse w słowniku hiszpańskim oznacza być smutnym. En el diccionario castellano amezquindarse significa entristecerse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amezquindarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AMEZQUINDARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amezquindo
te amezquindas / te amezquindás
él se amezquinda
nos. nos amezquindamos
vos. os amezquindáis / se amezquindan
ellos se amezquindan
Pretérito imperfecto
yo me amezquindaba
te amezquindabas
él se amezquindaba
nos. nos amezquindábamos
vos. os amezquindabais / se amezquindaban
ellos se amezquindaban
Pret. perfecto simple
yo me amezquindé
te amezquindaste
él se amezquindó
nos. nos amezquindamos
vos. os amezquindasteis / se amezquindaron
ellos se amezquindaron
Futuro simple
yo me amezquindaré
te amezquindarás
él se amezquindará
nos. nos amezquindaremos
vos. os amezquindaréis / se amezquindarán
ellos se amezquindarán
Condicional simple
yo me amezquindaría
te amezquindarías
él se amezquindaría
nos. nos amezquindaríamos
vos. os amezquindaríais / se amezquindarían
ellos se amezquindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amezquindado
te has amezquindado
él se ha amezquindado
nos. nos hemos amezquindado
vos. os habéis amezquindado
ellos se han amezquindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amezquindado
te habías amezquindado
él se había amezquindado
nos. nos habíamos amezquindado
vos. os habíais amezquindado
ellos se habían amezquindado
Pretérito Anterior
yo me hube amezquindado
te hubiste amezquindado
él se hubo amezquindado
nos. nos hubimos amezquindado
vos. os hubisteis amezquindado
ellos se hubieron amezquindado
Futuro perfecto
yo me habré amezquindado
te habrás amezquindado
él se habrá amezquindado
nos. nos habremos amezquindado
vos. os habréis amezquindado
ellos se habrán amezquindado
Condicional Perfecto
yo me habría amezquindado
te habrías amezquindado
él se habría amezquindado
nos. nos habríamos amezquindado
vos. os habríais amezquindado
ellos se habrían amezquindado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amezquinde
te amezquindes
él se amezquinde
nos. nos amezquindemos
vos. os amezquindéis / se amezquinden
ellos se amezquinden
Pretérito imperfecto
yo me amezquindara o me amezquindase
te amezquindaras o te amezquindases
él se amezquindara o se amezquindase
nos. nos amezquindáramos o nos amezquindásemos
vos. os amezquindarais u os amezquindaseis / se amezquindaran o se amezquindasen
ellos se amezquindaran o se amezquindasen
Futuro simple
yo me amezquindare
te amezquindares
él se amezquindare
nos. nos amezquindáremos
vos. os amezquindareis / se amezquindaren
ellos se amezquindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amezquindado
te hubiste amezquindado
él se hubo amezquindado
nos. nos hubimos amezquindado
vos. os hubisteis amezquindado
ellos se hubieron amezquindado
Futuro Perfecto
yo me habré amezquindado
te habrás amezquindado
él se habrá amezquindado
nos. nos habremos amezquindado
vos. os habréis amezquindado
ellos se habrán amezquindado
Condicional perfecto
yo me habría amezquindado
te habrías amezquindado
él se habría amezquindado
nos. nos habríamos amezquindado
vos. os habríais amezquindado
ellos se habrían amezquindado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amezquíndate (tú) / amezquindate (vos)
amezquindaos (vosotros) / amezquíndense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amezquindarse
Participio
amezquindado
Gerundio
amezquindándome, amezquindándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMEZQUINDARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
denodarse
de·no·dar·se
desabordarse
de·sa·bor·dar·se
desavecindarse
de·sa·ve·cin·dar·se
desbandarse
des·ban·dar·se
deslardarse
des·lar·dar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
encadarse
en·ca·dar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
hermandarse
her·man·dar·se
infecundarse
in·fe·cun·dar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
sonrodarse
son·ro·dar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trascordarse
tras·cor·dar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMEZQUINDARSE

amesnador
amesnar
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar
ametría
amétrico
amétrope
ametropía
amezquindar
ami

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMEZQUINDARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa amezquindarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «amezquindarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMEZQUINDARSE

Poznaj tłumaczenie słowa amezquindarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amezquindarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amezquindarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

amezquindarse
1,325 mln osób

hiszpański

amezquindarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To become angry
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

amezquindarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

amezquindarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

amezquindarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

amezquindarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

amezquindarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

amezquindarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

amezquindarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

amezquindarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

amezquindarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

amezquindarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

amezquindarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

amezquindarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

amezquindarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

amezquindarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

amezquindarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

amezquindarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

amezquindarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

amezquindarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

amezquindarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

amezquindarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

amezquindarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

amezquindarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

amezquindarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa amezquindarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMEZQUINDARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amezquindarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amezquindarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amezquindarse».

Przykłady użycia słowa amezquindarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMEZQUINDARSE»

Poznaj użycie słowa amezquindarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amezquindarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Monarchia Ecclesiastica O Historia Universal del mundo: ...
y {e some-ya oyendo hablan al su buen guerrero sin entender lo que lexlcuia, como le 'oyo amezquindarse por notòver galardonar,echo lossiojos al rededor, y viendo-al No** los thesorero arre-metio con ol,y asiendo ledcte ao; S77; 1a bolsa  ...
Juan ¬de Pineda, 1588
2
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
... sus seruicioszel Rey que no pa aua de _ÏCYS añoïiy le sonreya oyendo hablar al (u buen guerrero,sin entender lo q le deuia, co mo le oyo. amezquindarse por no se ver galardonanecholosojosalrcdedony viendo al thesorero arremetio con ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
3
Segunda parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... fu feruicio,y fe acuytasie de no tener a quien pedir galardó por fus seruiciosrel Rey que no paílaua de leys años,y fe fonreya oyendo hablar al fu buen guerrero, sin entender lo q le deuia, co mo le oyó amezquindarse por no fe ver galardonar  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Amellar tr. Amenazar tr., in. Amenguar tr., in. Amenizar tr. Amenorar tr. Ameno rgar tr. Amentar tr. Amerar tr., p. Americanizar tr., p. Ametalar tr. Ametrallar tr. Amezquindarse ... p. Amigar tr., p. Amilanar tr., p. Amillarar tr. Aminorar tr. Amistar tr., p.
J. M. Rodríguez, 2006
5
Registro de lexicografía hispánica
... 290. ametisto, Archiv, XIX, 237. ametralladora, Reyes, 125. amezquinamiento, Voces castizas, 25. .imezquinar.se, Rebusco, 54. amezquindarse, Voces castizas , 25. amhaharets, Academia, I, 455. amibo, Restrepo, 51. amibóideo, Restrepo, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
En el Dic. no hay más. que amezquindarse con la indicación de « poco usado », y para significar « entristecerse ». « Los burgueses .. . se apocaban y amezquinaban cada vez más. » (Francisco Navarro y Ledesma, El ingenios» hidalgo ...
7
Historia de la lengua española
... los derivados más largos le encantan: beatificativo, 'beatífico', emborrachativo, achristianadamente, amagamiento 'amago'; las nuevas formaciones verbales no tienen límite: caperucear 'saludar descubriéndose', amezquindarse, acuidarse ...
Ramón Menéndez Pidal, 2005
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
... dis- Amezquindarse, p. us. entristecerse. D. a y mezquindad. Ami, m. ameos ( planta medicinal). G. ámmi. Amia, m. lamia (monstruo; tiburón). (i. amia. Amianta, amianto. Amianto, mineral incombustible. <;. amiantos, sin mancha. Amiba ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
El silenciero cautivo
Y la vida se alejo de él como mujer despechada entra en el olvido. Ni uno ni otro quisieron cortejarse, hacerse agradables, gozarse mutuamente. Se volvió desmarrido y frondio y su arte se desenvolvió en el amezquindarse y el concomerse.
Angel Bustelo, 1988
10
Estudios de Lexicografía Española
DH: de 1490 a 1901. amezquindarse 'entristecerse', p. us. — DH: tres testimonios de un único autor (Pineda), de 1574 a 1589. amianta 'amianto', ant. — DH: solo dos testimonios, 1555 y 1573. amicicia 'amistad', ant. — DH: de 1400 a 1658.
Manuel Seco, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amezquindarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/amezquindarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z