Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sonrodarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SONRODARSE

La palabra sonrodarse procede del latín sub, debajo, y rota, rueda.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SONRODARSE

son · ro · dar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONRODARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONRODARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonrodarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sonrodarse w słowniku

Definicja rumieńca w słowniku hiszpańskim mówi się o powozie lub jego kołach: Aby zatrzymać się przez przeszkodę, nie iść dalej. Przypisuje się także inny sens rumieniania się w słowniku. La definición de sonrodarse en el diccionario castellano es dicho de un carruaje o de sus ruedas: Quedarse detenido por algún obstáculo, no pasar adelante. Otro significado de sonrodarse en el diccionario es también contar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sonrodarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SONRODARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sonruedo
te sonruedas / te sonrodás
él se sonrueda
nos. nos sonrodamos
vos. os sonrodáis / se sonruedan
ellos se sonruedan
Pretérito imperfecto
yo me sonrodaba
te sonrodabas
él se sonrodaba
nos. nos sonrodábamos
vos. os sonrodabais / se sonrodaban
ellos se sonrodaban
Pret. perfecto simple
yo me sonrodé
te sonrodaste
él se sonrodó
nos. nos sonrodamos
vos. os sonrodasteis / se sonrodaron
ellos se sonrodaron
Futuro simple
yo me sonrodaré
te sonrodarás
él se sonrodará
nos. nos sonrodaremos
vos. os sonrodaréis / se sonrodarán
ellos se sonrodarán
Condicional simple
yo me sonrodaría
te sonrodarías
él se sonrodaría
nos. nos sonrodaríamos
vos. os sonrodaríais / se sonrodarían
ellos se sonrodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sonrodado
te has sonrodado
él se ha sonrodado
nos. nos hemos sonrodado
vos. os habéis sonrodado
ellos se han sonrodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sonrodado
te habías sonrodado
él se había sonrodado
nos. nos habíamos sonrodado
vos. os habíais sonrodado
ellos se habían sonrodado
Pretérito Anterior
yo me hube sonrodado
te hubiste sonrodado
él se hubo sonrodado
nos. nos hubimos sonrodado
vos. os hubisteis sonrodado
ellos se hubieron sonrodado
Futuro perfecto
yo me habré sonrodado
te habrás sonrodado
él se habrá sonrodado
nos. nos habremos sonrodado
vos. os habréis sonrodado
ellos se habrán sonrodado
Condicional Perfecto
yo me habría sonrodado
te habrías sonrodado
él se habría sonrodado
nos. nos habríamos sonrodado
vos. os habríais sonrodado
ellos se habrían sonrodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sonruede
te sonruedes
él se sonruede
nos. nos sonrodemos
vos. os sonrodéis / se sonrueden
ellos se sonrueden
Pretérito imperfecto
yo me sonrodara o me sonrodase
te sonrodaras o te sonrodases
él se sonrodara o se sonrodase
nos. nos sonrodáramos o nos sonrodásemos
vos. os sonrodarais u os sonrodaseis / se sonrodaran o se sonrodasen
ellos se sonrodaran o se sonrodasen
Futuro simple
yo me sonrodare
te sonrodares
él se sonrodare
nos. nos sonrodáremos
vos. os sonrodareis / se sonrodaren
ellos se sonrodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sonrodado
te hubiste sonrodado
él se hubo sonrodado
nos. nos hubimos sonrodado
vos. os hubisteis sonrodado
ellos se hubieron sonrodado
Futuro Perfecto
yo me habré sonrodado
te habrás sonrodado
él se habrá sonrodado
nos. nos habremos sonrodado
vos. os habréis sonrodado
ellos se habrán sonrodado
Condicional perfecto
yo me habría sonrodado
te habrías sonrodado
él se habría sonrodado
nos. nos habríamos sonrodado
vos. os habríais sonrodado
ellos se habrían sonrodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonruédate (tú) / sonrodate (vos)
sonrodaos (vosotros) / sonruédense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sonrodarse
Participio
sonrodado
Gerundio
sonrodándome, sonrodándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONRODARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amezquindarse
a·mez·quin·dar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
denodarse
de·no·dar·se
desabordarse
de·sa·bor·dar·se
desavecindarse
de·sa·ve·cin·dar·se
desbandarse
des·ban·dar·se
deslardarse
des·lar·dar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
encadarse
en·ca·dar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
hermandarse
her·man·dar·se
infecundarse
in·fe·cun·dar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trascordarse
tras·cor·dar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONRODARSE

sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse
sonsa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONRODARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa sonrodarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sonrodarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONRODARSE

Poznaj tłumaczenie słowa sonrodarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sonrodarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonrodarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

sonrodarse
1,325 mln osób

hiszpański

sonrodarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To smile
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sonrodarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sonrodarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

sonrodarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sonrodarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sonrodarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sonrodarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sonrodarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sonrodarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sonrodarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

sonrodarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sonrodarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sonrodarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sonrodarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sonrodarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sonrodarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sonrodarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sonrodarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

sonrodarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sonrodarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sonrodarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sonrodarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sonrodarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sonrodarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa sonrodarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONRODARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sonrodarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sonrodarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sonrodarse».

Przykłady użycia słowa sonrodarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONRODARSE»

Poznaj użycie słowa sonrodarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonrodarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SONRODADO , p. p. V. Sonrodarse. SONRODARSE, v. r. S'embourber, en parlant des roues d'une Toiture. SONROSAR, v. п. Donner une couleur de rose. || Enluminer. SONROSEADO , p. p. V. Sonrosearse. || adj. Rouge de bonté , de pudeur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. f. La acción de sonrodarse. The alT of Jlick- ing in the mire. SONRODARSE, v. r. Atollarse las ruedas del carro en el lodo. To Jlick in the mire , as the rvhtels of a cart. SONROSÁR , ó SONROSEAR. v. a. Dar , poner ó causar color como de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
y. y. UC SONRODARSE. SONRODARSE, v. r. Atollarse las ruedas del carro en el lodo. Rbtedis lulo hterere. SONROSAR , ó SONROSEAR, v. a. Dar , poner , o causar color como de rosa. Purpurare. SONROSEADO , DA. p. p. de sonrosear , 6 ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. La acción 1 de sonrodarse. The aft of Jlick- ing in the mire. SONRODARSE, x. r. Atollarse las ruedas del carro en el lodo. To Jlick m the mire , as the tuheels of a cart. SONROSÁR , 6 SONROSEAR. v. a. Dar , poner 6 causar color como de  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario valenciano-castellano
Sonriures. Sonreírse ó reirse un poco ó levemente. U. también como activo], por halagar , acariciar , etc. Sonrodantse. Sonrodándose. / Sonrodarse. Sonrodarse ó atascarse algún car- * " ruage en el lodo. Sonroddl , dd , dada. Sonrodado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sonreír, se toma también como subst. por lo mismo que sonrisa. Su sonreír es agradable. SONRISA , risa moderada , modesta. Fr. Sourri- re, souris. Lat. Risus modestus , lenis. It. Sor- riso. SON RODADURA , la acción de sonrodarse.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Picarse en un estany ó fanguera de dificil sortida. A- tascarse. En lo sentit de quedar la embar- cació sens moviment en arena ó pedras. Encallar, embarran- car. En lo de quedar algun carro encallat en lo fanch. Sonrodarse. Encalmar. Calmar ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. sonore || juste, droit Sonoroso, sa, a. V. Sonoro Sonreírse, v. r. sourire Sonrisa, s. f. y Sonriso, s. т. souris , sourire Sonrodarse , v. r. s'embourber Sonrojar , v. a. faire rougir Sonrojo, x. m. action de faire nu- Sorlingas, x. f. pl. (g.) Sbrlin- gues ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Lengua castellana
SONRODARSE , v. r. Atascarse un carro con el lodo. SONROJAR, v. a. Hatjer salir los colores al rostro por empacbo. SONROJEAR . v. a. Sourojar. SONROJO , s. m. La accion y efecto de . sourojarse. — Improperio, voz ofensiva que motiva á  ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. SOBB1SA. SONRODADO, p. p. de so.miod.mife. SONRODARSE, v. r. Atascarse al- ' gun carruage en el lodo. SONROJADO, p. p. de sojmojAH. SONROJAR, v. a. Hacer salir los colores al rostro diciendo ó haciendo alguna cosa que pueda ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONRODARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonrodarse w wiadomościach.
1
22 sugerentes y sabias palabras con la S
Sonrodarse. Dicho de un carruaje o de sus ruedas: Quedarse detenido por algún obstáculo, no pasar adelante. Sopitipando. Accidente, desmayo. Sororal. «Verne, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonrodarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sonrodarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z