Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hermandarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HERMANDARSE

La palabra hermandarse procede de hermandad.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HERMANDARSE

her · man · dar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERMANDARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERMANDARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hermandarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hermandarse w słowniku

Pierwsza definicja bliźniactwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie: stać się siostrą drugiej osoby w sensie mistycznym lub duchowym. Innym znaczeniem twinningu w słowniku jest dołączanie, jednoczenie, standaryzacja. Twinning staje się także bratem wspólnoty religijnej. La primera definición de hermandarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Hacerse hermana de otra en sentido místico o espiritual. Otro significado de hermandarse en el diccionario es juntarse, unirse, uniformarse. Hermandarse es también hacerse hermano de una comunidad religiosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hermandarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HERMANDARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me hermando
te hermandas / te hermandás
él se hermanda
nos. nos hermandamos
vos. os hermandáis / se hermandan
ellos se hermandan
Pretérito imperfecto
yo me hermandaba
te hermandabas
él se hermandaba
nos. nos hermandábamos
vos. os hermandabais / se hermandaban
ellos se hermandaban
Pret. perfecto simple
yo me hermandé
te hermandaste
él se hermandó
nos. nos hermandamos
vos. os hermandasteis / se hermandaron
ellos se hermandaron
Futuro simple
yo me hermandaré
te hermandarás
él se hermandará
nos. nos hermandaremos
vos. os hermandaréis / se hermandarán
ellos se hermandarán
Condicional simple
yo me hermandaría
te hermandarías
él se hermandaría
nos. nos hermandaríamos
vos. os hermandaríais / se hermandarían
ellos se hermandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he hermandado
te has hermandado
él se ha hermandado
nos. nos hemos hermandado
vos. os habéis hermandado
ellos se han hermandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había hermandado
te habías hermandado
él se había hermandado
nos. nos habíamos hermandado
vos. os habíais hermandado
ellos se habían hermandado
Pretérito Anterior
yo me hube hermandado
te hubiste hermandado
él se hubo hermandado
nos. nos hubimos hermandado
vos. os hubisteis hermandado
ellos se hubieron hermandado
Futuro perfecto
yo me habré hermandado
te habrás hermandado
él se habrá hermandado
nos. nos habremos hermandado
vos. os habréis hermandado
ellos se habrán hermandado
Condicional Perfecto
yo me habría hermandado
te habrías hermandado
él se habría hermandado
nos. nos habríamos hermandado
vos. os habríais hermandado
ellos se habrían hermandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me hermande
te hermandes
él se hermande
nos. nos hermandemos
vos. os hermandéis / se hermanden
ellos se hermanden
Pretérito imperfecto
yo me hermandara o me hermandase
te hermandaras o te hermandases
él se hermandara o se hermandase
nos. nos hermandáramos o nos hermandásemos
vos. os hermandarais u os hermandaseis / se hermandaran o se hermandasen
ellos se hermandaran o se hermandasen
Futuro simple
yo me hermandare
te hermandares
él se hermandare
nos. nos hermandáremos
vos. os hermandareis / se hermandaren
ellos se hermandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube hermandado
te hubiste hermandado
él se hubo hermandado
nos. nos hubimos hermandado
vos. os hubisteis hermandado
ellos se hubieron hermandado
Futuro Perfecto
yo me habré hermandado
te habrás hermandado
él se habrá hermandado
nos. nos habremos hermandado
vos. os habréis hermandado
ellos se habrán hermandado
Condicional perfecto
yo me habría hermandado
te habrías hermandado
él se habría hermandado
nos. nos habríamos hermandado
vos. os habríais hermandado
ellos se habrían hermandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hermándate (tú) / hermandate (vos)
hermandaos (vosotros) / hermándense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hermandarse
Participio
hermandado
Gerundio
hermandándome, hermandándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERMANDARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amezquindarse
a·mez·quin·dar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
denodarse
de·no·dar·se
desabordarse
de·sa·bor·dar·se
desavecindarse
de·sa·ve·cin·dar·se
desbandarse
des·ban·dar·se
deslardarse
des·lar·dar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
encadarse
en·ca·dar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
infecundarse
in·fe·cun·dar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
sonrodarse
son·ro·dar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trascordarse
tras·cor·dar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERMANDARSE

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERMANDARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa hermandarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hermandarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERMANDARSE

Poznaj tłumaczenie słowa hermandarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hermandarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hermandarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

hermandarse
1,325 mln osób

hiszpański

hermandarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To brother
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

hermandarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

hermandarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

hermandarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hermandarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

hermandarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hermandarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hermandarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hermandarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

hermandarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

hermandarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hermandarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hermandarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hermandarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hermandarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hermandarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

hermandarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hermandarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

hermandarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hermandarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hermandarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hermandarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hermandarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hermandarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa hermandarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERMANDARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hermandarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hermandarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hermandarse».

Przykłady użycia słowa hermandarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERMANDARSE»

Poznaj użycie słowa hermandarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hermandarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. reconnaître pour frère || égaler Hermanar, v. n. fraterniser\\s'unir Hermanazgo, s. m. V. Hermandad Hermandad, s. f. fraternité \\ conformité^ confrérie Hermandarse , v. r. entrer dans confrérie Hermanear , v. a. traiter de frère Hermaoecer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
Especie ilr tribunal con jurisdicciun para pioceder contra lus delitos cometidos fuera de poblado. HKKM ANDADO, p. p. de BHMAX- DA1SI. HERMANDARSE, v. r. ant. V. HKB- •A.IABSE. || ant. Hacerse hermano de alguna comunidad religiosa.
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... gorgojarse. gratularse. hermandarse. herrumbrarse. hidalgarse. hinojarse. homiciarse. honestarse. humanarse. 1 humillarse. igualarse. impregnarse. inclinarse. inculcarse. infiltrarse. inflamarse. ingeniarse. iniciarse. insinuarse. insolarse.
H. Gracia, 1829
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
(alagarse. figurarse. franquearse. gallearse. gangrenarse. gorgojarse. gratularse. hermandarse. herrumbrarse. hidalgarse. hinojarse. homiciarse. honestarse. humanarse. 1 humillarse. rebotarse. recalcarse. recatarse. recargarse. recentarse.
A. GRACIA, 1829
5
Novisimo diccionario de la rima
Hermandarse. Herrumbrarse. Hincharse. Hinojarse. Homiciarse. Honestarse. Horrorizarse. Humanarse. Humanizarse. Humillarse. Identificarse. I gualarse. Impregnarse. Inclinarse. Inculcarse. Ingeniarse. Infecnndarse. lnllamarse. Iniciarse.
Juan Landa, 1867
6
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Hermanal. Hermandad. Hermandarse. Hermanecer. Herin ania. Hernan. Hernando. Herno. Heroista. Herpete. Herrado. Herramienta. Herrar. Herretear. Herropea. Herropeado. Herrujento. Hervimiento. Hervor. Hervorizarse. Hervoroso. Hetria.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
7
Diccionario de la rima
Hermandarse. Herrumbrarse. Hincharse. Hinojarse. Homiciarse. Honestarse. Horrorizarse. Humanarse. Humanizarse. Humillarse. Identificarse. Igualarse. Impregnarse. Inclinarse. Inculcarse. Ingeniarse. Infecundarse. Inflamarse. Iniciarse.
Juan Landa, 1867
8
Memorias
Guvirnalda. Gatica. Guisadamente. (hlrisado. Guísndor. Guisamiento. Guiaar. rGuite. Guitar». Guía. Gulosamente. Gurdo. Guatable. Gustacion. Gusto. Guzpatarra. Hermandarse. Hermanecer. Hermann. Hernan . Hernando. Herno. Heroista.
Real Academia Española, 1870
9
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Herculano. Hercu lino. Heredad. Heredaje. Hercdamiento. Heredanza. Hercdar. Heredero. Hereditable. Hereja. Hereticar. Herida. Heridero. Herido. Ilerír. Herman ado. Hermanal. Hermandad. Hermandarse. Hermaneccr. Herm ania . Hernan.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Hermandarse. Hermanear. Hermanecer. Hermanía. Hermanico. Hermano. Hermanuco. Herméticamente. Hermético. Hermosamente. Hermoseador. Hermosear. Hermosico. Hermosísimamente. Hermosísimo. Hermoso. Hermosura . Hernia.
Pedro Freixas y Sabater, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERMANDARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hermandarse w wiadomościach.
1
"No voy a negar que el apellido influye, pero vengo desde abajo ...
Es una beca prestigiosa que nació por una iniciativa del senador Fulbright, quien creyó que el mundo debe hermandarse a través de la educación. ¿De cuánto ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
2
Mira el video del tema 'We're All Mexican' con Wisin, Taboo y Wyclef ...
21 de Septiembre de 2015 by Hola.com Hoy salió el video y el tema que Emilio Estefan realizó para hermandarse con los mexicanos; en el clip aparecen Eva ... «HOLA USA, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HERMANDARSE

hermandarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hermandarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hermandarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z