Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "añalejo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AÑALEJO

La palabra añalejo procede de añal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AÑALEJO

a · ña · le · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AÑALEJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AÑALEJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «añalejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Añalejo

Añalejo

Añalejo jest rodzajem kalendarza dla eklezjastek, który wskazuje na porządek i obrzęd modlitwy i urzędu boskiego przez cały rok, zgodnie z rubrykami misyjnymi i rzymskimi breviaries. W każdej diecezji odróżnia się od siebie, a także różni się w każdym z religijnych instytutów królestwa, a nawet w ich prowincjach. W królestwie Aragonii znany był ten kalendarz z imieniem Gallofa iw innych prowincjach o różnych nazwach. Jego kompozycja jest zawsze w łacinie i pełna znaków i liczb. Prefaci zawsze zwracają się do uczonych ecclesiastic z ich biskupów, którzy biegają z ich wrażeniem i korektą. Añalejo es una especie de calendario para los eclesiásticos, que señala el orden y rito del rezo y oficio divino de todo el año, según las rúbricas del misal y breviarios romanos. En cada diócesis se imprime el suyo distinto uno de otro e igualmente variado en cada uno de los institutos religiosos del reino y aun en sus provincias respectivas. En el reino de Aragón era conocido esta especie de calendario con el nombre de Gallofa, y en otras provincias con distintos nombres. Su composición es siempre en latín y llena de signos y cifras. Los prelados le confian siempre a eclesiásticos doctos de sus obispados, quienes corren con su impresión y corrección.

Definicja słowa añalejo w słowniku

Słownik añalejo w języku hiszpańskim oznacza rodzaj kalendarza dla kościelnych, który wskazuje na porządek i obrzęd modlitwy i boskiego urzędu przez cały rok. En el diccionario castellano añalejo significa especie de calendario para los eclesiásticos, que señala el orden y rito del rezo y oficio divino de todo el año.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «añalejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AÑALEJO


azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
bozalejo
bo·za·le·jo
calejo
ca·le·jo
callejo
ca·lle·jo
candilejo
can·di·le·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÑALEJO

añacea
añacear
añada
añadida
añadido
añadidura
añadimiento
añadir
añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añal
añangotar
añañay
añares
añás
añascar
añazme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÑALEJO

amarillejo
badilejo
bailejo
caballejo
capillejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
ladrillejo
manejo
martillejo
pendejo
solejo
tejo
viejo

Synonimy i antonimy słowa añalejo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AÑALEJO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «añalejo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa añalejo

Tłumaczenie słowa «añalejo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AÑALEJO

Poznaj tłumaczenie słowa añalejo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa añalejo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «añalejo».

Tłumacz hiszpański - chiński

añalejo
1,325 mln osób

hiszpański

añalejo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

I miss
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

añalejo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

añalejo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

añalejo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

añalejo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

añalejo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

añalejo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

añalejo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

añalejo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

añalejo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

añalejo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

añalejo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

añalejo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

añalejo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

añalejo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

añalejo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

añalejo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

añalejo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

añalejo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

añalejo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

añalejo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

añalejo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

añalejo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

añalejo
5 mln osób

Trendy użycia słowa añalejo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AÑALEJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «añalejo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa añalejo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «añalejo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AÑALEJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «añalejo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «añalejo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa añalejo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AÑALEJO»

Poznaj użycie słowa añalejo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem añalejo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Modelo 50: panorama de poetas colombianos nacidos en la ...
el nombre del Añalejo se conservó por mucho tiempo en la imprenta de Blas Coll un cuaderno de formato grande, parecido al que emplean los tenedores de libros, probablemente un ejemplar sobrante de alguna tirada numerada, que ...
‎2005
2
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Solicita estampar el nombre de la Real Academia de la Historia en la edición de su obra manuscrita «Memoria biográfica de los mallorquines que se han distinguido en la antigua y moderna literatura» y notifica el hallazgo de un añalejo del ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
3
Episcopologio mindoniense
Intervino también el prelado en la impresión de Añalejo diocesano (Epacta) El cabildo había dado licencia al maestro de ceremonia de la Capilla Real de Madrid para su impresión en 1742 (Ibid., fol. 260r, 262r, 267r). En julio de 1745 se ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
AÑALEJO, a. m. Especie de calendario para los eclesiásticos. AÑASCADO , p. p. de añascas. AÑASCAR , v. a. fam. Juntar poco á poco cosas menudas y de poco valor. ¡| □□□ni. Enredar, embrollar. AÑASCO, a. m. ant. Enredo, embrollo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
tra gerundiana satisfaccion y la del público habrá de publicarse en la Gaceta , mande recoger los ejemplares del mencionado Añalejo como subversivos y fautores de la rebeldia del dignísimo D. Víctor Saez , imponiendo sin ceremonia al ...
Modesto Lafuente, 1839
6
Buen uso de el breviario, theoria y práctica de los rubricas ...
cha frequcncia ; pues con abundar tanto deOficíos laSantalgle- íia de Toledo, aun no llenaba el curio del año : en el Añalejo de 1729. aun rezaban de Feria aquellos últimos días deAdvien- to: mas con el aumento de Oficios en eftos 10. años ...
Joseph Monton, 1741
7
Manifiesto satisfactorio anunciado en la Gazeta de Mexico ...
Esta es la cabeza y titulo que lleva un Añalejo manuscrito de veinte y quatro foxas útiles en octavo, forrado en papel negro, que hallé en nuestra Biblioteca de la Real y Pontificia Universidad: y creo justamente, haber hecho un gran hallazgo, ...
José Ignacio Bartolache, 1790
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El añalejo que contiene el orden de rezar el oficio divino. Direñory , a little book vuhich contains the order of Jaying tiie divine office. V. añalejo, ¡calendario. CONSUETAS, pl. Conmemoraciones comunes que se dicen ciertos dias en el oficio ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
EPACTA De la definición que nos presentan los diccionarios académicos, tan sólo la segunda acepción nos remite a la terminología religiosa, pues se define “ epacta” como sinónimo de “añalejo”, que, recordemos, era la ofrenda realizada a  ...
Francisco José Sánchez García, 2009
10
Prensa, guerra y revolución: los periódicos españoles ...
45. Anuncio. Villanueva y la Geltrú 1813, Cuartel general de Vich, 28 noviembre 1813, otro 29 noviembre 1813, imp. de Ejército, reimp. en Villanueva. Firma Francisco Javier Cabanes. Semiperiódico. (Gómez Imaz). 46. Añalejo de Jerez.
Alberto Gil Novales, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AÑALEJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo añalejo w wiadomościach.
1
Oh, aquelles revetlles!
El 1863, la Guía del Añalejo Perpetuo parla d'una concorreguda missa a les set del matí, i d'una missa major a dos quarts de deu a la qual assistien el cavallers ... «EL PAÍS Catalunya, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AÑALEJO

añalejo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Añalejo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/analejo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z