Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "epacta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EPACTA

La palabra epacta procede del latín epactae, -ārum, la cual a su vez procede del griego ἐπακταί, añadidos, intercalados [días].
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EPACTA

e · pac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPACTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EPACTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epacta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Epacta

Epacta

EPACT jest: ▪ Liczba dni w roku słonecznego przekracza wspólną kreta „rok” dwanaście miesięcy księżycowych. ▪ Liczba dni lub wiek grudnia Księżyc w dniu 1 stycznia, liczony od ostatniego nowego księżyca. ▪ Liczba dni, jakie minęły od ostatniego nowego księżyca. EPACT oznacza również: ▪ broszury, że co roku wyjeżdża na reżim i nakazać boskie modlitwę Recitandi oficii eclesiatici Tabulae diurnae ▪ Strony Ateńczyków obchodzone na cześć bogini Ceres i upamiętnienia bólu doświadczył, bo był Skradziono córkę Proserpinę. Zdarzenia te odbyły się w miejscowości Eleusis. Znajomość epacta oblicza daty, na których występują nowe księżyce rok, a zatem fazę, gdy księżyc jest w dowolnym momencie. W anglosaskim astronomii księżycowej i rozróżnia rocznego epacta epacta. Epacta jest drugim Canon nałożone gregoriański reformy kalendarza „To nic więcej niż liczba dni, że wspólna roku słonecznego 365 dni przekracza księżycowy rok 354 dni.” Epacta es: ▪ Número de días en que el año solar excede al "año" lunar común de doce lunaciones. ▪ Número de días o edad que la luna de diciembre tiene el día uno de enero, contados desde el último novilunio. ▪ Número de días transcurridos desde la última luna nueva. Epacta también significa lo siguiente: ▪ El librito que cada año sale para el régimen y orden del rezo divino, Recitandi oficii eclesiatici tabulae diurnae ▪ La fiestas que los atenienses celebraban en honor de la diosa Ceres y en conmemoración del dolor que experimentaba porque le fue robada su hija Proserpina. Estos actos se celebraban en la ciudad de Eleusis. El conocimiento de la epacta permite calcular las fechas en que se producen los novilunios de un año y por tanto la fase en que se encuentra la luna en cualquier fecha. En la astronomía anglosajona se distingue entre epacta anual y epacta lunar. La epacta es el segundo Canon que impuso la reforma del Calendario Gregoriano "No es nada más que el número de días que un año solar común de 365 días excede al año lunar de 354 días".

Definicja słowa epacta w słowniku

Pierwszą definicją epacta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest liczba dni, w których rok słoneczny przekracza wspólny lunatyzm dwunastu lunacji. Innym znaczeniem epacta w słowniku jest liczba dni, w które grudniowy księżyc ma pierwszy dzień stycznia, liczony od ostatniego księżyca. Epacta jest również añalejo. La primera definición de epacta en el diccionario de la real academia de la lengua española es número de días en que el año solar excede al lunar común de doce lunaciones. Otro significado de epacta en el diccionario es número de días que la luna de diciembre tiene al día primero de enero, contados desde el último novilunio. Epacta es también añalejo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epacta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPACTA

epa
epacina
epactilla
épale
epanadiplosis
epanáfora
epanalepsis
epanástrofe
epanortosis
epasote
epatante
epatar
epazote
epéndimo
epéntesis
epentética
epentético
eperlán
eperlano
epi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Synonimy i antonimy słowa epacta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EPACTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «epacta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa epacta

Tłumaczenie słowa «epacta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EPACTA

Poznaj tłumaczenie słowa epacta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa epacta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «epacta».

Tłumacz hiszpański - chiński

epacta
1,325 mln osób

hiszpański

epacta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Epic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

epacta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

epacta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

epacta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

epacta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

epacta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

epacta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

epacta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

epacta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

epacta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

epacta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

epacta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

epacta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

epacta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

epacta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

epacta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

epacta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

epacta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

epacta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

epacta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

epacta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

epacta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

epacta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

epacta
5 mln osób

Trendy użycia słowa epacta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPACTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «epacta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa epacta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «epacta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EPACTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «epacta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «epacta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa epacta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPACTA»

Poznaj użycie słowa epacta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem epacta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Non plus ultra del lunario y pronóstico perpetuo: General ...
General y particular para cada reino y provincia Jerónimo Cortés. - guinda tabla de lósnaños comunes ; hallada desde Falla: :cuentos el aureo número del tal año-, aureev mímero- porn epacta :, y: donde feneciese, allí será la epacta por el tal ...
Jerónimo Cortés, 1823
2
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Esto supuesto , se dará el valor de 29 á la raiz del dedo ó articulación próxima á la mano; 9 á la del medio ; y 19 á la yema , distribuyendo así el Áureo número del año en que se quiere saber la Epacta ,:pr¡ncipiando en dicha raiz donde están ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
3
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
Epacta y dias del mes , porque la Epacta entra con el ano , -pero la adicion del número de dias solo es de Marzo en adelante. Para hallar la Epacta es menester primero explicar las dos tablas de las epactas. La primera empieza desde la ...
Gerónimo Cortés, 1859
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
422 mero de la Epacta, que está en la segunda columna, irás acia abaxo hasta encentrar la Letra Dominicd del mismo año: y desde alli siguiendo á la tercera columna, continuando a mana derecha, encontrarás las Fiestas movibles, ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
5
Clave historial con que se facilita la entrada al ...
Epacta quiere decir addition , yisignifica' los diasten que elvmímero del mes Solar excede alLunar, que al cabo del año son II, y esta esla primera Epacta :.la del año» siguientezqs .23 por -.-los . I I: que se añaden en cada año; en pasando de ...
Enrique Flórez, José de la Canal, 1817
6
El nuevo lunario perpetuo y pronóstico general y particular ...
esta epacta es la ecuada ; busco la epacta en la segunda tabla de los años comunes ; y hallada desde ella cuento el aureo número de tal año aureo número por epacta; y donde feneciese , allí será la epacta por el tal año. Ejemplo. El año  ...
Jerónimo Cortés, 1848
7
El non plus ultra do lunario y pronóstico perpétuo, general ...
Epacta tiene : esta Epacta es la ecuada ; busco la Epacta en la segunda tabla de los años comunes ; y hallada , desde ella cuento el Aureo número del tal año, Aureo número por Epacta ; y donde feneciese , allí será la Epacta por el tal año.
Jerónimo Cortés, 1836
8
Lunario y pronóstico perpétuo
I Epacta es lo mismo que adiccion, y espresa los días que el mes solar escede al lunar, que son 14 ..al cabo del año y esta es la primera epacta; la del año siguiente es 22, por los II que se añaden en cada año y en pasando de 30, lo que ...
Jeroni Cortès, 1859
9
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
la epacta de 1744 era XV. La epacta de 1746 fue Vil, porque la luna tenia 7 dias quando empezó el año 1746. También se puede decir que la epacta de un año señala el número de dias que le quedaban al mes de Diciembre antecedente ...
Benito Bails, 1776
10
Diccionario universal de Física
año siguiente , para lo qual basta, añadir 1 1 á la Epacta conocida ;¡si la suma no pasa de 3 a i, será la Epacta que se busca ; pero si la. suma excede de' 30 , se rebaxarán 3c, para formar un mes embolísmico , y el resto dará la Epacta que  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPACTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo epacta w wiadomościach.
1
Ejercito to media: Help public keep vigilance
Senator Joseph Victor Ejercito (left) receives a MassKara-inspired token from newly-inducted president Teresa Ellera, outgoing president Dolores Epacta, and ... «Sun.Star, Mar 16»
2
United and reunited
... Estrella of DYRL Abyan Radyo, and Eugene Adiong of Negros Daily Bulletin; and ex-officio- Dolores Epacta of Negros Weekly, the immediate past president. «Sun.Star, Mar 16»
3
Sun.Star Bacolod reporter elected 80th Negros Press Club president
Before the election, outgoing NPC president Dolores Epacta presented the club's accomplishments, particularly major activities and partnerships the NPC has ... «Sun.Star, Sty 16»
4
Stakeholders, partners greet Sun.Star Bacolod on its 7th year
... for Operations in the Visayas, George Jardiolin, mall manager, Julia Javellana, assistant mall manager, and Negros Press Club president Dolores Epacta. «Sun.Star, Gru 15»
5
Calls for justice for 58 lives continue
BACOLOD. Bacolod journalists led by Negros Press Club president Dolores Epacta (left) and relatives of their colleagues who died in the Maguindanao ... «Sun.Star, Lis 15»
6
MassKara Queen bets sashay in swimwear
The Negros Press Club, lead by Dolores Epacta, will choose the Darling of the Press, while the Rotary Club of Bacolod-East, lead by Dr. Benjamin Souribio, will ... «Sun.Star, Wrz 15»
7
Tourists in Sipalay beaches increase
The NPC delegation, headed by president Dolores Epacta, visited several beach resorts in the Sugar Beach area and Punta Ballo, also known as the “Little ... «Sun.Star, Kwi 15»
8
Pasen en de maan
Nu gaan we de epacta berekenen, dat is de ouderdom van de maan op 1 januari van het jaar. Hiertoe vermenigvuldigen we eerst het gulden getal met 11 (een ... «Astroblogs, Kwi 15»
9
¿Cómo se calcula la fecha de Pascua de Resurrección?
Epacta es la edad de la Luna. Es importante la diferencia en días que el año solar excede al año Lunar. El día del del ciclo lunar en que está la Luna el 1ro de ... «Extremista.com.ar, Kwi 14»
10
Adiós a la imprenta de todos
Desde 1895 imprimió el BoletínEclesiástico, la Epacta, las novenas a Santa Casilda y otros encargos de índole religioso. Con el cierre de Polo se pone fin a ... «Diario de Burgos, Gru 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EPACTA

epacta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Epacta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/epacta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z