Pobierz aplikację
educalingo
antruejada

Znaczenie słowa "antruejada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ANTRUEJADA

La palabra antruejada procede de antruejar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ANTRUEJADA

an · true · ja · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANTRUEJADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANTRUEJADA

Definicja słowa antruejada w słowniku

Definicja antruejada w słowniku hiszpańskim oznacza groteskowy żart podczas karnawału.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTRUEJADA

acomplejada · aconsejada · aparejada · arrejada · dejada · desaconsejada · desmadejada · desorejada · despejada · despellejada · emparejada · enrejada · espejada · gracejada · malaconsejada · manejada · marejada · pendejada · quejada · rejada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTRUEJADA

antropométrico · antropomorfa · antropomórfica · antropomórficamente · antropomórfico · antropomorfismo · antropomorfita · antropomorfo · antroponimia · antroponímica · antroponímico · antropónimo · antropopiteco · antropósofa · antroposofía · antropósofo · antropozoico · antruejar · antruejo · antruido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTRUEJADA

alojada · anaranjada · bajada · carcajada · cuajada · desemejada · embajada · encrisnejada · encrucijada · enguedejada · enojada · fijada · guedejada · jada · mojada · quijada · relajada · semejada · tajada · trabajada

Synonimy i antonimy słowa antruejada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «antruejada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTRUEJADA

Poznaj tłumaczenie słowa antruejada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa antruejada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «antruejada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

antruejada
1,325 mln osób
es

hiszpański

antruejada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Antruejada
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

antruejada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

antruejada
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

antruejada
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

antruejada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

antruejada
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

antruejada
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

antruejada
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

antruejada
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

antruejada
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

antruejada
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

antruejada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

antruejada
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

antruejada
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

antruejada
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

antruejada
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

antruejada
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

antruejada
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

antruejada
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

antruejada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

antruejada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

antruejada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

antruejada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

antruejada
5 mln osób

Trendy użycia słowa antruejada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTRUEJADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa antruejada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «antruejada».

Przykłady użycia słowa antruejada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTRUEJADA»

Poznaj użycie słowa antruejada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem antruejada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Se recogen también “antruejada. (De antruejar.) f. Broma grotesca”. y “antruejar. (De antruejo.) tr. Mojar o hacer otra burla en carnestolendas”. Una de las gracias que solían prodigarse en mi pueblo, cuando yo era niño, consistía en tirarse al ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
En torno a la cultura popular de la risa: nuevos fragmentos ...
... extra jerárquica generada a partir de la comunicación familiar, para la cual no existe nada sagrado ni especial, engendro de las bromas y mistificaciones carnavalescas, y su cosmismo [kosmizm] es de carácter carnavalesco, de antruejada.
S. Averintsev, Sergeĭ Sergeevich Averint︠s︡ev, 2000
3
Diccionario italiano-galego
Entristecimiento, acción y efecto de ENTRISTECER(SE). ENTRISTECER, vt. y vp. Entristecer(se), poner(se) triste. CONTRISTAR(SE). ENTROIDADA, .sf. Antruejada, carnavalada, broma grotesca de carnaval o como de carnaval. ENTROIDAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El Monitor de la educación común
... de Covarrubias, sino porque trátasj. repito, de una inferencia académica, basada en el hipotético verbo bajolatino introitiare. ANTRUEJAR (v. antruejada). — ANTRUEJO (v. antruejada). — ANTUERPIENSE. — ANTUVIADA. — ANTUVIAR.
5
Helmantica
El origen latino se ve claramente en los muy populares Corpus, Antruejo ( entruejo, antruejada, antruejar) , carnestolendas, y carnaval que es un latinismo pero introducido por intermedio del italiano 91. Del domingo in albis procede el ...
6
Tránsito Gúzman:
Los incendiarios saqueaban y quemaban Santo Domingo: desde junto al Cristo se oían los chillidos de la grosera antruejada. Iba a colocarse entre los curiosos, cuando creyó reconocer a la valiente cristiana que se abrazaba al Crucifijo.
Manuel Gálvez, 1956
7
Revista relaciones de trabajo
Los respectivos institutos bancarios abrirán al trabajador su cuenta correspondiente y las utilidad»* antruejada* a Mlohf» instituto» hannarin* tHmlrMn bI oariktter do depósito de ahorro. El trabajador podrá también autorizar al patrono para ...
8
Cuentos y tradiciones de Ancash
Plighio Hidalgo Gonzáles. Can la luz ambar de la linterna examinó minuciosamente, y descubierta la antruejada, gritó: ¡Así se defeca noooo; pedazo de malcriado y mentiroso!
Plighio Hidalgo Gonzáles, 1980
9
Cuadernos de un sacristán
Así que nos metemos en el cuarto otra vez, donde estaba reunida la familia, y empezó la antruejada. Cadalso, con voz estropajosa, pero tan avinagrada como siempre, principió a decir que dejaba esto y aquello para tal y para cual; lo otro y  ...
Luis Junceda, 1964
10
Estudios atacameños
En portugués, el verbo antruejar se traduce como 'dirigir pullas carnavalescas', ' motejar', 'divertirse en carnaval', 'causar engaños inocentes como en carnaval ' . Antruejada, 'broma grotesca', entrejúa 'cencerrada' señalaría este aire festivo ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANTRUEJADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Antruejada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/antruejada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL