Pobierz aplikację
educalingo
apercibir

Znaczenie słowa "apercibir" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA APERCIBIR

La palabra apercibir procede de percibir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APERCIBIR

a · per · ci · bir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APERCIBIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APERCIBIR

Ostrzeżenie

Ostrzeżenie w prawie proceduralnym jest komunikatem wydanym przez sędziów lub sądy, w których strona wezwana jest do uczestniczenia w procesie sądowym zlecenia związanego z procesem, a zarazem ostrzeżenie Spośród konsekwencji, które mogłyby oznaczać zaprzestanie przestrzegania tego, co zostało poproszone w komunikacie. Ostrzeżenie może zostać wydane przez jakikolwiek organ, np. Lokalną policję rady miasta, w której stwierdzono, że jeśli nie wykonasz szczególnego zachowania może to być przestępstwo administracyjne, a nawet przestępstwo. Na przykład w ostrzeżeniu można zamówić jedną ze stron stawienia się w sądzie w ciągu jednego dnia iw określonym czasie, mając świadomość konsekwencji, które nie pojawią się.

Definicja słowa apercibir w słowniku

Pierwszą definicją znaczenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zapobieganie, aranżowanie, przygotowywanie tego, co jest konieczne do czegoś. Innym znaczeniem apercepcji w słowniku jest upomnienie, ostrzeżenie. Apercibir powinien również poinformować osobę, której dotyczy wezwanie, wezwaną lub wymagającą, znać konsekwencje wynikające z pewnych działań lub zaniedbań.

KONIUGACJA CZASOWNIKA APERCIBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apercibo
apercibes / apercibís
él apercibe
nos. apercibimos
vos. apercibís / aperciben
ellos aperciben
Pretérito imperfecto
yo apercibía
apercibías
él apercibía
nos. apercibíamos
vos. apercibíais / apercibían
ellos apercibían
Pret. perfecto simple
yo apercibí
apercibiste
él apercibió
nos. apercibimos
vos. apercibisteis / apercibieron
ellos apercibieron
Futuro simple
yo apercibiré
apercibirás
él apercibirá
nos. apercibiremos
vos. apercibiréis / apercibirán
ellos apercibirán
Condicional simple
yo apercibiría
apercibirías
él apercibiría
nos. apercibiríamos
vos. apercibiríais / apercibirían
ellos apercibirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apercibido
has apercibido
él ha apercibido
nos. hemos apercibido
vos. habéis apercibido
ellos han apercibido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apercibido
habías apercibido
él había apercibido
nos. habíamos apercibido
vos. habíais apercibido
ellos habían apercibido
Pretérito Anterior
yo hube apercibido
hubiste apercibido
él hubo apercibido
nos. hubimos apercibido
vos. hubisteis apercibido
ellos hubieron apercibido
Futuro perfecto
yo habré apercibido
habrás apercibido
él habrá apercibido
nos. habremos apercibido
vos. habréis apercibido
ellos habrán apercibido
Condicional Perfecto
yo habría apercibido
habrías apercibido
él habría apercibido
nos. habríamos apercibido
vos. habríais apercibido
ellos habrían apercibido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aperciba
apercibas
él aperciba
nos. apercibamos
vos. apercibáis / aperciban
ellos aperciban
Pretérito imperfecto
yo apercibiera o apercibiese
apercibieras o apercibieses
él apercibiera o apercibiese
nos. apercibiéramos o apercibiésemos
vos. apercibierais o apercibieseis / apercibieran o apercibiesen
ellos apercibieran o apercibiesen
Futuro simple
yo apercibiere
apercibieres
él apercibiere
nos. apercibiéremos
vos. apercibiereis / apercibieren
ellos apercibieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apercibido
hubiste apercibido
él hubo apercibido
nos. hubimos apercibido
vos. hubisteis apercibido
ellos hubieron apercibido
Futuro Perfecto
yo habré apercibido
habrás apercibido
él habrá apercibido
nos. habremos apercibido
vos. habréis apercibido
ellos habrán apercibido
Condicional perfecto
yo habría apercibido
habrías apercibido
él habría apercibido
nos. habríamos apercibido
vos. habríais apercibido
ellos habrían apercibido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apercibe (tú) / apercibí (vos)
apercibid (vosotros) / aperciban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apercibir
Participio
apercibido
Gerundio
apercibiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APERCIBIR

adscribir · circunscribir · cohibir · describir · escribir · exhibir · inhibir · inscribir · percibir · prescribir · prohibir · proscribir · recibir · reescribir · rescribir · sobrescribir · subscribir · suscribir · transcribir · trascribir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APERCIBIR

aperada · aperado · aperador · aperar · apercancar · apercebimiento · apercebir · apercepción · aperchar · apercibimiento · apercibo · aperción · apercollar · aperdigar · apereá · apergaminada · apergaminado · apergaminar · apergaminarse · apergollar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APERCIBIR

abrir · amir · añadir · apercebir · compartir · concebir · conseguir · construir · decebir · decir · desinhibir · incumbir · ir · manuscribir · preconcebir · preinscribir · redhibir · sabir · subir · sucumbir

Synonimy i antonimy słowa apercibir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APERCIBIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apercibir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «apercibir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APERCIBIR

Poznaj tłumaczenie słowa apercibir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa apercibir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apercibir».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

感知
1,325 mln osób
es

hiszpański

apercibir
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To warn
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

apperceive
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

apperceive
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

постигать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

apperceive
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মন দ্বারা গ্রহণ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

apperceive
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

apperceive
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

apperceive
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

apperceive
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

apperceive
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

apperceive
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

apperceive
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

apperceive
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

apperceive
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

idrak etmek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

percepiamo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

apercypować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

осягати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

apperceive
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

apperceive
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

apperceive
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

apperceive
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

apperceive
5 mln osób

Trendy użycia słowa apercibir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APERCIBIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apercibir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apercibir».

Przykłady użycia słowa apercibir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APERCIBIR»

Poznaj użycie słowa apercibir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apercibir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ramon Llull y el secreto de la vida
Pero si supiesen convertir su entendimiento de las cosas sensuales a las intelectuales y de estas intelectuales a otras intelectuales, podrían, Señor, apercibir y entender por razones necesarias significadas y demostradas al entendimiento ...
Amador Vega, Amador Vega Esquerra, 2002
2
Obras completas
Algo muy sencillo: apercibir es tener conciencia de que se está percibiendo. La apercepción es el saber de la percepción: la percepción que se sabe a sí misma como tal percepción. De modo que Leibniz distingue entre estos dos actos ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APERCIBIR, v. a. Prevenir , disponer , preparar lo necesario para alguna cosa. To provide , to dif- pofe , to prepare , or toget ready ivhat is necejfary for any thing. apercibir. Amonestar , advertir. To admonifh , to tvarn , to ad- vertife. apercibir.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. a. Lo mismo que apercibir, que es como hoy se dice. apercebir. ant. Lo mismo que percibir. APERCIBIDO , DA. p. p. de apercibir. APERCIBIMIENTO, s. m. La acción y efecto de apercibir. Prxparatio. APERCIBIR, v. a. Prevenir , disponer, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Vocabulario de Disparates
APERCIBIR. En el sentido de percibir ó recibir la sensación de un objeto; de sentir, conocer ó distinguir alguna cosa, es un solemne desatino.— Apercibir significa prevenir, preparar ó disponer alguna cosa para algo; amonestar, advertir, ...
Francisco José Orellana, Anna Oller, 2010
6
El misterio de Belicena Villca
... externo. b - El Yo puede formarse una imagen “indirecta” del mundo exterior mediante la “reflexión”, es decir, el acto por el cual se recibe la información “ razonada”. c- La “puerta enrejada” es análoga al acto de reflexionar o apercibir.
Nimrod de Rosario
7
Diccionario de la lengua castellana
APERCIBIR, v. a. Prevenir, disponer, preparar .lo necesario para alguna cosa. Preparare, parare. apercibir. Amonestar, advertir. Admonerc. apercibir, for. Requerir el juez á alguno conminándole para que proceda según le e6lá ordenado.
8
Diccionario de la Real Academia Española
APERCIBIMIENTO, s. m. La acción y efecto de apercibir. I'rarparatio. APERCIBIR, DO. v. a. Prevenir, disponer, Praparare , parare. — Amonestar, advertir. Admonere. — for. Requerir el juez ó alguno conminándole. APERCIBO, s. m. ant.
‎1826
9
Préstamos Semánticos en Español
APERCIBIR Son numerosos los estudios que afirman el carácter galicista de apercibir ('avisaf >'preparar') en el sentido de 'observar, advertir, caer en la cuenta'. El DCECH (s.v. concebir) lo sitúa en el siglo XIX, aunque ya fue perpetrado por ...
María Isabel Martín Fernández, 1998
10
Diccionario italiano-galego
Apepsia, dificultad para digerir los alimentos por falta de secreción gástrica. APERCIBIMENTO, sm. Apercibimiento, acción y efecto de APERCIBIRLE). / Apercibimiento, documento en el que alguien es apercibido de algo. APERCIBIR , rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APERCIBIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apercibir w wiadomościach.
1
Aperciben al docente andalgalense
Los directivos de la Escuela N° 995 "Samuel Lafone Quevedo – José Pío Zisneros” de Andalgalá, determinaron apercibir al profesor de música, Lucas ... «El Ancasti Editorial, Cze 16»
2
La Policía Local empieza a apercibir a quienes cruzan por mitad de ...
Si tiene prisa y decide cruzar por mitad de la calle para llegar antes a su destino, piénselo antes. No solo está en juego su integridad física. También puede ser ... «Hoy Digital, Maj 15»
3
La Junta Electoral Provincial vuelve a apercibir a Fernández Montes
Se acercan las elecciones municipales y no parece que los partidos tengan claras las reglas del juego electoral. Si hace dos semanas el PP de Benalmádena ... «Sur Digital, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APERCIBIR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apercibir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apercibir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL