Pobierz aplikację
educalingo
aplacimiento

Znaczenie słowa "aplacimiento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA APLACIMIENTO

La palabra aplacimiento procede de aplacer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APLACIMIENTO

a · pla · ci · mien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APLACIMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APLACIMIENTO

Definicja słowa aplacimiento w słowniku

W hiszpańskim słowniku aplacimiento oznacza samozadowolenie, przyjemność lub przyjemność.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APLACIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APLACIMIENTO

aplacable · aplacación · aplacador · aplacadora · aplacamiento · aplacar · aplacentar · aplacer · aplacerada · aplacerado · aplacible · aplaciente · aplacóforo · aplagar · aplanacalles · aplanadera · aplanado · aplanador · aplanadora · aplanamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APLACIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa aplacimiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APLACIMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aplacimiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «APLACIMIENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aplacimiento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aplacimiento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APLACIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa aplacimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aplacimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aplacimiento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

aplacimiento
1,325 mln osób
es

hiszpański

aplacimiento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Deploration
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

aplacimiento
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aplacimiento
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aplacimiento
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aplacimiento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

aplacimiento
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

aplacimiento
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

aplacimiento
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aplacimiento
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

aplacimiento
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

aplacimiento
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

aplacimiento
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aplacimiento
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

aplacimiento
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

aplacimiento
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aplacimiento
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

aplacimiento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

aplacimiento
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aplacimiento
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

aplacimiento
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aplacimiento
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aplacimiento
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aplacimiento
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aplacimiento
5 mln osób

Trendy użycia słowa aplacimiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APLACIMIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aplacimiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aplacimiento».

Przykłady użycia słowa aplacimiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APLACIMIENTO»

Poznaj użycie słowa aplacimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aplacimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo que aplace. Plactns , deleclans. comend. • sobr. las 300. fol. 198. Hacia todas las cosas reposadas , y aplacientes , tanto , que en toda su edad solo un senador fue condenado. APLACIMIENTO, s. m. antiq. Complacencia, placer ó gusto.
2
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
Es-: tado de que yo pidiesscà ti,Senor,algú milagro» Mjs tad,pucs,tan limpia dcaqueste aplacimiento, iiufioaes. ruegotc por amor de nuestroRcy IesuChnsto, y de pensar que fois algo por aquestaS.reuéla- y pornuestra ciudaddelerusalen la  ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... quan agradables son las cosas nuevas , aunque tengan menos mérito que las antiguas. A neta thing pleafes &c. the oíd only fatisjies. APLACIBLE, adj. V. agrada- APLACIENTE. (Ant.) Lo que aplace. That vihich pleafes. APLACIMIENTO .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Obras
... un vano aplacimiento á los DE LA EUCARISTIA. 383.
Jean d'Avila, 1793
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APLACENTERIA, s. f. ( v. ) V. Placer. APLACER, v. a.{v.) V. Agradar, Contentar. APLACIBLE, adj. т. f. V. Agradable. APLACIENTE , p. а. (у. ) V. Aplacer. Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Obras
... hermosura que le habia dado , pues se le queria al-; zar con ella. Y como este vano y mal aplacimiento...
Ven. Juan de AVILA, 1792
7
Obras de Juan de Avila
... no fin justo juicio : porque como dice San Agustín, (i) la sobervia debe ser engañada. Estad, pues , tan limpia de aqueste aplacimiento , y de pen- (i) Psalm. 12. (2) Angufl. , . pensar que sois algo por aquestas revelaciones, que no se 2.8 8 .
Tomás Francisco de AOIZ, 1759
8
Teoría e historia de la producción ideológica
... en hermoso rostro y en bellísimo y encendido color de mejillas de hermosa dama, en la cual resplandezcan las tres Gracias, que es en la alegría de la vista, en la verdura de la edad juvenil, en el agradable aplacimiento de modos v gestos ...
Juan Carlos Rodríguez, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
V. placee. APLACER, v. n. ant. Agradar, contentar. APLACIBLE, adj. V. agradable . APLACIENTE, p. a. ant. de apla- cer, Que aplace. APLACIMIENTO, s. m. ant. Complacencia , placer ó gusto. APLAGADO, p. p. de aplacar. APLACAR, v. a. ant .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Dios, Rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de convenio con mi muger la Reina Doña Beatriz é con mis hijos Alonso, Fadrique y Fernando, é por consentimiento é aplacimiento de mi Señora é mi Madre Reina Berenguela , hago ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APLACIMIENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aplacimiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aplacimiento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL