Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apremiar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APREMIAR

La palabra apremiar procede de premia.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APREMIAR

a · pre · miar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APREMIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APREMIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apremiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa apremiar w słowniku

Pierwszą definicją wezwania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pośpiech, zmuszenie kogoś do zrobienia czegoś szybko. Innym znaczeniem naciśnięcia w słowniku jest naciśnięcie, naciśnięcie. Wyczerpanie jest także zniewalające lub zmuszające kogoś, kto ma władzę, aby coś zrobić. La primera definición de apremiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar prisa, compeler a alguien a que haga prontamente algo. Otro significado de apremiar en el diccionario es oprimir, apretar. Apremiar es también compeler u obligar a alguien con mandamiento de autoridad a que haga algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apremiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA APREMIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apremio
apremias / apremiás
él apremia
nos. apremiamos
vos. apremiáis / apremian
ellos apremian
Pretérito imperfecto
yo apremiaba
apremiabas
él apremiaba
nos. apremiábamos
vos. apremiabais / apremiaban
ellos apremiaban
Pret. perfecto simple
yo apremié
apremiaste
él apremió
nos. apremiamos
vos. apremiasteis / apremiaron
ellos apremiaron
Futuro simple
yo apremiaré
apremiarás
él apremiará
nos. apremiaremos
vos. apremiaréis / apremiarán
ellos apremiarán
Condicional simple
yo apremiaría
apremiarías
él apremiaría
nos. apremiaríamos
vos. apremiaríais / apremiarían
ellos apremiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apremiado
has apremiado
él ha apremiado
nos. hemos apremiado
vos. habéis apremiado
ellos han apremiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apremiado
habías apremiado
él había apremiado
nos. habíamos apremiado
vos. habíais apremiado
ellos habían apremiado
Pretérito Anterior
yo hube apremiado
hubiste apremiado
él hubo apremiado
nos. hubimos apremiado
vos. hubisteis apremiado
ellos hubieron apremiado
Futuro perfecto
yo habré apremiado
habrás apremiado
él habrá apremiado
nos. habremos apremiado
vos. habréis apremiado
ellos habrán apremiado
Condicional Perfecto
yo habría apremiado
habrías apremiado
él habría apremiado
nos. habríamos apremiado
vos. habríais apremiado
ellos habrían apremiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apremie
apremies
él apremie
nos. apremiemos
vos. apremiéis / apremien
ellos apremien
Pretérito imperfecto
yo apremiara o apremiase
apremiaras o apremiases
él apremiara o apremiase
nos. apremiáramos o apremiásemos
vos. apremiarais o apremiaseis / apremiaran o apremiasen
ellos apremiaran o apremiasen
Futuro simple
yo apremiare
apremiares
él apremiare
nos. apremiáremos
vos. apremiareis / apremiaren
ellos apremiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apremiado
hubiste apremiado
él hubo apremiado
nos. hubimos apremiado
vos. hubisteis apremiado
ellos hubieron apremiado
Futuro Perfecto
yo habré apremiado
habrás apremiado
él habrá apremiado
nos. habremos apremiado
vos. habréis apremiado
ellos habrán apremiado
Condicional perfecto
yo habría apremiado
habrías apremiado
él habría apremiado
nos. habríamos apremiado
vos. habríais apremiado
ellos habrían apremiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apremia (tú) / apremiá (vos)
apremiad (vosotros) / apremien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apremiar
Participio
apremiado
Gerundio
apremiando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APREMIAR


agremiar
a·gre·miar
almiar
al·miar
andamiar
an·da·miar
camiar
ca·miar
canmiar
can·miar
chismiar
chis·miar
encomiar
en·co·miar
gazmiar
gaz·miar
miar
miar
premiar
pre·miar
rumiar
ru·miar
vendimiar
ven·di·miar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APREMIAR

aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiante
apremiantemente
apremio
apremir
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza
aprendizaje
aprensador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APREMIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonimy i antonimy słowa apremiar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APREMIAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apremiar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa apremiar

ANTONIMY SŁOWA «APREMIAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «apremiar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa apremiar

Tłumaczenie słowa «apremiar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APREMIAR

Poznaj tłumaczenie słowa apremiar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apremiar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apremiar».

Tłumacz hiszpański - chiński

督促
1,325 mln osób

hiszpański

apremiar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

press
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आग्रह करता हूं
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نحث
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

побуждать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

instar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চালনা করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pousser
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menggesa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

drängen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

衝動
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

충동
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nggusah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thúc giục
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வலியுறுத்துகின்றோம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उद्युक्त करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dürtü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sollecitare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

namawiać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спонукати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

îndemn
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προτρέπω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

doen ´n beroep
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uppmana
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

oppfordrer
5 mln osób

Trendy użycia słowa apremiar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APREMIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apremiar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apremiar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apremiar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APREMIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apremiar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apremiar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apremiar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APREMIAR»

Poznaj użycie słowa apremiar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apremiar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Id.; Hincar. Pata. Señalar con el dedo. Día; Señalar día; Término de tiempo. Repartir desigualmente. Cabello. Pino. Acometer; Apremiar; Çufrir; Entremeter; Forçar; Forçar a muger; Fuerça hacer a otro; Inducir; Mandar; Pujar; Sufrir. Demandar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Prolegómenos a la caridad
Porque la apologética no entiende correctamente su oficio en tanto que pretenda convencer necesariamente y por razones allí donde no debe pretender más que apremiar (a menos que no busque apremiar allí donde debe esperar ...
Jean-Luc Marion, 1993
3
Diccionario de la lengua castellana
Que aprehende. apremiante p a de Apremiar Que apremia Sin Urgente, perentorio. apremiar i Dar prisa. Ú i. c pml. || Acosar, estrechar. || Obligar a alguien a hacer una cosa, j For. Requerir judicialmente. Sin. Urgir, apremiar. apremio m.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Cómo deben ser apremiados los clérigos que reciban órdenes, maguer non hayan dignidades. Queriendo (1) apremiar el obispo á alguno de los clérigos de su obispado que se ordenase non por razón de dignidat que hobiese , se- gunt que ...
‎1843
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Pero non touo por bien Santa Egle- sia que lo flziessen sin razón : e mando que si el Obispo quisiere apremiar a su Clérigo que resciba Orden sagrada, por razón de Dignidad, o de Beneficio que ouiesse; como si fuesse Arcediano, que deue ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
6
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Qveriendo (i) apremiar el Obispo alguno de los Clérigos de su Obispado, que se tonce non le deuen apremiar, e si le fizie- ren premia, puédese alzar (3) e valdrá su alzada: e si se escusare por su voluntad, non mostrando razón derecha ...
Alfons, 1829
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Vil. Quién ha poder de apremiar á los desposados que cumplan el casamiento , et en que manera debe seer fecha esta premia. Apremiar pueden los obispos ó aquellos que tienen sus logares á los desposados que cumplan el  ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que oprimir. APREMLDO , DA. p. p. ant. de apremir. APREMIO. s.m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulno. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del qual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
APREMIO, s. m. La acción y efecto dé apremiar. Coactio, compulsio. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa. Mandatum judicií. APREMIR. v. a. ant. Exprimir, apretar. apremír ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To prejs , to urge , to pinch , to Jjtecze ; to conjlriñ. apremiar. (tor.) Compeler ú obligar .í uno con mandamiento de jue/ á que haga alguna cosa. To < ompel , or ob he one ivith the eommand oj a jttdge to ju'Jil a thing apremiar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APREMIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apremiar w wiadomościach.
1
Claudio Bravo y la victoria ante Colombia: "Partidos como este se ...
“Logramos convertir en los momentos que quisimos” aseguró el portero nacional tras el encuentro, recalcando que el equipo fue inteligente para apremiar a un ... «Ahoranoticias.cl, Cze 16»
2
El PP apunta al deterioro de la economía para apremiar la ...
Foto: El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy (d) El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy (d), durante la ... «El Confidencial, Sty 16»
3
El maltrato es la principal causa de muerte infantil en México
El Senado en un dictamen que aprobó apremiar a los gobiernos de los estados y al del DF fortalecer las políticas públicas para prevenir y eliminar el maltrato ... «SDPnoticias.com, Lis 15»
4
Margallo no busca en Cuba apremiar cambios políticos
La gestión por apremiar cambios políticos en Cuba no está en la agenda del ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, quien arribará el ... «Martí Noticias, Lis 14»
5
Sánchez y Duran se unen para apremiar a Rajoy a mover ficha
Sánchez y Duran se unen para apremiar a Rajoy a mover ficha ... durante casi hora y media en el Congreso para apremiar a Mariano Rajoy a que mueva ficha. «El Periódico, Wrz 14»
6
Vaca Muerta: el tiempo empieza a apremiar
Pasó el Mundial. En el mercado petrolero se preguntan si la campaña electoral no terminará metida en la discusión del CEO de YPF Miguel Galuccio con las ... «El Cronista, Lip 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APREMIAR

apremiar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apremiar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apremiar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z