Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "araño" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARAÑO

La palabra araño procede de arañar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARAÑO

a · ra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARAÑO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARAÑO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «araño» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa araño w słowniku

Definicja araño w hiszpańskim słowniku jest drapana. Innym znaczeniem araño w słowniku jest także scratch. La definición de araño en el diccionario castellano es arañamiento. Otro significado de araño en el diccionario es también arañazo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «araño» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARAÑO


baraño
ba·ra·ño
chafarraño
cha·fa·rra·ño
entraño
en·tra·ño
extraño
ex·tra·ño
foraño
fo·ra·ño
huraño
hu·ra·ño
otraño
tra·ño
raño
ra·ño
soterraño
so·te·rra·ño

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARAÑO

araña
arañada
arañador
arañadora
arañamiento
arañar
arañazo
arañera
arañero
arañil
arañón
arañuela
arañuelo
arao
arar
ara
arate cavate
aratoria
aratorio
araucana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARAÑO

año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Synonimy i antonimy słowa araño w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «araño» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARAÑO

Poznaj tłumaczenie słowa araño na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa araño na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «araño».

Tłumacz hiszpański - chiński

阿拉诺
1,325 mln osób

hiszpański

araño
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Spider
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

araño
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أرانو
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Арано
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Araño
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

araño
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Araño
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arano
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Araño
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

荒野
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

araño
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

araño
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arano
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

araño
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

araño
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ARAÑO
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

araño
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Arano
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Араноа
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Arano
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Αράνο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Arano
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Arano
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Arano
5 mln osób

Trendy użycia słowa araño

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARAÑO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «araño» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa araño
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «araño».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARAÑO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «araño» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «araño» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa araño w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARAÑO»

Poznaj użycie słowa araño w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem araño oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bocas del tiempo
Arañas. Pasito a paso, hilo tras hilo, el araño se acerca a la araña. Le ofrece música, convirtiendo la telaraña en arpa, y danza para ella, mientras poquito a poco va acariciando, hasta el desmayo, su cuerpo de terciopelo. Entonces, antes de ...
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: arañó (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 araño le hizo con la llave un araño que le raspó el cuero (187,110v); les enseñó a todos el araño, que era mui leve (191,113); un araño o rosadura que muestra haverle ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
A(Di)CcióN Y ReflexióN
Araño los minutos Para estar contigo” Clavándole las uñas Al tiempo despavorido Para frenarlo y cargarlo De antídotos contra el olvido, De huellas de este camino Que sentimos tan vivo Por intenso y compartido. “Arañas los minutos Para ...
FéLix M. TéLlez Sufrategui, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzi.Commen- tarienfis fideiufsio. Araño del año de 1722. f.34. De una fianza carcelera un real. Fianza de estar a derecho. Véale Derecho. Fianza de la haz. La que fe hace de eltár . por el reo à todas las obligaciones Reales y perfonales. Lax.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Estudios del desierto
Así, en el canto pápago (Sonora) en que se invoca la lluvia, se suplica: Señor, araño el aire y brota tierra, araño el fuego y brota tierra, araño el agua y brota tierra, araño la tierra y brota mi sangre, que llueva, que llueva, señor, que llueva.
‎2006
6
Y tú como si nada
A paso lento camino tu piel; araño sombras de espuma y bordeo cimas al rebasar tus pechos. Tu cuerpo se arquea buscando mi cuerpo y se ensancha la espiral alma-sexo-corazón-poema, abriendo grilletes en el refugio de la memoria  ...
Antonio García Vargas, 2008
7
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
Lo. araño. mágica. Una araña durante el día tejía su telaraña y, por la noche, cuando todos dormían y nadie la observaba, tejía ropa muy hermosa y mágica. " Esta noche tejeré una linda chalina verde", decía. Un granjero, que la sorprendió  ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ARAÑAMIENTO, s. m. Lo mismo que araño. ARAÑAR, v. a. Raspar ligeramente el cutis con las uñas, alfiler ú otra cosa. Úsase también como recíproco. Unguibus leviter cutem sauciare. arañar. En algunas cosas lisas , como la pared, el vidrio ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Laceratio , Ixsio unguibus infixa. araño, met. Qualquier herida ligera ; y asi se dice : la herida que le hicieron , no fué mas quejin araño. Percussio levis. ARANON. s. m. Lo mismo que endrina. ARAÑUELA, s. f.d. de araña. Araneolus. arandela.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Cocina celta / Celtic Kitchen: Recetas Y Leyendas / Recipes ...
staba un campesino de Araño sirviendo como soldado en África, cuando se le N' apareció un hombre y le preguntó de dónde era. Cuando el soldado se lo dijo, el extraño le preguntó si sabía dónde estaba el Pozo Bastón, ya que allí tenía ...
Manuel Corral Vide, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARAÑO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo araño w wiadomościach.
1
Una fase para soñar con Segunda
Este domingo, la afición y los jugadores del Porto do Son, Baroña, Araño y Carreira vivirán una de ellas, donde tendrán que luchar hombro con hombro para ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
2
Porto do Son, Baroña, Araño y Carreira se medirán en la fase de ...
Porto do Son, Baroña, Araño y Carreira se medirán a partir de la próxima semana en dos duelos que tendrán todos los ingredientes de una gran final. Por su ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
3
Rianxo presume de las estelas romanas de Araño y Taragoña
En el Museo de Pontevedra se expone una de las joyas arqueológicas de Rianxo: la estela de Araño, encontrada en 1907. La otra, la estela de Taragoña, ... «El Correo Gallego, Sty 16»
4
Aparece el joven de Rianxo que sufrió un accidente hace 36 horas
Lo siguiente que se supo de este joven de 19 años, vecino del lugar de Miráns, en Araño, fue que había sufrido un accidente de tráfico en su parroquia natal en ... «La Voz de Galicia, Wrz 15»
5
Las parroquias de Rianxo, Asados y Araño propiciaron el ascenso ...
El escrutinio dicta que ese ascenso se fraguó en el casco urbano (24 votos más), Asados (27) y Araño (39). En el contexto global, el Bloque también subió, ... «La Voz de Galicia, Maj 15»
6
José Luis Araño, Gerente de Operaciones de Aguas del Valle “Si no ...
Han sido unos días difíciles para los funcionarios de Aguas del Valle, pero también están consientes que los clientes tampoco lo han pasado bien por el largo ... «El Día, Mar 15»
7
Crocha y Araño jugarán contra Aguiño y Cabo
Así, el Crocha recibirá en casa al Aguiño mientras que el Araño jugará el primer partido en A Lomba ante el Cabo. En la tarde de ayer, los clubes implicados en ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
8
No me araño por un espía, por Fernando Vivas
No me araño por un espía, por Fernando Vivas. Los de allá que persisten en estas maniobras inamistosas son tan corruptos como los de acá. Compartir 0 ... «El Comercio, Lut 15»
9
El Gordo no flaquea en Rianxo
El cava corrió con frenesí en el bar Lino, de la parroquia de Araño, donde se repartieron 80 millones. CARMELA QUEIJEIRO. En Rianxo siempre se vivió del ... «La Voz de Galicia, Gru 13»
10
Araño: el hórreo de la tierra
Con más de 37 metros el de Araño es, junto al de Lira, el granero más largo de Galicia. Un coloso del siglo XVII con 2,40 de ancho y 2,70 metros de altura ... «Faro de Vigo, Lip 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARAÑO

araño

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Araño [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z