Znaczenie słowa "peldaño" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PELDAÑO

La palabra peldaño procede de origen incierto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PELDAÑO

pel · da · ño

CO OZNACZA SŁOWO PELDAÑO

Krok

Escalón

Nazywa się krok do kroku kamienia, drewna lub innej materii, która służy podniesieniu lub obniżeniu. Podobnie krok jest krok drabiny, to znaczy poziomej części, na której umieszczona jest stopa. Część pionowa nazywa się kontr-skalami. Można wyróżnić następujące typy kroków: ▪ pas lub zakrzywiony krok. Ten, którego krawędzie opisują krzywiznę. ▪ prosty krok kwadratowy lub prosty. Ten, który ma równą szerokość przez dwie jego twarze. ▪ Krok wentylatora. Ten, który przebiega po przekątnej w stół lub na resztę schodów. ▪ Kąt kroku. Ten, który w zakrętach lub kątach schodów służy do wyładunku i dlatego ma większą szerokość niż przełożeni. ▪ Etap lądowania. Ten, który tworzy krawędź lądowania. ▪ Declining step. Ten, którego górna powierzchnia jest nachylona zamiast w pozycji poziomej. ▪ Kąt półkuli. Ten, który jest umieszczony bezpośrednio powyżej lub poniżej kąta. ▪ Formowany krok. Obramowane ramką. ▪ etap trójkątny.

Se denomina escalón al peldaño de piedra, madera u otra materia que sirve para subir o bajar. Así mismo, el escalón es la grada de una escalera, es decir, la parte horizontal sobre la que se coloca el pie. La parte vertical se denomina contraescalón. Se pueden distinguir los siguientes tipos de escalones: ▪ Escalón cintrado o curvo. Aquél cuyos bordes describen una curva. ▪ Escalón cuadrado o recto. El que ofrece igual ancho por sus dos caras. ▪ Escalón de abanico. El que pasa diagonalmente en la mesilla o descanso de una escalera. ▪ Escalón de ángulo. El que en las vueltas o ángulos de las escaleras sirve de descansillo y es por consiguiente de mayor anchura que los superiores. ▪ Escalón de descansillo. El que forma el reborde de un descansillo. ▪ Escalón en declive. Aquél cuya superficie superior está inclinada en vez de estar horizontal. ▪ Escalón en semiángulo. El que está colocado inmediatamente encima o debajo de los de ángulo. ▪ Escalón moldurado. El bordeado por una moldura. ▪ Escalón triangular.

Definicja słowa peldaño w słowniku

Definicja szczebla w słowniku jest jedną z części schodów, które służą do podpierania stopy podczas wchodzenia lub schodzenia.

En el diccionario castellano peldaño significa cada una de las partes de un tramo de escalera, que sirven para apoyar el pie al subir o bajar por ella.

SYNONIMY SŁOWA «PELDAÑO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «peldaño» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa peldaño

escalón · estribo · grada · grado · paso

TŁUMACZENIE SŁOWA PELDAÑO

Poznaj tłumaczenie słowa peldaño na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa peldaño na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peldaño».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 梯级
• hiszpański: peldaño
• Tłumacz hiszpański - angielski: step
• Tłumacz hiszpański - hindi: छड़
• Tłumacz hiszpański - arabski: الدرجة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: ступенька
• Tłumacz hiszpański - portugalski: degrau
• Tłumacz hiszpański - bengalski: মইয়ের ধাপ
• Tłumacz hiszpański - francuski: échelon
• Tłumacz hiszpański - malajski: anak tangga
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Sprosse
• Tłumacz hiszpański - japoński: ラング
• Tłumacz hiszpański - koreański: 가로장
• Tłumacz hiszpański - jawajski: rung
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: nấc thang
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஏணிப்படி
• Tłumacz hiszpański - marathi: इतका प्रभावी
• Tłumacz hiszpański - turecki: basamak
• Tłumacz hiszpański - włoski: gradino
• Tłumacz hiszpański - polski: szczebel drabiny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: сходинка
• Tłumacz hiszpański - rumuński: treaptă
• Tłumacz hiszpański - grecki: σκαλί
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: sport
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: stegpinne
• Tłumacz hiszpański - norweski: rung

CYTATY ZE SŁOWEM «PELDAÑO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem peldaño.

1

Rainer Maria Rilke

Convierte tu muro en un peldaño.

2

Walter Scott

El que sube una escalera debe empezar por el primer peldaño.

3

John Ruskin

El conocimiento de la belleza es el verdadero camino y el primer peldaño para la comprensión de las cosas que son buenas.

4

Mark Twain

Nadie se desembaraza de un hábito o de un vicio tirándolo de una vez por la ventana; hay que sacarlo por la escalera, peldaño a peldaño.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PELDAÑO»

Poznaj użycie słowa peldaño w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peldaño oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones

Levantamos, con ayuda del nivel, la tabica correspondiente al primer peldaño de 17 cm. A continuación, trazamos la huella de 0,31 cm. Seguidamente hacemos lo mismo con el 2, el 3, etc., hasta llegar al peldaño número 8, que como ves es ...

Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005

Las cenizas de Ángela

... rodillas y si lo hiciera Malachy saldría y le diría a toda la cuadra que soy un bebé grande. Me gustaría poder contarle mis cuitas al Ángel del Séptimo Peldaño pero él está muy ocupado tra- yéndoles niños a las madres de todo el mundo.

Frank McCourt, 2008

El Sutra del Corazón: El encuentro del Buda interior

El hombre puede concebirse como una escalera con siete peldaños, y tú te identificas con el primer peldaño. Entonces no vas a ningún sitio. Y la escalera está ahí, y la escalera es un puente entre este mundo y el otro; la escalera es un  ...

Osho, 2008

Discapacidades motoras y sensoriales en primaria: la ...

A continuación acercar las ruedas grandes de detrás al peldaño. Colocar luego las ruedas pequeñas sobre el escalón, y subir la silla levantando las ruedas grandes, tocando casi el escalón. Finalmente empujar la silla sobre el peldaño.

Montserrat Cumellas, Montserrat Cumellas Riera, Carles Estrany, 2006

GANAR CON LA CABEZA. Una guía completa de entrenamiento ...

Peldaño 11 Asume las piernas Peldaño 17 por pensamientos positivos. Peldaño 8 Utiliza la mente antesdel partido y durante el partido. tunivel de estrés personal y regúlalo durante el partido. Peldaño 10 Interpreta tu papel, personal y de ...

Rafi Srebro, Joaquín Dosil, 2009

Estudio Sobre Actitudes Hacia La Dinamica De Poblacion En ...

9-15, 17-18, 20-21 y 25-45, que se relacionan con la escalera "0-2" representan los peldaños inferiores y "0-10" los peldaños superiores. ncm, iunt. ti CftUICIIIW • •□•w. tv.. w- — • extremo superior de la escalera es el peldaño N 10. Señale el ...

Guía práctica de Hipnosis: De las técnicas básicas a la ...

Da un paso hacia abajo con suavidad, has descendido al noveno peldaño y sientes el descenso, tu cuerpo se hunde más y más, y todo te resulta muy agradable, ahora bajas otro peldaño, es suave y fácil, sientes cómo profundizas al fondo ...

Horacio Ruiz Iglesias, 2006

Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...

Explicad al jurado tres significados de la siguiente palabra: banco abono carta falda matrícula Sí sólo aciertan dos, adelantan un peldaño. Si aciertan tres o más (siempre tienen posibilidad de preguntar o buscar en un diccionario) avanzan ...

Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991

Devocionales Clasicos

El quinto peldaño de la humildad: Confesión El quinto peldaño de la humildad consiste en no guardar secretos a aquel a quien nos confesamos. Debemos confesar humildemente todos nuestros malos pensamientos y todas nuestras ...

Richard J Foster James Bryan Smith José Septién, José Antonio Septién, 2004

Cáncer: Recuperar el Bienestar

Y todo va a resultar exactamente como usted quiere. Vamos a descender esos escalones juntos, si usted quiere, y con cada paso que dé va a relajarse un poco más. Y ahora, si lo desea, puede descender el primer peldaño... y una vez que ...

Harold H. Benjamin, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PELDAÑO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peldaño w wiadomościach.

El penúltimo peldaño del Club Deportivo Guijuelo

Pero tal y como decimos arriba, hay escalones, peldaños que superar para lograr ese atractivo objetivo. El primero, mañana a las 20h15 en el Municipal ... «Cadena SER, Wrz 16»

Irving: "Queda otro peldaño”

"Ahora nos queda otro peldaño. Y no será fácil, ni contra Australia, ni contra Serbia", indico a Efe este viernes, en Río de Janeiro, Kyrie Irving, que nació hace ... «Mundo Deportivo, Sie 16»

Rosario Murillo, en el penúltimo peldaño de la House of Cards ...

La mujer de Daniel Ortega será la vicepresidenta de Nicaragua, tras eliminar a la oposición del Parlamento. La 'primera dama' Rosario Murillo es candidata ... «El Español, Sie 16»

FacePhi sube un peldaño en el MAB y cotizará desde el lunes bajo ...

VALENCIA (VP). FacePhi ha recibido el visto bueno de Bolsas y Mercados Españoles (BME) para cotizar a partir del próximo lunes bajo la modalidad 'open' en ... «valenciaplaza.com, Lip 16»

Varane: "Quiero seguir en el Madrid y subir otro peldaño"

Raphael Varane pasó por sala de prensa en Montreal para hablar de su situación en esta nueva temporada en el Real Madrid y analizó la actualidad del club ... «MARCA.com, Lip 16»

Un peldaño más en el largo camino de la vacuna contra la malaria

La historia de la vacuna contra la malaria es larga y demuestra lo difícil que es que una inmunización efectiva dé el salto del laboratorio al mercado. Hace más ... «El Mundo, Lip 16»

Pepe Castro: “Con Sampaoli queremos ir más allá, subir un peldaño”

"Queremos ir más allá, queremos seguir subiendo peldaños", cuenta sobre la contratación del argentino. De la salida de Emery explica que no ha vuelto a ... «Cadena SER, Lip 16»

Un peldaño arriba: Nairo y Froome

Un peldaño por debajo podríamos situar a los Alberto Contador, Alejandro Valverde, Purito Rodríguez o Vincenzo Nibali. Corredores de su categoría siempre ... «AS, Lip 16»

Que el último peldaño de la escalera de madera de Sant Tomàs...

QUE el último peldaño de la escalera de madera que se instaló para acceder a la playa de Sant Tomàs, en Es Migjorn, esté muy separado del suelo, debido a ... «Menorca - Es diari, Cze 16»

Inés Santiago escala un nuevo peldaño en el Europeo

Con los deportistas clasificados para Río centrados en su preparación de la prueba olímpica, la Federación Española ha confiado en algunas de las jóvenes ... «Diario de Ferrol, Cze 16»