Pobierz aplikację
educalingo
arganeo

Znaczenie słowa "arganeo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARGANEO

La palabra arganeo procede del francés arganeau.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARGANEO

ar · ga · ne · o


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARGANEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARGANEO

Definicja słowa arganeo w słowniku

Definicja arganeo w słowniku to żelazny pierścień w górnym końcu pręta kotwicznego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARGANEO

azacaneo · campaneo · cananeo · cancaneo · chacaneo · chalaneo · devaneo · gencianeo · justinianeo · macaneo · manganeo · palanganeo · planeo · racaneo · romaneo · sabaneo · ventaneo · veraneo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARGANEO

argallera · argamandel · argamandijo · argamasa · argamasar · argamasón · argamula · argán · árgana · árganas · arganda · argandeña · argandeño · arganel · árgano · argaña · argavieso · argaya · argayar · argayo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARGANEO

ateneo · contemporáneo · cráneo · cuneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · foráneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · neo · pirineo · sanguíneo · simultáneo · subterráneo · tineo · torneo · trineo

Synonimy i antonimy słowa arganeo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARGANEO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arganeo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arganeo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARGANEO

Poznaj tłumaczenie słowa arganeo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arganeo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arganeo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

Arganeo
1,325 mln osób
es

hiszpański

arganeo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Argan
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Arganeo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Arganeo
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Arganeo
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Arganeo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Arganeo
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Arganeo
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Arganeo
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Arganeo
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

Arganeo
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

Arganeo
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Arganeo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Arganeo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Arganeo
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Arganeo
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Arganeo
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Arganeo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Arganeo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Arganeo
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Arganeo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Arganeo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Arganeo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Arganeo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Arganeo
5 mln osób

Trendy użycia słowa arganeo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARGANEO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arganeo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arganeo».

Przykłady użycia słowa arganeo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARGANEO»

Poznaj użycie słowa arganeo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arganeo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
POTTIER] arganeo, *arganés, *arg0ne0, argonio. m. Argolla de hierro en el extremo superior de la caña del ancla (DRAE). 1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 132: Arganeo es la argolla redonda del regón [sic] del batel donde se ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
malla ó anillo que no debe ser mayor que el arganeo (d) y se le dan tres botones con su cruz (c). Para entalingar un cable de cáñamo á un ancla, es preciso que esta lleve en su arganeo un aforro , llamado zigaU, para evitar el roce del hierro  ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
El Buscador de Oro
Aquella noche, tarde ya, descubro la primera marca del arganeo, en la explanada de la colina del este. He encontrado el arganeo mientras intentaba establecer la línea este-oeste que corta el río Roseaux en los límites de la antigua marisma ...
Jean-Marie Gustave Le Clezio, 2009
4
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Porque, en efecto , suspendida el ancla por el arganeo y abandonada á su peso , cae sin duda alguna sobre la cruz ; la caña que no puede permanecer en una posicion vertical , cae naturalmente de modo que sino tuviera cepo, o estuviera ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
arganeo m (Schiff) Ankerschákel m, Ankerring m argentán m Argentan n, Neusilber n argentar versllbem argentato m Silberverblndung f argentífero sllberführend; sllberhaltig argentino silberartig, silbrig, silberweiB argentita f (Min) Argentit m, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
6
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Sea B J la direccion horizontal de la parte del cable mas próxima al arganeo. Baxo estos supuestos si prescindimos de la ligereza del zepo de madera B , no hay duda en que la caña A B , hallándose suspendida del suelo toda la cantidad  ...
Francisco Ciscár, 1791
7
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Como los viejos marinos ingleses hablaban de ayustar un cabo con un arganeo o percha, este nudo sigue llamándose en inglés ayuste, aunque en realidad sea una vuelta de cabo. VUELTA DE ANCLA (VARIANTE) APLICACIONES Se trata ...
Geoffrey Budworth, 2001
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BOYA. con fuerza, lo que hace estirar y unir los cabos. e El arganeo del ancla se prescinta bien con lona alquitranada, y en seguida se aforra bien con cabo viejo, á lo que se llama hacer Ia zigtzlu: para esto se corta un número de pedazos de ...
Darcy Lever, 1842
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARGANEO. s. m. A. N, Nav. y Man. Argolla de hierro, fuerte y grande en proporción al tamaño del ancla , en el extremo de cuya caña está engastada con libre giro para amarrar en ella el cable. Antiguamente se decia también argoneo , según ...
‎1831
10
Léxico marinero granadino
El ALEA (mapa 1.042) pregunta por «arganeo» y «cepo del ancla», y dice que « sólo se lograron las voces castellanas». El LMP (mapa 300) recogió la voz castellana en las diez localidades andaluzas encuestadas. 1.1.13. Arganeo El ...
Martínez González Martínez, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARGANEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arganeo w wiadomościach.
1
Almirante Didiez, icono naval dominicano
... de la rueda de cabilla, el ancla y el arganeo, hasta alcanzar la máxima posición de la institución que vela por el resguardo de nuestras costas y mar territorial. «Listín Diario, Sie 15»
2
Marcha viento en popa
... ancho, cuyo color es blanco con una cruz roja y lleva un ancla azul marina cruzada diagonalmente en medio de la cruz con el arganeo hacia la relinga. «Uno Santa Fe, Maj 15»
3
Cornejo Las Diaclasas, un juguete geológico
... han localizado cerámicas neolíticas, eneolíticas, fragmentos de vasos campaniformes, cerámicas bruñidas de pastas negras de tipo arganeo, fragmentos con ... «BurgosConecta.es, Paz 14»
4
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
4.50 Arganeo (navegación).- Aro o argolla de hierro forjado que va engastado en la extremidad de la caña del ancla y de tamaño proporcionado a la misma y ... «Diario Oficial de la Federacion, Mar 14»
5
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
4.51 Arganeo (navegación).- Aro o argolla de hierro forjado que va engastado en la extremidad de la caña del ancla y de tamaño proporcionado a la misma y ... «Diario Oficial de la Federacion, Kwi 13»
6
Cómo nació la Fragata Libertad
De su arganeo pende una cinta de plata con el lema `SCIENTIA ET PAX´. Su mascarón de proa representa la imagen de la República Argentina rompiendo el ... «La Voz del Interior, Sty 13»
7
La Fragata Libertad, un símbolo con historia
Al tope, desde el arganeo se enlaza una cinta de plata desplegada, con el lema "Scientia et Pax" en clara alusión a los estudios y al propósito mismo de la nave ... «La Prensa, Paz 12»
8
I Torneo de pesca al Jigging Marina del Sur en Tenerife
El Torneo esta organizado por el Club Deportivo Arganeo y Puertos Deportivos Canarios, S.L., y cuenta con la colaboración del Club de Pesca Bimba y de la ... «marca.com, Wrz 11»
9
Protegidos una treintena de yacimientos arqueológicos ...
Casi en el centro del arrecife, en su cara exterior, se localiza un arganeo o argolla de hierro de la caña del ancla de grandes dimensiones, mientras que en la ... «Diario Bahía de Cádiz, Cze 09»
10
Explora INAH barco hundido hace 250 años en Campeche
... las anclas del barco, a más de 80 metros al norte del sitio donde ocurrió el siniestro, la cual se halló en el arganeo fragmentado (grillete del ojo del ancla)" . «El Universal, Cze 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARGANEO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arganeo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arganeo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL