Pobierz aplikację
educalingo
anillo

Znaczenie słowa "anillo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ANILLO

La palabra anillo procede del latín anĕllus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ANILLO

a · ni · llo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANILLO

Pierścień

Pierścień lub pierścień to pierścień z mniej lub bardziej dekoracją stosowaną jako ozdoba palców. Kompletny pierścień składa się z trzech części: ▪ ▪ pierścień mniej lub bardziej płaska ramka lub część ▪ klejnot lub kamień szlachetny, który jest często zastępowane przez okulary lub glazury mniejszym próbując naśladować, lub poprzez trawienie pusty Służy jako pieczęć do uwierzytelniania dokumentów. Klejnot jest zwykle ozdobiony rzeźbami lub płaskorzeźbami, a jeśli nie ma, czat zwykle ma wyryte litery lub figurki. Pochodzenie pierścienia jest rozpoznawane przez kształt figurek, które noszą chaton lub klejnot. Pierścień nie zawsze ma klejnoty i może być gładki, zakrzywiony lub inny według projektu. Pierścienie mogą być wykonane w różnych typach metali. Najbardziej poszukiwane są wykonane w złocie lub srebrze. Pierścionek ślubny, zwany również pierścień ślubny, jest normalnie gładki pierścień, w którym i na wewnętrznej stronie są rejestrowane nazwy tych, którzy poślubiają.

Definicja słowa anillo w słowniku

Pierwsza definicja pierścienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to mały pierścień. Innym znaczeniem pierścienia w słowniku jest pierścień z metalu lub innego materiału, gładki lub z pracy, oraz z perłami lub kamieniami szlachetnymi lub bez nich, który jest noszony, głównie przez ozdoby, na palcach ręki. Pierścień jest również pierścieniem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANILLO

bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · veranillo · vinillo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANILLO

aniejo · anihilación · anihilamiento · anihilar · anilina · anilla · anillada · anillado · anillamiento · anillar · ánima · animación · animadamente · animado · animador · animadora · animadversión · animadvertencia · animal · animalada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · cominillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo

Synonimy i antonimy słowa anillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANILLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anillo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «anillo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANILLO

Poznaj tłumaczenie słowa anillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa anillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anillo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

anillo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

ring
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अंगूठी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حلقة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кольцо
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

anel
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রিং
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

anneau
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cincin
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ring
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

リング
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ring
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vòng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மோதிரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अंगठी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

halka
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

anello
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pierścień
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кільце
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

inel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δαχτυλίδι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ring
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ring
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ring
5 mln osób

Trendy użycia słowa anillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANILLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anillo».

Przykłady użycia słowa anillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANILLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anillo.
1
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ANILLO»

Quien tiene buen anillo, todo lo señala con el dedillo.
Anillo en dedo, u obispo o majadero.
Cada deuda, por pequeña que sea, es el anillo de un grillete.
Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo.
Viene como anillo al dedo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANILLO»

Poznaj użycie słowa anillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El anillo de Salomón
Y todo porque mi amo tiene miedo de un arito de oro. Bueno, en realidad es el anillo mágico de Salomón, rey de Jerusalén.
Jonathan Stroud, 2011
2
Septimus el anillo de las dos caras
Jenna y Septimus consiguieron escapar del tiempo, pero Nicko desapareció.
Angie Sage, 2011
3
Un anillo y un bebé
El ganadero millonario Kirk Derevill no era capaz de echar de su rancho a aquella adorable mamá soltera, sobre todo cuando el trabajo la ayudaría a mantener a su hijo.
Maxine Sullivan, 2010
4
El Señor de los Anillos, I. La Comunidad del Anillo
En la adormecida e idílica Comarca, un joven hobbit recibe un encargo: custodiar el Anillo Único y emprender el viaje para su destrucción en las Grietas del Destino.
J. R. R. Tolkien, 2010
5
Un anillo de diamantes
Desde el momento en que Fiona Donner apareció en la oficina de Brent MacKay con su radiante sonrisa, su increíble entusiasmo y su risa contagiosa, sumió su ordenada vida en el caos.
Jennie Adams, 2010
6
El anillo del poder
In doing so, the book reveals profound truths about humanity, human relations, and society that can be highly transformative.
Jean Shinoda Bolen, 2014
7
El anillo de Carevalo
Colin, el hijo del matrimonio formado por Charles, un prominente político, y Mélanie Fraser, es secuestrado para conseguir a cambio el anillo de Carevalo, una antigua y valiosa joya que según cuenta la leyenda le otorga el poder a quien ...
Tracy Grant, 2012
8
Comunidad Del Anillo (Fellowship of the Ring):
Spanish language edition of the "Lord of the Rings."
J. R. R. Tolkien, 2001
9
El anillo de Rocamadour: El club de las chaquetas rojas
Ms. Harriman (así se llama la dama que vive al lado del colegio) les propone que resuelvan unos acertijos que las van a conducir a un grandísimo tesoro: el anillo de Rocamadour, que concede deseos a los que duermen con él puesto.
Michael Beil, 2012
10
El anillo de los Borgia
Cuando un esqueleto ennegrecido es desenterrado debajo de un edificio en la City londinense nadie puede sospechar lo extraordinario del hallazgo ya que está ligado a un complot para asesinar a la reina de Inglaterra 500 años atrás.
Michael White, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anillo w wiadomościach.
1
Olvídate de las tarjetas de débito... aquí vienen los anillos de débito
NUEVA YORK (CNNMoney) - Hay un sexto anillo olímpico que debutará durante los juegos de verano en Río. Visa anunció el jueves que dará anillos que ... «CNNEspañol.com, Cze 16»
2
Un 'anillo de Einstein' descubierto por una estudiante en Canarias
Imagen del 'anillo de Einstein' descubierto en Canarias. En el centro, se puede observar cómo la galaxia fuente, la más lejana (círculo azul-verdoso) "rodea" a ... «El Mundo, Maj 16»
3
Hallazgo en Auschwitz: encontraron un anillo y una cadena de uno ...
El Museo de Auschwitz encontró un anillo y una cadena de oro ocultos bajo el fondo falso de una taza esmaltada que debieron pertenecer a una víctima del ... «Clarín.com, Maj 16»
4
Este anillo vaginal protege contra el sida
COPENHAGUE, Dinamarca – En un nuevo intento por ganar la batalla al sida, un anillo vaginal que ayuda a prevenir la trasmisión del virus podría convertirse ... «La Opinión, Maj 16»
5
Kate Upton presume su anillo de compromiso con Justin Verlander
Entre las novedades que dejó el tapis rouge de la gala del Met, una de las más llamativas fue el anillo de compromiso que lució la modelo Kate Upton. La sexy ... «People en Español, Maj 16»
6
Capitán Palacios fue destituido por afirmaciones de la 'Comunidad ...
“En el fallo de primera instancia es destituido, por haber incurrido en una injuria, por denunciar los hechos que tienen que ver con la 'Comunidad del Anillo' (…) ... «El Universal - Colombia, Kwi 16»
7
Roba el anillo de bodas de una anciana en medio de su funeral
Tras un breve tira y afloja, logra sacar el anillo del dedo y sale de sala como si nada hubiera pasado. ¡¡¡Menuda pájara!!! “Entró preguntando por el servicio y se ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
VIDEO: El espectacular anillo de compromiso de Blac Chyna, a detalle
Los rumores comenzaron a circular luego de que la modelo presumiera un espectacular anillo durante un date en un club nocturno de Los Ángeles, sin ... «quien.com, Kwi 16»
9
Obama se guardó el anillo al saludar a jóvenes argentinos y el ...
El gesto del presidente estadounidense Barak Obama de sacarse el anillo y guardárselo en un bolsillo al saludar a algunos de los jóvenes reunidos para ... «Clarín.com, Mar 16»
10
Aparece denunciante de "la comunidad del anillo" en Colombia
El capitán es una de las piezas clave dentro del escándalo conocido como la "comunidad del anillo", una red de prostitución masculina que funcionó en la ... «teleSUR TV, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANILLO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/anillo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL