Pobierz aplikację
educalingo
armario

Znaczenie słowa "armario" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARMARIO

La palabra armario procede del latín armarĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARMARIO

ar · ma · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARMARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARMARIO

Szafa

Szafę, okno, szafę, plakietkę lub szafę / szafkę to szafa za pomocą drzwi, których wewnętrzna dystrybucja może mieć półki, wieszaki na wieszaki i szuflady, przeznaczone do przechowywania rzeczy. Drzwi mogą się kołysać lub przesuwać, przy czym ten ostatni używany jest w miejscach o wąskim przejściu, ponieważ potrzebują mniej miejsca. Szafka nadaje się do każdego pomieszczenia w domu, dostosowując jego kształt i wymiary do zamierzonego zastosowania: ▪ W kuchni, szafki są małe i umieszczone pod lustrem lub zawieszone na ścianie i używane do przechowywania żywności Lub urządzenia kuchenne. ▪ Jeśli są umieszczane w hali odbiorczej w celu opuszczenia odzieży wierzchniej, nazywane są gabanerami. ▪ W łazience są małe i są używane do przechowywania kosmetyków lub produktów higieny osobistej. ▪ W firmach, warsztatach i laboratoriach szafka przeciwpożarowa służy do ochrony przedmiotów i produktów przed ewentualnym pożarem. ▪ Szafka metalowa jest powszechnie stosowana w przemyśle.

Definicja słowa armario w słowniku

Słownik Hiszpański gabinet oznacza meble z drzwiami i półkami lub wieszaki do przechowywania ubrań i innych przedmiotów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARMARIO

almario · brumario · comentario · comprimario · cuaresmario · diario · frimario · legitimario · lemario · mamario · palmario · plumario · poemario · primario · samario · sumario · temario · usuario · vicesimario · victimario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMARIO

armadilla · armadillo · armado · armador · armadora · armadura · armaduría · armajal · armajo · armamentismo · armamentista · armamentístico · armamento · armamiento · armandijo · armañac · armar · armatoste · armatroste · armazón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMARIO

aniversario · bancario · bicentenario · calendario · centenario · contrario · diccionario · empresario · escenario · extraordinario · formulario · horario · inmobiliario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · secretario · universitario

Synonimy i antonimy słowa armario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARMARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «armario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «armario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMARIO

Poznaj tłumaczenie słowa armario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa armario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «armario».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

壁橱
1,325 mln osób
es

hiszpański

armario
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

closet
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कोठरी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خزانة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

стенной шкаф
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

armário
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পায়খানা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

armoire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

almari
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schrank
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

クローゼット
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

옷장
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kakus
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tủ quần áo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மறைவை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लहान खोली
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dolap
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ripostiglio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szafka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шафу
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

dulap
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ντουλάπι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

garderob
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skapet
5 mln osób

Trendy użycia słowa armario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARMARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa armario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «armario».

Przykłady użycia słowa armario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMARIO»

Poznaj użycie słowa armario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem armario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cadáveres en el armario: el policial palimpséstico en la ...
Este libro indaga el auge de la novela negra y del cine negro inspirado en hechos reales desde 1994 hasta el presente.
Osvaldo Di Paolo, 2011
2
Un oceano en el armario
Puede que, en la soleada California, la guerra de Vietnam haya terminado, pero el dolor que ha traído a la vida de la pequeña Helen sigue allí, instalado dentro del armario.
Yuko Taniguchi, 2011
3
Guía a El león, la bruja y el armario
En este libro interactivo e informativo, la especialista en C.S. Lewis Marjorie Lamp y el experto en literatura Leland Ryken le abren la puerta del armario, invitándole a entrar y contemplar una vez más, con ojos maravillados, el mundo ...
Leland Ryken, Marjorie Lamp Mead, 2006
4
El armario de Carlos
1 copy
Colleen Adams, 2006
5
Un armario lleno de sombra
Tras la muerte de su madre, Antonio Gamoneda se decidió a abrir aquel armario cuyo contenido permanecía envuelto en la sombra y no podía ser visto y conocido por nadie más que ella: «Hice entrar mi cabeza en la oscuridad del armario y ...
Antonio Gamoneda, 2013
6
Diccionario de tecnología ferroviaria
713 armario m de billetes {A: Fahrkartenschrank m; F: armoire/des billets; /: ticket cuphoard; It: cascllario m dei biglictti; P: caixa/de bilhetes} | armario para almacenamiento y clasificación de títulos de trasporte 714 armario m de conexiones {A: ...
Mario León, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
schrankm; C: armarim d'amplificadors;F,: anplifi- kazio-armairu; F: tableau m des atnplificateurs; G: armario m de amplificadores; /: amplifier cabinet} I armario de vía para amplificación de señales [CAT] 716 armario m de barras {A: ...
Mario León, 1997
8
Del armario al escenario: la ópera gay : divas, castrados, ...
Del armario al escenario: la ópera gay es el primer texto editado en castellano que da una interpretación en clave homosexual al mundo de la ópera, a los cantantes de ópera y a los compositores de ópera (Lully, Hándel, Bellini, Verdi, ...
Adolfo Planet, 2003
9
Un Monstruo en el Armario
El abuelo de Jaime sabe hacer pajaritas de papel, los abuelos de Alba y Blanca fabrican cometas estupendas y meten barcos en botellas.
Carmen Vazquez Vigo, 1991
10
El león, la bruja y el armario: Las Crónicas de Narnia 2
Cuatro niños que viven en una casa solitaria descubren un armario que da acceso a Narnia, un país congelado en un invierno eterno y sin Navidad.
C. S. Lewis, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo armario w wiadomościach.
1
MARRUECOS HOMOSEXUALES La comunidad homosexual ...
La comunidad homosexual y LGTB marroquí, que vive en la clandestinidad en un país que castiga la homosexualidad con la cárcel, salió hoy del armario por ... «EFE, Cze 16»
2
Madre mata a sus tres hijos y esconde los cuerpos en un armario ...
Una mujer de Phoenix, en Estados Unidos, mató con un cuchillo a sus tres hijos pequeños y colocó sus cadáveres parcialmente desmembrados en un armario ... «El Comercio, Cze 16»
3
El waterpolista español Víctor Gutiérrez sale del armario
“Espero que mi salida del armario sirva para romper un tabú dentro del deporte”, asegura el jugador de waterpolo español Víctor Gutiérrez en la portada de la ... «EL PAÍS, Maj 16»
4
"Salir del armario" es un gran riesgo en China
Salir del armario es un 'gran riesgo' en China, por lo que la mayoría de personas que forma parte del colectivo de (LGBTI) sigue en la sombra en este país. «La Prensa de Honduras, Maj 16»
5
El patinador olímpico Javier Raya sale del armario con una foto en ...
El patinador olímpico Javier Raya ha salido del armario. Y lo ha hecho a través de una fotografía que ha subido a su perfil de Instagram, en la que se le ve ... «20minutos.es, Maj 16»
6
Ellen Page: Alegrías y penas de salir del armario en Hollywood
"Recuerdo que pensé: 'Ellen, ¿en nombre de qué dios puedes hacer esta película y no salir del armario?'", reveló la estrella al medio LGTB Out Magazine. «El Mundo, Maj 16»
7
Angie Arizaga debuta en obra "El armario de Angie" (VIDEOS)
La modelo Angie Arizaga presentó en socidad la obra infantil "El armario de Angie", puesta en escena dirigida que busca llevar a todos los niños a un mundo ... «El Popular, Kwi 16»
8
El 91% de las españolas guarda en su armario prendas que ya no ...
El estudio de la I Colección de ropa «olvidada» analiza esas prendas que descansan en el corazón de cada armario a la espera de que sus dueños pierdan ... «ABC.es, Kwi 16»
9
Juan José Millás entra en el armario
«Un armario simboliza el útero materno, un ataúd, un refugio o el subconsciente. Es el escondite del monstruo, un artefacto más que seductor». Palabra de ... «El Comercio Digital, Kwi 16»
10
Montserrat Oliver: "No tengo por qué salir del armario"
Montserrat Oliver: “No tengo por qué salir del armario” Coincidiendo con su primer aniversario, estas dos bellezas han querido publicar su amor a los cuatro ... «La Opinión, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARMARIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Armario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/armario>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL