Znaczenie słowa "armamento" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ARMAMENTO

La palabra armamento procede del latín armamentum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARMAMENTO

ar · ma · men · to

CO OZNACZA SŁOWO ARMAMENTO

Broń

Arma

Pistolet jest użytecznym narzędziem agresji na polowania i samoobrony, gdy wykorzystane przeciwko zwierząt i mogą być wykorzystane przeciwko ludziom w zadaniach ataku, obrony i niszczenia wrogich sił lub instalacji, lub po prostu jako skuteczne zagrożenia. Broń zatem urządzenie, które rozciąga się kierunek i wielkość siły. Według innej interpretacji, mogą być zdefiniowane jako najprostszych urządzeń, które wykorzystują przewagę mechaniczną pomnożyć siłę. W ataku, broń może być używany jako narzędzie przymusu, przez bezpośredni kontakt lub przez użycie pocisków. Dlatego narzędzia te wahają się od czegoś tak prostego jak partner aglomeratu skomplikowanych technologii, takich jak międzykontynentalnych rakiet balistycznych patyku. Metaforycznie, wszystko zdolne do spowodowania szkody może być rozumiane jako broń, iw tym sensie rozwój wojny psychologicznej jest interpretowany podczas wojen XX wieku.

Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y la autodefensa, cuando se usa contra animales, y puede ser utilizada contra seres humanos en tareas de ataque, defensa y destrucción de fuerzas o instalaciones enemigas, o simplemente como una efectiva amenaza. Un arma es por tanto un dispositivo que amplía la dirección y la magnitud de una fuerza. Según otra interpretación, podrían definirse como los dispositivos más sencillos que utilizan ventajas mecánicas para multiplicar una fuerza. En ataque, las armas pueden ser utilizadas como un instrumento de coacción, por contacto directo o mediante uso de proyectiles. Estas herramientas, por tanto, van desde algo tan sencillo como un palo afiliado a un complejo aglomerado de tecnologías, como un misil balístico intercontinental. En sentido metafórico, cualquier cosa capaz de causar un daño puede ser entendido como arma, y en este sentido se interpreta el desarrollo de la guerra psicológica durante las guerras del siglo XX.

Definicja słowa armamento w słowniku

Pierwsza definicja uzbrojenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to zestaw wszystkiego, co niezbędne do wojny. Innym znaczeniem uzbrojenia w słowniku jest zestaw wszelkiego rodzaju broni służących korpusowi wojskowemu. Uzbrojenie jest także bronią i wyposażeniem żołnierza.

La primera definición de armamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de todo lo necesario para la guerra. Otro significado de armamento en el diccionario es conjunto de armas de todo género para el servicio de un cuerpo militar. Armamento es también armas y fornitura de un soldado.

SYNONIMY SŁOWA «ARMAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «armamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa armamento

equipo · fornitura · pertrechos

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa armamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa armamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «armamento».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 军备
• hiszpański: armamento
• Tłumacz hiszpański - angielski: armament
• Tłumacz hiszpański - hindi: अस्र-शस्र
• Tłumacz hiszpański - arabski: تسلح
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: вооружение
• Tłumacz hiszpański - portugalski: armamento
• Tłumacz hiszpański - bengalski: রণসজ্জা
• Tłumacz hiszpański - francuski: armement
• Tłumacz hiszpański - malajski: persenjataan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Rüstung
• Tłumacz hiszpański - japoński: 武装
• Tłumacz hiszpański - koreański: 군비
• Tłumacz hiszpański - jawajski: armament
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: trang bị vũ khí
• Tłumacz hiszpański - tamilski: போர்தளவாடங்களை
• Tłumacz hiszpański - marathi: शस्त्रास्त्रे
• Tłumacz hiszpański - turecki: silâhlanma
• Tłumacz hiszpański - włoski: armamento
• Tłumacz hiszpański - polski: uzbrojenie
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: озброєння
• Tłumacz hiszpański - rumuński: armament
• Tłumacz hiszpański - grecki: εξοπλισμός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: wapentuig
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: beväpning
• Tłumacz hiszpański - norweski: bevæpning

CYTATY ZE SŁOWEM «ARMAMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem armamento.

1

Martin Luther King

Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMAMENTO»

Poznaj użycie słowa armamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem armamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Medios Navales - Armamento y Logistica

El buque de combate, sin duda alguna uno de los ms antiguos elementos a bordo del cual el hombre combati contar sus semejantes, es uno de los medios que ha experimentado mayores y ms radicales transformaciones.

Camil Busquets, Camil Busquets, 1999

Rituales de armas y de victoria: lugares de culto y ...

In this work, the author investigates the finds of all types of weapons found in areas of Greece devoted to worship.

María del Mar Gabaldón Martínez, 2005

La guerra en el mundo ibérico y celtibérico, ss. VI-II a. de ...

Problemas de cronología en la panoplia celtibérica Alberto J. LorrioAlvarado Universidad de Alicante La larga trayectoria de los estudios sobre el armamento de los pueblos celtibéricos ha permitido ir perfilando las características que definen ...

Pierre Moret, Fernando Quesada Sanz, 2002

Guía legislativa: A-G (1859. VIII, 11-769 p.)

Disposiciones sobre el armamento de la Milicia Nacional. 6 Setiembre 1834. R. O. Instrucciones para la construcción de armas en las fábricas del Reino, á fin de facilitar el armamento de la Milicia Nacional. M Marzo 1855. R. O. Reglas para ...

José Indalecio Caso, 1859

Historia ilustrada del armamento / An illustrated history of ...

Este volumen realiza un repaso de la civilización a través de las herramientas de batalla más mortíferas y fascinantes del mundo.

Chuck Wills, 2011

Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...

Provid. de Guerra de 13 de Febrero de 1837, comunicada á la inspección de milicia activa. —Para que pueda hacerse cargo á los desertores del importe de las armas que se lleven, hé aquí cuál debe ser: "valor del armamento de infantería.

Flores Alatorre, 1869

Tartessos

Aunque los enfrentamientos armados han debido ser una constante durante toda la Prehistoria, a partir del Bronce Final asistimos en la Península Ibérica a importantes innovaciones tecnológicas en el armamento, además de documentarse ...

Mariano Torres Ortiz, 2002

Leyes de reforma: Apéndice sobre administracion de justicia

4 ,, El valor que se asienta en esta relacion, es el mas aproximado con asistencia de peritos y del estado en que se encuentrl. el armamento, respecto á que el vanido de Europa ha sido contratado por el Gobierno, y de cuyo costo tiene ...

Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, Mexico, 1869

Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...

ARMAMENTO. Se previene á los iiiten-. denles auxilien ante todas cosas al cuerpo de Artillería, para que pueda ejecutar la recomposición de fusiles. 7 Junio 1815. R. O. Autorizando al Gobierno para que pueda hacer en el armamento de las ...

José Indalecio Caso, 1859

Diccionario de Relaciones Internacionales y Política Exterior

ARMAMENTO CONVENCIONAL / Conventional Weapons / Armement Conventionnel. Según el diccionario de términos asociados y militares del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, de 31 de agosto de 2005, armamento ...

Juan Carlos Pereira Castañares, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo armamento w wiadomościach.

Carabinero confiesa robo de armamento en subcomisaría de Cerrillos

Debido a que la venta no se concretó, ahora se realizan operativos de búsqueda en vertederos ilegales donde el armamento fue arrojado. «24Horas.cl, Cze 16»

El armamento nuclear se redujo un 2,8% en 2015

El armamento nuclear mundial se redujo un 2,8% en 2015 por la retirada de arsenal anticuado, según el informe anual presentado hoy por el Instituto ... «AméricaEconomía.com, Cze 16»

EE.UU. quiere saber con qué propósito Nicaragua compra ...

Estados Unidos quiere saber cuál es el propósito que tiene el Gobierno de Nicaragua al comprar armamento a Rusia, informó hoy la embajadora ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Kwi 16»

Los encargos de armamento a Rusia superan los 56.000 millones ...

Los encargos de armamento a Rusia por parte de otros países, pendientes de entrega, alcanza un volumen calculado en 56.000 millones de dólares, según ... «Lainformacion.com, Mar 16»

México cuadruplica compra de armamento

Bruselas, Bélgica.— La guerra contra las drogas, declarada por el gobierno de México, se ha traducido en un aumento exponencial de las compras ... «El Universal, Lut 16»

Estados Unidos refuerza su dominio en el mercado del armamento ...

Los grupos estadounidenses reforzaron estos últimos años su primacía en el sector del armamento, ante Rusia y China, mientras que Europa va perdiendo ... «Univisión, Lut 16»

Recuperan armamento robado de unidad de la Guardia de Honor ...

En horas de la noche de este sábado, el armamento sustraido del Destacamento Militar Guardia de Honor, ubicado en el estado Aragua, fue recuperado "en ... «El Nacional.com, Lut 16»

Intensa búsqueda de 18 fusiles de guerra sustraídos de ...

"No tienen mayor control en el armamento que se les ha asignado. Esperemos que se aclare esto y que digan en qué circunstancias han sido sustraídas, ... «LaRepública.pe, Sty 16»

Una parte del armamento que EE.UU. suministra a Irak termina en ...

El Estado Islámico comete crímenes masivos contra la humanidad con el armamento estadounidense que ha arrebatado al Ejército iraquí, según un informe de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Gru 15»

Trabajadores de Hércules de Armamento piden "una solución" para ...

Trabajadores de Hércules de Armamento han instado a las administraciones públicas a implicarse "en una solución" para evitar el cierre de la fábrica de armas ... «20minutos.es, Lis 15»