Pobierz aplikację
educalingo
aroma

Znaczenie słowa "aroma" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AROMA

La palabra aroma procede del latín arōma, la cual a su vez procede del griego ἄρωμα.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AROMA

a · ro · ma


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AROMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AROMA

Zapach

Zapachem jest odpowiedzialność za wykrywanie i przetwarzanie nieprzyjemnych zapachów. Jest chemoreceptor w działaniu jako środek pobudzający aromatyczne lub zapachowe cząstki lotne odłączone od korpusu, wchodząc przez nabłonek węchowy położony w nosie i są przetwarzane przez układ węchu. Ludzki nos rozróżnia ponad 10 000 różnych aromatów. Substancjami zapachowymi są lotne związki chemiczne przewożone powietrzem. Przedmioty cząsteczki zapachowe uwalniane do atmosfery postrzegamy inspirować. Te cząsteczki osiągną błony węchowej, składający się z trzech różnych typów komórek: komórki węchowe czuciowych komórek podtrzymujących i komórek podstawnych, które dzielą raz w miesiącu, a zastąpienie umierających komórek węchowych. 20 lub 30 milionów ludzkich komórek zapachowe zawiera na swoim przednim końcu, małej głowicy około 20 małych włókien czuciowych. Wodną śluzówki nosa transport cząsteczek aromatycznych rzęsy przy użyciu białka wiążące; Rzęski przekształcenia chemiczne sygnały o różnych smakach, w odpowiedzi elektrycznej.

Definicja słowa aroma w słowniku

Pierwsza definicja aromatu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest aromatyczna, złota, włochata, pachnąca, szypułkowa i ma około dwóch centymetrów średnicy. Innym znaczeniem aromatu w słowniku są perfumy, bardzo przyjemny zapach. Aromat to także guma, balsam, drewno lub trawa z dużą ilością zapachu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AROMA

abroma · ateroma · broma · ceroma · condroma · estroma · fibroma · hidroma · higroma · maroma · monocroma · neuroma · policroma · roma · teobroma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AROMA

arnillo · aro · aroca · aroidea · aroideo · aromar · aromaterapia · aromática · aromáticamente · aromaticidad · aromático · aromatización · aromatizante · aromatizar · aromatoterapia · aromo · aromosa · aromoso · aron

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AROMA

anádroma · autónoma · axioma · catádroma · coma · diploma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · síntoma · soma · toma

Synonimy i antonimy słowa aroma w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AROMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aroma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «AROMA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aroma» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aroma» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AROMA

Poznaj tłumaczenie słowa aroma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aroma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aroma».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

香气
1,325 mln osób
es

hiszpański

aroma
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

to Rome
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सुगंध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نكهة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аромат
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aroma
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুবাস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

arôme
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

aroma
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Aroma
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

香り
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

방향
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ambu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mùi thơm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நறுமணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सुगंध
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aroma
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

aroma
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

aromat
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

аромат
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

aromă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άρωμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aroma
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arom
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aroma
5 mln osób

Trendy użycia słowa aroma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AROMA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aroma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aroma».

Przykłady użycia słowa aroma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AROMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aroma.
1
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
2
Luis Cernuda
Porque en la vida no hay más realidades que éstas: un destello de sol, un aroma de rosa, el son de una voz; y aun así de vanas y efímeras son lo mejor del mundo, lo mejor del mundo para mí.
3
Arthur Miller
¿Puede uno recordar el amor? Es como tratar de evocar el aroma de las rosas en un sótano. Puedes ver la rosa, pero nunca el perfume.
4
Eduard Thomas
El pasado es la única cosa muerta cuyo aroma es dulce.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AROMA»

Adiós las flores, yo con el aroma tengo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AROMA»

Poznaj użycie słowa aroma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aroma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma
La aromaterapia es una de las artes curativas que tienen cada ves más aceptación. La aromaterapia es una terapia global que puede ayudar a conseguir un saludable equilibrio físico, mental y espiritual.
DENISE WICHELLO BROWN, 2005
2
El aroma de Dios: meditaciones sobre la creación
Dice San Gregorio de Nisa que "todas las cosas están impregnadas del aroma de Dios" Partiendo de esta frase, el autor nos presenta la creación resaltando su mensaje teológico y espiritual.
Giovanni Merlotti, 2003
3
El aroma de la oscuridad
Hace mil años, Konstantine Varinski, un cruel guerrero de la estepa rusa, selló un pacto sombrío: a cambio de la habilidad de transformarse en un depredador, entregó al diablo su alma.
Christina Dodd, 2010
4
El aroma secreto del limón y las especias
Aclamada por la crítica internacional, El aroma secreto del limón y las especias es una brillante primera novela, que narra con habilidad y valentía la pérdida de la inocencia y el despertar a la vida.
Ayad Akhtar, 2012
5
La protección jurídica para el cacao fino y de aroma del Ecuador
Todo esto para cubrir la demanda de mercados especializados a un costo menor , mediante la mezcla de cacao fino y de aroma con cacao ordinario. 7. INICIATIVAS PARA RE VITALIZAR LA IMPORTANCIA DEL CACAO FINO Y DE AROMA ...
Marco Flores González, 2007
6
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
ODA A SU AROMA Suave mía, a qué hueles, a qué fruto, a qué estrella, a qué hoja? Cerca de tu pequeña oreja o en tu frente me inclino, clavo la nariz entre el pelo y la sonrisa buscando, conociendo la raza de tu aroma: es suave, pero no es ...
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Aromas C. BAYONOVE - R. BAUMES - J. CROUZET - Z. GÜNATA El aroma del vino es de una gran complejidad, que se debe en parte a su origen, pues es el resultado final de una larga secuencia biológica, bioquímica y tecnológica, y en ...
‎2003
8
Aroma de Polinesia: cuentos de las islas tahitianas
cuentos de las islas tahitianas Enrique Bunster. ENRIQUE BUNSTER Este escritor chileno destacó como periodista, historiador, cuentista y autor teatral. Nació en Santiago en 1912 y falleció en 1976. Su producción literaria es variada y ...
Enrique Bunster, 1967
9
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
10
La cara oculta de alimentos y comésticos
La palabra “aroma” o “aromatizante” casi ha constituido un misterio desde hace tiempo, tanto en alimentos como en cosméticos. A diferencia de los aditivos que se encuentran perfectamente codificados con la letra “E”, seguida del número ...
Manuel Fco. Ortuño Sánchez, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AROMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aroma w wiadomościach.
1
9. Aroma Akseki Dağ Koşusu'nda, Milli Takım Kadrosu Belirlendi
Türkiye Atletizm Federasyonu (TAF) ile Aroma tarafından ortaklaşa düzenlenen 9'uncu Aroma Akseki Dağ Koşusu, 18 Haziran'da Antalya'nın Akseki ilçesinde ... «Haberler, Cze 16»
2
9. Aroma Akseki Dağ Koşusu
Akseki'de geleneksel hale gelen Akseki Aroma Dağ Koşusu'nun ilçe için gurur kaynağı olduğunu belirten Beşikci, "Dağ koşuları için coğrafi ve doğal yapısıyla ... «Haberler, Cze 16»
3
LAS FLORES EMITEN MENOS AROMA CON EL CALENTAMIENTO ...
El aumento de la temperatura ambiente conlleva una disminución en la producción de aromas florales que las flores producen para atraer insectos ... «Te Interesa, Cze 16»
4
Una Euro con aroma de Mundial
La Eurocopa que comienza el próximo viernes tiene aroma de Mundial, no sólo porque, dieciocho años después, repite Francia como país organizador, con un ... «Terra.com, Cze 16»
5
AROMA'DAN YÜZME SPORUNA DESTEK
Spora verdiği destekle öne çıkan Türkiye'nin meyve suyu markası Aroma, Uluslararası Aquamasters Yüzme Şampiyonasına içecek sponsoru oldu. «Milliyet, Maj 16»
6
COLOMBIA MÚSICA Alejandro Sanz deja un dulce aroma a "Sirope ...
El cantautor español Alejandro Sanz dejó hoy un aroma dulce en Bogotá, donde hizo una parada en forma de concierto dentro de su gira "Sirope" con la que ... «EFE, Maj 16»
7
El aroma turco capturado en un invernadero
Por su aroma especial y sus beneficios para la salud, diversas plantas originarias de Turquía son sacadas de su hábitat silvestre y multiplicadas en los ... «Terra.com, Maj 16»
8
ChocQuibTown, sonido con aroma colombiano
La agrupación regresa a Guadalajara, una ciudad donde siempre han encontrado cómplices para su sonido. GUADALAJARA, JALISCO (21/MAR/2016). «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Imágenes con aroma de café
Esta semana, el desafío fotográfico para los lectores de BBC Mundo fue "café". Disfruta una selección de las imágenes que nos llegaron, por correo electrónico ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Aromas que estimulan el deseo
El aroma de la reina de las flores tiene efectos afrodisíacos. Como todo símbolo del amor, su olor suave es seductor. Y eso lo sabía muy bien Cleopatra, quien ... «La Opinión, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AROMA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aroma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aroma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL