Pobierz aplikację
educalingo
fragancia

Znaczenie słowa "fragancia" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FRAGANCIA

La palabra fragancia procede del latín fragrantĭa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRAGANCIA

fra · gan · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAGANCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAGANCIA

Perfumy

Perfumy odnosiły się w czasach starożytnych do aromatycznej substancji, która wydzielała płonący dym spalony, używany do sahumaru. Rzymianie nie używali słowa perfumy, jak pokazują filolog Joan Corominas, ten po raz pierwszy pojawia się w języku katalońskim w pracy "Lo Somni" Bernata Metge, a od roku 1528 w literaturze francuskiej. Obecnie słowo "perfum" odnosi się do cieczy aromatycznej używanej przez kobietę lub mężczyznę, aby wydzielać przyjemne zapachy. Określenie perfumeria ma cztery znaczenia i może odnosić się do komercyjnego zakładu, w którym sprzedają perfumy, sztuki wytwarzania perfum, zestawu produktów i materiałów przemysłu perfumeryjnego lub do miejsca, w którym przygotowywane są perfumy lub perfumy lub karnacje.

Definicja słowa fragancia w słowniku

Definicja zapachu w słowniku to miękki i pyszny zapach. Innym znaczeniem zapachu w słowniku jest również dobre imię i sława czyichś cnót.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAGANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAGANCIA

fraga · fragante · fragaria · fragata · frágil · fragilidad · frágilmente · fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentario · fragmentarismo · fragmento · fragor · fragorosa · fragoroso · fragosa · fragosidad · fragoso · fragrancia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAGANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Synonimy i antonimy słowa fragancia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRAGANCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fragancia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FRAGANCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fragancia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fragancia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAGANCIA

Poznaj tłumaczenie słowa fragancia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fragancia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fragancia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

香味
1,325 mln osób
es

hiszpański

fragancia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

fragrance
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

खुशबू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عبير
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аромат
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fragrância
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুবাস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

parfum
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

wangian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Duft
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

香り
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

향기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

wewangian
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mùi thơm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாசனை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सुगंध
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

koku
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fragranza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zapach
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

аромат
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

parfum
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευωδιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

doft
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

duft
5 mln osób

Trendy użycia słowa fragancia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAGANCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fragancia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fragancia».

Przykłady użycia słowa fragancia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FRAGANCIA»

Rosa que muchos huelen, su fragancia pierde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAGANCIA»

Poznaj użycie słowa fragancia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fragancia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Fragancia de la Flor Del Cafe
Vitória aspira a más, a mucho más.
Ana Veloso, 2006
2
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
3
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
3. El. olfato. y. la. psicología. de. la. fragancia. EL PATRÓN EVOLUTIVO DEL OLFATO El olfato es uno de los sentidos más primitivos y antiguos que posee el hombre. Supuestamente, se forma una vez que se desarrollaron la comunicación ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
4
Castilla
LA FRAGANCIA DEL VASO En el mesón que en Toledo tenía el Sevillano y su mujer había una linda moza llamada Constanza. No era hija de los mesoneros ; teníanla, sin embargo, los mesoneros por hija. Un día se descubrió que los ...
Azorín, 1996
5
Dialéctica de la pasión
Amo la sorpresa del perfume de la odontóloga universitaria la fragancia que trasciende la bata de lino los guantes de látex y su dedicación reconstructiva aplicada a la remodelación de mis años de descuido consecuencia del fatalismo  ...
Saúl Rosales Carrillo, 2007
6
La larga soledad: autobiografía
No la belleza de una cosa corporal, ni el orden de las estaciones; no la brillantez de la luz que alegra el ojo, ni las dulces melodías de todos los cantos, ni la dulce fragancia de flores, hierbas, ungüentos y especias, ni maná, ni miel; no los ...
Dorothy Day, 2000
7
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Pero sabida cosa es que según el curso ordinario son los cristianos como la fragancia de algunas flores que nacen con el día y mueren a la noche. Hay olores de flores que al alba franquean su fragancia, pero al paso que sale el día se ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
8
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... y en fragancia del tal delicto , pueda , y haya de ser preso ; y pastada la fragancia , con la informacion , que se requiere, se haya de : proveer captura á instancia del Procurador Fiscal ; y los Oficiales , que conforme Privilegios, y Costumbres ...
‎1752
9
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
£1 nombre de MARIA muchas vezes rc petîdo, erroja buen о- lor. y deshagan en polvotiafsi pars que efte feberaco nö* brede Maria arroje fu fragancia, meoeirç r et de» ht« zerlo con /os dientet, llevarlo en la lergua,y moler- Jo,pronunciando'o ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666
10
Nosotros Somos
Ken Hemphill. también nosotros somos “sacrificio vivo” para Dios, “santo y agradable a Dios” (Rom. 12:1). El Señor se deleita en nuestro servicio, que llega hasta Él como grato aroma. Además, “por todas partes” esparcimos “la fragancia de ...
Ken Hemphill, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAGANCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fragancia w wiadomościach.
1
Lily Rose Depp da cara a la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel
La hija de Johny Depp protagoniza la campaña de la fragancia nº5 de Chanel ... se ha convertido en la nueva imagen de la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel. «ABC.es, Sie 16»
2
Britney Spears promociona nueva fragancia con sensual video
Britney Spears juega con nuestra temperatura al publicar un adelanto de su canción Private Show que musicaliza el anuncio de la fragancia del mismo nombre. «SDPnoticias.com, Lip 16»
3
Sofía Vergara presenta nueva fragancia
MIAMI - La actriz colombiana Sofía Vergara presentó el viernes "Tempting", una nueva adición a su colección de fragancias y que definió como un homenaje al ... «Telemundo 51 - Miami, Lip 16»
4
Britney Spears lanzará una fragancia que contiene crema de café ...
Britney Spears está lista para lanzar su nueva fragancia y seguro que dará mucho de qué hablar. La cantante se salió de lo convencional y quiso experimentar ... «People en Español, Cze 16»
5
Sofía Vergara lanza una fragancia
La actriz colombiana tiene una personalidad que alienta a los demás a vivir con pasión, y ahora, asociada con Avon, promueve este perfume, que saldrá al ... «La Prensa de Honduras, Cze 16»
6
Lily-Rose Depp es el nuevo rostro de la nueva fragancia Nº5 L'Eau
La hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis será la protagonista de la campaña de esta nueva versión del clásico Nº5 que saldrá el próximo otoño. Hacemos un ... «FOTOGRAMAS, Maj 16»
7
La fragancia de Mónica Naranjo será el reflejo de su vida
Mónica con una muestra de su fragancia - Cortesía LR Health Beauty ... de belleza LR Health & Beauty, está imparable y pronto sumará fragancia propia. «ABC.es, Maj 16»
8
Lily James nueva imagen de la fragancia My Burberry pero para ...
Ayer, Burberry emitió un comunicado anunciando que la actriz Lily James (Cenicienta) sería el nuevo rostro de su fragancia My Burberry. La campaña, intensa y ... «Trendencias, Kwi 16»
9
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella ...
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella McCartney ... salto con su nuevo debut como modelo para la nueva fragancia Stella McCartney. «Lainformacion.com, Mar 16»
10
Cristiano Ronaldo estrena su fragancia Legacy
Cristiano Ronaldo presenta su legado, su esencia...su fragancia Legacy. Un perfume masculino con el que uno puede sentirse más cerca del futbolista. «Lainformacion.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FRAGANCIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fragancia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fragancia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL