Pobierz aplikację
educalingo
esencia

Znaczenie słowa "esencia" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESENCIA

La palabra esencia procede del latín essentĭa, y este calco del griego οὐσία.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESENCIA

e · sen · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESENCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESENCIA

Istota

W dyskursie pierwszego rzędu dyskurs polega na poznaniu faktów doświadczenia poprzez wyznaczenie znanych osób. W logice drugiego rzędu dyskurs polega na poznaniu rzeczywistości jako rzeczywistości, czyli dyskursu naukowego, który uważa za przedmiot jego badania istotę lub własność albo zestaw właściwości, które definiują klasę naturalną. W tradycyjnej filozofii istotę uważano za własną i nierozerwalną tożsamość rzeczy w obliczu fenomenalnego wyglądu doświadczenia, które ułożyło istotę w rzeczywistości metafizycznej. Obecnie metafizyka nie jest rozważana w zakresie nauki. Istota esencji staje się tylko przedmiotem spekulacji, jako tendencji do esencjonalizmu. Definiujemy więc: Nauka uważa właściwości, które objawia się doświadczeniem lub możliwym doświadczeniem, jako predykaty zbioru jednostek, które mają tę wspólną cechę; Oznacza to klasę logiczną.

Definicja słowa esencia w słowniku

Pierwszą definicją istoty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ta, która konstytuuje naturę rzeczy, trwałą i niezmienną z nich. Innym znaczeniem esencji w słowniku jest najważniejsza i charakterystyczna rzecz. Esencja to także skoncentrowany ekstrakt płynny z ogólnie aromatycznej substancji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESENCIA

escutiforme · escuyer · esdrújula · esdrujulismo · esdrujulizar · esdrújulo · ese · esecilla · esencial · esencialidad · esencialismo · esencialista · esencialmente · esenciar · esenciarse · esenciero · esenia · esenio · eser · eseyente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Synonimy i antonimy słowa esencia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esencia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa esencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esencia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

本质
1,325 mln osób
es

hiszpański

esencia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

essence
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جوهر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сущность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

essência
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সারাংশ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

essence
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

intipati
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Essenz
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

本質
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

본질
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bản chất
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சாரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

esans
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

essenza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

esencja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сутність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

esență
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ουσία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

essens
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

essensen
5 mln osób

Trendy użycia słowa esencia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESENCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esencia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esencia».

Przykłady użycia słowa esencia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESENCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem esencia.
1
Angelus Silesius
Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.
2
Baruch Spinoza
El deseo es la verdadera esencia del hombre.
3
Charles C. Colton
Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.
4
Henrik Ibsen
La lucha por la libertad es la esencia de la misma libertad.
5
Ralph W. Emerson
El amor, esencia de Dios, no se hizo para la ligereza, sino para la completa dignidad del hombre.
6
Thomas Carlyle
Un buen libro es la esencia más pura del alma humana.
7
Aristóteles
La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.
8
Platón
En torno de la esencia está la morada de la ciencia.
9
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
10
Friedrich Schiller
El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESENCIA»

La esencia fina en frasco pequeño se vende.
La esencia fina viene en frasquito chico.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESENCIA»

Poznaj użycie słowa esencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Esencia Del Marketing
Una de las finalidades más importantes de toda empresa es el beneficio.
Bernat López-Pinto Ruiz, 2001
2
La esencia del yoga V: Astadala Yogamala
La obra, que ha sido seleccionada, corregida y supervisada personalmente por el propio B.K.S. Iyengar, está destinada a convertirse en otro referente indispensable tanto para los practicantes de yoga como para aquellos que deseen conocer y ...
B. K. S. Iyengar, 2011
3
La esencia del estilo
Chronicling the birth of haute couture and haute cuisine, this illustrated account documents how the young, charismatic, and attractive King Louis XIV—the first man to wear silk stockings, high heels, and cover himself entirely with ...
Joan Dejean, 2009
4
La esencia del Zen
Las enseñanzas aquí presentadas ofrecen una nueva visión del budismo Zen que contrasta con la típica imagen de una disciplina dura y monástica. Para Cleary el Zen es flexible y adaptable a las necesidades individuales contemporáneas.
Thomas F. Cleary, 1991
5
Tipos humanos: cómo descubrir nuestra esencia a través del ...
Con base en la estructura y las teorias del eneagrama, el autor nos presenta un metodo facil para conocernos a nosotros mismos y a quienes nos rodean, simplemente mirandolos y observando ciertos rasgos fisicos y de comportamiento.
Joel Friedlander, 1994
6
La Esencia de la religión
Ensayo filosófico sobra las causas de la religión
Ludwig Feuerbach, Tomás Cuadrado, 2005
7
ESENCIA DEL JUEGO DEL AJEDREZ, LA (Libro+CD)
Todos los ajedrecistas conocen el dicho “el ajedrez es táctica en un 99%”.
Andrew Soltis, 2005
8
La esencia de la Kábala: La enseñanza interior del Judaísmo
El conocido especialista Brian Lancaster analiza fragmentos de las obras más importantes de la Kábala como el Sefer Yetsirah, el Sefer ha Bahir y el Zohar, y nos presenta las principales enseñanzas de los cabalistas más influyentes e ...
Brian L. Lancaster, 2007
9
La esencia de la felicidad
With short stories that describe a new and improved way of living, this book helps readers get to know themselves better and love themselves in order to achieve a perpetual state of happiness.
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
10
La Esencia del Vedanta: Vakyavritti, Atmabodha, ...
Shankara ha sido considerado como el más grande pensador hindú de todos los tiempos.
Sa?karacarya, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esencia w wiadomościach.
1
Domenica muestra su esencia
“Tardé cinco años en hacerlo, es un disco en donde quise mostrar al público mi esencia, quién es Domenica a través de la música, en donde viene desde la ... «Informador.com.mx, Lip 16»
2
Sofía Vergara presenta la nueva esencia de su colección de ...
El año 2014, la actriz lanzó "Sofía", la primera esencia de su colección de perfumes, a la que siguió "Love". (Archivo). La fragancia será presentada en un ... «Primera Hora, Lip 16»
3
Bieito Rubido, en El Escorial: «La esencia del periodismo es la de ...
A pesar de los cambios introducidos en el periodismo por el uso de nuevas herramientas, el director de ABC ha defendido que «la esencia del periodismo es la ... «ABC.es, Lip 16»
4
España, sin la esencia del campeón
Saint Martín de Ré (Francia), 28 jun (EFE).- La selección española repitió decepción en la Eurocopa 2016, la misma que sintió en el Mundial 2014, ya sin la ... «La Vanguardia, Cze 16»
5
Museo de los Niños celebra nuestra esencia
Hoy y mañana el Museo de los Niños se viste de fiesta para celebrar el Día del Padre con la I Feria Nuestra Esencia, con actividades culturales gratuitas y ... «Periódico La República, Cze 16»
6
'Azuero', esencia de tradición y cultura
Las grietas del suelo desértico de Sarigua, los pintorescos diablitos sucios y la abundante fauna y vegetación de Herrera se incrustaron en los diseños de ... «La Estrella de Panamá, Cze 16»
7
Costa Rica celebrará I Feria Nuestra Esencia para pymes
Alianza entre BAC San José, Grupo Britt y Procomer promoverá la capacitación, el rescate de la esencia costarricense y el encadenamiento para el desarrollo ... «Estrategia & Negocios, Maj 16»
8
Viaje arriesgado hacia la esencia
Para celebrar 25 buenos años de carrera, Babasónicos editó un CD + DVD grabado en vivo que el 19 de julio presentará en el Auditorio Nacional del Sodre. «Diario El País, Maj 16»
9
Víctor Ullate Ballet desembarca en el Solís con su esencia española
"Tiene un aroma que es nuestra esencia, nuestro folclore y nuestra forma de bailar. España es un país con mucho carácter, y eso me ha hecho buscar ciertos ... «El Observador, Maj 16»
10
El aceite 'Románico Esencia Premium' de Agrolés, premiado en Japón
El veredicto de este premio viene dado por el comité internacional del aceite del Japón, ha informado este viernes en un comunicado la Federación de ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESENCIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esencia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/esencia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL