Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arpeo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARPEO

La palabra arpeo procede del francés antiguo harpeau, diminutivo de harpe 'garra'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARPEO

ar · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARPEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARPEO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arpeo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Arpeo

Arpeo

Arpeo może odnieść się do: ▪ instrumentu żelaznego z haczyków w formie doodli używanych do śledzenia dna i ryby zanurzonych obiektów. Jeśli ma mały rozmiar, jest osadzony w słupku drewna, który ma być obsłużony ręką w miejscach o płytkiej głębokości. Większe, które są zwykle ukształtowane jak kombajnów, zawierają argan, przez które łączą się z batem liny lub łańcucha. W wojnie morskiej wykorzystano arpejczyków do przylgnięcia jednej łodzi do drugiej w akcji na pokładzie. Do takich arpeów wojennych nazywali je rzymskimi manus ferrea lub corvus. ▪ Instrument podobny do tego użytego w marynarce, składający się z kilku żelaznych haczyków z uchwytem, ​​w którym został włożony drewniany słupek. Głównym jej przeznaczeniem było wyrzucenie go ze ściany w celu zaangażowania żołnierzy atakujących, albo rzucających ręcznie lub za pomocą wojennej maszyny zwanej bocianem. Arpeo składające się z trzech lub czterech haczyków żelaznych na końcu długiej drewnianej rączki jest używane do przybijania do brzegu lub do połączenia ze sobą pływających ciał, tworzących mosty wojskowe. Arpeo puede hacer referencia a: ▪ Instrumento de hierro formado por garfios en forma de garabatos que se emplea para rastrear el fondo y pescar los objetos sumergidos. Cuando es de pequeño tamaño va enmangado en un asta de madera para ser manejado a brazo en parajes de poca profundidad. Los de mayores dimensiones, que comúnmente tienen forma de rezón, llevan un arganeo por el que se unen al chicote de un cabo o cadena. En la guerra naval se ha hecho uso de los arpeos para aferrarse una embarcación a otra en el acto del abordaje. A tal arpeo de guerra llamaban los romanos manus ferrea o corvus. ▪ Instrumento de forma parecida al usado en la marina, compuesto de varios ganchos de hierro con un mango donde se enchufaba un asta de madera. Su principal uso era el arrojarlo desde la muralla para enganchar a los soldados asaltantes, bien lanzándolo a mano o mediante la máquina de guerra llamada cigüeña. Un arpeo compuesto de tres o cuatro garfios de hierro al extremo de un largo mango de madera se usa para acercar a la orilla o juntar unos a otros los cuerpos flotantes que forman los puentes militares.

Definicja słowa arpeo w słowniku

Definicja arpeo w słowniku to żelazny instrument z hakami, służący do śledzenia lub do trzymania dwóch łodzi. En el diccionario castellano arpeo significa instrumento de hierro con unos garfios, que sirve para rastrear, o para aferrarse dos embarcaciones.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arpeo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARPEO


antieuropeo
an·tieu·ro·pe·o
apeo
pe·o
campeo
cam·pe·o
carraspeo
ca·rras·pe·o
centroeuropeo
cen·tro·eu·ro·pe·o
chapeo
cha·pe·o
copeo
co·pe·o
culpeo
cul·pe·o
estropeo
es·tro·pe·o
europeo
eu·ro·pe·o
golpeo
gol·pe·o
indoeuropeo
in·do·eu·ro·pe·o
jaripeo
ja·ri·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
paneuropeo
pa·neu·ro·pe·o
papeo
pa·pe·o
piropeo
pi·ro·pe·o
tapeo
ta·pe·o
zapeo
za·pe·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPEO

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPEO

aganipeo
artocárpeo
capeo
ciclópeo
clípeo
conopeo
correo
cuatropeo
deseo
despeo
dipterocárpeo
empleo
galopeo
gualdrapeo
hopeo
jaropeo
jopeo
menipeo
partenopeo
video

Synonimy i antonimy słowa arpeo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arpeo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARPEO

Poznaj tłumaczenie słowa arpeo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arpeo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arpeo».

Tłumacz hiszpański - chiński

擒拿铁
1,325 mln osób

hiszpański

arpeo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Arpeggio
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अनेक धारवाला छोटा लंगर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرساة حديدية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

борется железа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arpéu
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নঙ্গরের ন্যায় আঁকর্শিবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

grappin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

besi bergelut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Enterhaken
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

グラップリング鉄
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

갈고리 닻
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

wesi grappling
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cái móc sắc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆகியன இரும்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

भिडणारी लोखंड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çengel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rampino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

grappling iron
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бореться заліза
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fier grappling
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

το κοντάρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

worstel yster
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

HAKE
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grappling jern
5 mln osób

Trendy użycia słowa arpeo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARPEO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arpeo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arpeo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arpeo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARPEO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arpeo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arpeo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arpeo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARPEO»

Poznaj użycie słowa arpeo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arpeo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El casco del caballo
Con el arpeo, la extremidad es elevada a la misma altura cuando va a desplazarse hacia adelante. El arpeo se ve más claramente al paso. En cuanto el caballo es sometido a la presión del trabajo, el problema ya no es tan evidente .
Rob Van Nassau, 2013
2
Todos los sistemas del caballo
El caballo que no tiene una recuperación en un par de meses puede ser candidato a la descompresión quirúrgica del nervio supraescapular. Arpeo Hay multitud de tipos de arpeo, algunos relacionados con la ingestión de plantas, otros ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Este caballo padecía el esparaván de garbanzuclo en las dos extremidades, y el arpeo era e?ce-ivn; por lo que rae propuso aperarlo tan pronto como se curase el catarro. El día 10 le teiidi cu tierra y procedí á practicar !a operación del pié ...
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... una batea o bertedor para achicar la agua; su vela, árbol y timón; una veta y arpeo o resón, para dar fondo. 1638 Relación refriega navíos turcos lv: Se determinó la almiranta a abordarme y a echarme el arpeo, y la capitana por la popa.
Elena Varela Merino, 2009
5
Revista de hygiene y sanidad pecuarias
ducir un rápido y excesivo movimiento de elevación y una oscilación lateral de la grupa que influye sobre el equilibrio. La marcha en esta forma de arpeo difiere no sólo en lo que respecta a la gravedad de los trastornos funcionales de las ...
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARPEO s. m. Arpeo, instrumento de hierro que en uno de sus extremos tiene unos dientes o ganchos y que se usa para rastrear el fondo del mar y para aferrar navios. ARPETJ s. m. Rezón, ancla pequeña de cuatro o cinco brazos, que se ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Á bordo y en tierra: novela marítima
En aquel momento lanzaron los piratas el arpeo (1) mas á pesar de la precision con que fué arrojado, solo enganchó uno de los escalones de las tablas de jarcia. Lo observé é iba á saltar á las jarcias, cuando Nabucodonosor se adelantó ...
James Fenimore Cooper, 1858
8
A Vocabulary and Dialogues, in Three Languages, English, ...
Antena Anzuelo Aparejos Apaga penoles Aportadero Apresador Armada real Arpeo Arquear Astilkro Portuguese. Amura da vela grande . Amuradas. Amarrar. Amarra grande. Secunda ancora. Picar à amarra. Lançar ancora. Levar ancora ...
F. G. Feraud, 1812
9
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
Suma anterior 1.834 Trea velas de igual nombre, á 60, 50 y 30 pesetas respectivamente 1*0 Once remos de 13 pies, á 10,50 pesetas cada uno 115,50 Uno ídem de 15 id. para el patrón 12,75 Un arpeo de hierro de cuatro ó cinco uñas 15 ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
10
Un Manual de Cítara China. El Meian qinpu.
Por último, se han contrastado las técnicas de punteo y arpeo con una fuente adicional no disponible en la fecha de publicación en inglés. El traductor quiere agradecer a Josep Martí, Frangois Picard, John Thompson y muy especialmente a ...
Wang Bin-lu. Fredric Lieberman.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARPEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arpeo w wiadomościach.
1
Mirror's Edge Catalyst
Con el tiempo podrás acceder a un arpeo, pero como este solo se puede utilizar en determinadas situaciones en función del contexto y es bastante restrictivo, ... «Gamereactor España, Cze 16»
2
Análisis Fallout 4: Far Harbor
El gancho por supuesto, aunque empiece como una pieza de atrezzo de Se lo que hicisteis el último verano, se puede terminar convirtiendo en un arpeo de ... «LaPS4, Maj 16»
3
Descubriendo Overwarch: Windomaker
ARPEO: Widowmaker lanza un arpeo hacia la ubicación a la que apunta. Cuando el arpeo se conecta a una superficie que se puede escalar, Widowmaker es ... «XboxManiac, Mar 16»
4
El álbum debut de Band Of Horses cumple 10 años
También el rústico arpeo acústico que conformaba los pilares de 'Part One', o aquella refrescante marea sonora que erizaba el vello de nuestra piel en el ... «Binaural.es, Mar 16»
5
Battlefield Hardline es un GRAN juego, muy infravalorado.
-Han recuperado antiguos gadgets de los DLCS del BF2, como el gancho de arpeo y la tirolina. Creo que no ha triunfado por el cambio de ambientación, ... «MeriStation, Sty 16»
6
[eSport] 'Battlefield Hardline' ya está disponible en la Liga PlayStation
Lo mismo pasará con algunos accesorios, como la Máscara de Gas o el Gancho de Arpeo. La lista con todos los requisitos está en la página web de la Liga ... «zonared.com, Maj 15»
7
Battlefield Hardline
Licencia para hacer el cabra: Debes subir 10 metros en total con el gancho de arpeo en modo para un jugador. Maestro de la cuerda rápida: Debes recorrer 90 ... «Mundogamers, Mar 15»
8
Conoce los discos de poder de Disney Infinity 2.0 Marvel Super ...
Darkwing Duck's Grappling Gun (Arpón del Pato Darkwing) – Utiliza el arpeo del Pato Darkwing para capturar a tus enemigos y escalar hacia nuevas alturas. «GAMERFOCUS, Gru 14»
9
“Assassin's Creed 6” saldrá en 2015, pasará en la Londres victoriana
La lucha se traslada hasta una estación de tren en la que el asesino asciende y se balancea por la zona utilizando un arpeo (nuevo objeto para la serie) hasta ... «Softonic ES, Gru 14»
10
Tráiler sobre el modo campaña de CoD: Advanced Warfare
La inclusión de esta mecánica de juego trae a los jugadores movimiento mejorado y verticalidad mediante saltos con impulso y cuerdas de arpeo, habilidades ... «AS, Lip 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARPEO

arpeo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arpeo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arpeo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z