Pobierz aplikację
educalingo
arracachada

Znaczenie słowa "arracachada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRACACHADA

a · rra · ca · cha · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRACACHADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRACACHADA

Definicja słowa arracachada w słowniku

Definicja arracacha w języku hiszpańskim to arracacha.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRACACHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRACACHADA

arra · arrabá · arrabal · arrabalera · arrabalero · arrabiatar · arrabillado · arrabio · arracacha · arracache · arracacho · arracada · arrachera · arracimada · arracimado · arracimar · arracimarse · arraclán · arráez · arraezar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRACACHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · escabechada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

Synonimy i antonimy słowa arracachada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arracachada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRACACHADA

Poznaj tłumaczenie słowa arracachada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arracachada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arracachada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

arracachada
1,325 mln osób
es

hiszpański

arracachada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Arracade
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

arracachada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arracachada
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arracachada
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

arracachada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

arracachada
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

arracachada
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

arracachada
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arracachada
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

arracachada
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

arracachada
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

arracachada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arracachada
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

arracachada
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

arracachada
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

arracachada
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

arracachada
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

arracachada
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arracachada
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

arracachada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arracachada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arracachada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arracachada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arracachada
5 mln osób

Trendy użycia słowa arracachada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRACACHADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arracachada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arracachada».

Przykłady użycia słowa arracachada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRACACHADA»

Poznaj użycie słowa arracachada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arracachada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El refrán antioqueño en los clásicos: El refrán antioqueño ...
"Salir con una arracachada": necedad; despropósito. Tontería. "Por eso, aunque Llboria.las González y Marcos, nos han convidado a mí y a las muchachas, no nos hemos atrevido, por no salir con alguna arracachada; y, ellas solas, tampoco  ...
Jaime Sierra García, 1990
2
Revista Facultad Nacional de Agronomía, Medellín
Carrasquilla, Hace tiempos, tomo I, número X. Arracachada vale acá desatino, bobería, patochada, adefesio, dislate, gazafatón, barbaridad, y lo mismo acaece en el Valle del Cauca, a decir del señor Tascón, Diccionario de provincialismos.
Universidad Nacional de Colombia. Facultad Nacional de Agronomía, 1952
3
Revista, Facultad Nacional de Agronomía
Frase y acepciones que tiene canonizadas la Academia. "Ella sí es muy buena, misiá Cristina; pero es muy cismática y siempre sale con sus arracachas". Carrasquilla, Hace tiempos, tomo I, número X. Arracachada vale acá desatino, boberia, ...
4
Universidad de Antioquia
Arracachada vale acá jdesatino, bobería, patochada, adefesio, dislate, gazafatón , barbaridad, y lo mismo acaece en el Valle del Cauca, a decir del señor Tascón, Diccionario de provincialismos. "No nos hemos atrevido, por no salir con ...
5
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Plania umhelífera de America Meridional, semelanie a la chirivia lArracacia aauihorrhiza). 2 Coiomh fig. Sandez, necedad. arracachada /. Coiomh Arracacha , sandez, arracacho, -cha adl. Cotomh. Papanaias arracada (ár. alicrai. pendienies)/.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
6
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
Algunos ejemplos literarios: arr acachada 'necedad' (Robledo, 17); «aunque Liboria, las González y Marcos nos han convidado a mí y a las muchachas, no nos hemos atrevido, por no salir con alguna arracachada»; «fíjese, Eloy, en el ...
Luis Flórez, 1957
7
Boletín de la Academia Colombiana
Arracachada f. colq. Ant., Cald., Valle. Necedad tontería, simplicidad. Fíjese [.. .] en el compañero que le va a tocar, para que no le haga caso cuando te salga con alguna arracachada (Carrasquilla, II, 341). Abrancado, a adj. colq. Sin un ...
Academia Colombiana, 2002
8
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (IV-V)
Arracachada es ani inalada, borricada, sandez" (Tascón), salida de tono, despropósito, metida de pata: "No nos vengas ahora con alguna arracachada". Ejemp" clásico de una de estas arracachadas nos lo dan el diccionario académico y los ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1980
9
Sueños de Luciano Pulgar
Arracachada es "animalada, borricada, sandez" (Tascón), salida de tono, despropósito, metida de pata: "No nos vengas ahora con alguna arracachada" . Ejemplo clásico de una de estas arracachadas nos lo dan el diccionario académico y ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), José Joaquín Ortega Torres, Manuel Antonio Bonilla, 1980
10
Handwörterbuch Spanisch
Am BOT essbares Knollengewächs .2. → arracachada; arracachada XFX Col Albernheit f arracada XFX .1. (arete) Ohrgehänge n .2. TIPO Aussparung f im Satz arracimado ADJ .1. (en racimo) traubenförmig .2. (apretado) dicht gedrängt  ...
‎2010
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arracachada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arracachada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL