Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arregostarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARREGOSTARSE

La palabra arregostarse procede del latín regustāre 'gustar'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARREGOSTARSE

a · rre · gos · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREGOSTARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARREGOSTARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arregostarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arregostarse w słowniku

Definicja arregostarse oznacza zachęcanie się, czerpanie przyjemności z czegoś. En el diccionario castellano arregostarse significa engolosinarse, aficionarse a algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arregostarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARREGOSTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arregosto
te arregostas / te arregostás
él se arregosta
nos. nos arregostamos
vos. os arregostáis / se arregostan
ellos se arregostan
Pretérito imperfecto
yo me arregostaba
te arregostabas
él se arregostaba
nos. nos arregostábamos
vos. os arregostabais / se arregostaban
ellos se arregostaban
Pret. perfecto simple
yo me arregosté
te arregostaste
él se arregostó
nos. nos arregostamos
vos. os arregostasteis / se arregostaron
ellos se arregostaron
Futuro simple
yo me arregostaré
te arregostarás
él se arregostará
nos. nos arregostaremos
vos. os arregostaréis / se arregostarán
ellos se arregostarán
Condicional simple
yo me arregostaría
te arregostarías
él se arregostaría
nos. nos arregostaríamos
vos. os arregostaríais / se arregostarían
ellos se arregostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arregostado
te has arregostado
él se ha arregostado
nos. nos hemos arregostado
vos. os habéis arregostado
ellos se han arregostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arregostado
te habías arregostado
él se había arregostado
nos. nos habíamos arregostado
vos. os habíais arregostado
ellos se habían arregostado
Pretérito Anterior
yo me hube arregostado
te hubiste arregostado
él se hubo arregostado
nos. nos hubimos arregostado
vos. os hubisteis arregostado
ellos se hubieron arregostado
Futuro perfecto
yo me habré arregostado
te habrás arregostado
él se habrá arregostado
nos. nos habremos arregostado
vos. os habréis arregostado
ellos se habrán arregostado
Condicional Perfecto
yo me habría arregostado
te habrías arregostado
él se habría arregostado
nos. nos habríamos arregostado
vos. os habríais arregostado
ellos se habrían arregostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arregoste
te arregostes
él se arregoste
nos. nos arregostemos
vos. os arregostéis / se arregosten
ellos se arregosten
Pretérito imperfecto
yo me arregostara o me arregostase
te arregostaras o te arregostases
él se arregostara o se arregostase
nos. nos arregostáramos o nos arregostásemos
vos. os arregostarais u os arregostaseis / se arregostaran o se arregostasen
ellos se arregostaran o se arregostasen
Futuro simple
yo me arregostare
te arregostares
él se arregostare
nos. nos arregostáremos
vos. os arregostareis / se arregostaren
ellos se arregostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arregostado
te hubiste arregostado
él se hubo arregostado
nos. nos hubimos arregostado
vos. os hubisteis arregostado
ellos se hubieron arregostado
Futuro Perfecto
yo me habré arregostado
te habrás arregostado
él se habrá arregostado
nos. nos habremos arregostado
vos. os habréis arregostado
ellos se habrán arregostado
Condicional perfecto
yo me habría arregostado
te habrías arregostado
él se habría arregostado
nos. nos habríamos arregostado
vos. os habríais arregostado
ellos se habrían arregostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arregóstate (tú) / arregostate (vos)
arregostaos (vosotros) / arregóstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arregostarse
Participio
arregostado
Gerundio
arregostándome, arregostándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREGOSTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREGOSTARSE

arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejaque
arrejerar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREGOSTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonimy i antonimy słowa arregostarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arregostarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREGOSTARSE

Poznaj tłumaczenie słowa arregostarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arregostarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arregostarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

arregostarse
1,325 mln osób

hiszpański

arregostarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To get up
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

arregostarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arregostarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arregostarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arregostarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

arregostarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arregostarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arregostarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arregostarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

arregostarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

arregostarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arregostarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arregostarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arregostarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

arregostarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arregostarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arregostarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arregostarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arregostarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arregostarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arregostarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arregostarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arregostarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arregostarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa arregostarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREGOSTARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arregostarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arregostarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arregostarse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARREGOSTARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arregostarse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arregostarse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arregostarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREGOSTARSE»

Poznaj użycie słowa arregostarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arregostarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... la muela' ; apañar es 'remendar o componer lo que está roto'; aparente se dice de lo conveniente, oportuno, adecuado; arregostarse es 'acostumbrarse, aficionarse'704; sobre todo a ir a un sitio: Aquel pajarico está arregostao a tu balcón.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. arregostarse. □ ARREGOSTARSE, v. r. Engolosinarse ó aficionarse i alguna cosa. To relijh any thing , to have a tajle , or Jiavour for it. ARREHENES. ( Ant.) V. rehenes. ARREJACADO , DA p. p. V. ARREJACAS. ARREJACAR, v. a. Dar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de refranes comentado
Se conocen multitud de variantes del refrán, la mayoría de las cuales sustituyen el verbo arregostarse por otros con similar significado, como regostarse o empicarse, o sustituyen los berros por los bledos: Empicose la vieja a los berros,  ...
‎2012
4
Diccionario de refranes comentado
Se conocen multitud de variantes del refrán, la mayoría de las cuales sustituyen el verbo arregostarse por otros con similar significado, como regostarse o empicarse, o sustituyen los berros por los bledos: Empicose la vieja a los berros,  ...
Regino Etxabe, 2011
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Habituarse , arregostarse. Awezzo. Vezado , el que tiene costumbre de alguna cosa. Awiare. Aviar , ponerse en camino. Avvicinare. Acercar. Avvignare. Pladtar provenas. Avvilire. Envilecer , vituperar. Avvilito. Envilecido , aviltado , humillado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
... Y Mas Columnejas
Alguien me comenta que harían bien en afinar el oído aquellos candidatos que, habiendo recibido iguales y peores requerimientos electorales que el señor Suárez, impertérritos, pactan lo inimaginable para arregostarse en la poltrona.
Ricardo Acirón Royo, 2008
7
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Arrecirse de frio. Arreglar (su conducta) por un suceso. Arreglarse á su dinero. Arregostarse (familiar) á alguna cosa — á petardear. Arremangado de nariz. Arremeter á derribarle — á la , contra la ciudad — con el, contra el, para el enemigo.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
8
Gramática de la lengua castellana
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada. alguna cosa, la sentencia, otro medio, armas. la batalla, gusto, todos. los pobres. los estudios. la hacienda, correr, venir. alguna cosa. la cintura. alguna facultad. cirujano. el oficio. , si. .... alguno. la ...
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
ARREGOSTARSE, y. r. fam. Engolosinarse ó aficionarse. ARREJACADO, p. p. de arrejacar. ARREJACAR, y. a. Dar á los sembrados una vuelta cuando están ya en- ARREJACO , s. ni. V. vencejo. ARREJADA, s. f. Instrumento de bierro para  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Tesauro de Requejo
Bra- cbia nudare , retegere , espap'illare. La saya. Palram snecingere , laciniam levare, attollere. * Arreglar ,' v. a. Ad regulara aliquid ordinare , componere. □ • * Arreglo , «. m.der. Ordo, inls. * -Arregostarse , v. r. Alicujusrci vo- Luptute trahi.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARREGOSTARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arregostarse w wiadomościach.
1
Las coñas macabeas: del REF al facherío soriano, la callada de ...
Prueba que espero supere porque, a pesar de que ha tenido actuaciones reprochables y que acabó por perder la brújula al arregostarse de mala manera en el ... «eldiario.es, Mar 15»
2
Juani Mesa: “Nadie puede ser feliz si no comparte su felicidad con ...
Te entiendo, Dª Parka (en palabras), es lo que tiene arregostarse a leer lápidas namás. ¿Un abrazo de la Parka que... me quiere...? Uhmm. Pues sí, me gusta el ... «Diario de Avisos, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARREGOSTARSE

arregostarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arregostarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arregostarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z