Pobierz aplikację
educalingo
arresto

Znaczenie słowa "arresto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRESTO

a · rres · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRESTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRESTO

Aresztowanie

Aresztowanie jest środkiem pozbawienia wolności rozważanym w prawie, który ma kilka celów: jako osobisty środek zapobiegawczy w ramach procesu karnego; Jako środek pilny do wykonywania niektórych czynności; Lub jako kara kary. Rzeczywisty aresztowanie to działanie policji lub osoby działającej na zlecenie prawa lub państwa, aby zabrać osobę do aresztu, aby mogły one odpowiadać na oskarżenie o popełnienie przestępstwa. W wielu systemach prawnych aresztowanie wymaga informacji dla osób, że są aresztowane. Nie ma konieczności kajdanki ani unieruchomienia osoby, która ma zostać aresztowana. Nie jest też bezwzględnie konieczne umieszczenie go w areszcie, ponieważ istnieją mniej drastyczne środki, takie jak domowy areszt. Chociaż aresztowanie nie musi prowadzić do nałożenia kary pozbawienia wolności, samo aresztowanie może mieć bardzo szkodliwe skutki dla podmiotu, który go cierpi, np. Utrata zatrudnienia z powodu niezdolności do pracy, lub Utrata pozycji społecznej.

Definicja słowa arresto w słowniku

Pierwszą definicją aresztowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest aresztowanie. Innym znaczeniem aresztowania w słowniku jest śmiałość lub determinacja, aby podjąć się czegoś trudnego. Miej aresztowanie za coś. Aresztowanie to także tymczasowe aresztowanie oskarżonego w sprawie karnej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRESTO

apresto · baloncesto · cabresto · compuesto · contrarresto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · manifiesto · presto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · secresto · supuesto · zampalopresto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRESTO

arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar · arrequive · arrestada · arrestado · arrestar · arretín · arretranca · arrevesada · arrevesado · arrevistado · arrevolvedor · arrevolver · arrezafe · arrezagar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRESTO

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · protesto · tiesto

Synonimy i antonimy słowa arresto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRESTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arresto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ARRESTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arresto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arresto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRESTO

Poznaj tłumaczenie słowa arresto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arresto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arresto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

逮捕
1,325 mln osób
es

hiszpański

arresto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

arrest
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गिरफ्तारी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اعتقال
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

арестовывать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

prender
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গ্রেফতার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

arrêter
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menangkap
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verhaftung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

逮捕
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

체포
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyekel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bắt giữ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைது
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अटक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tutuklama
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

arrestare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

aresztować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

заарештовувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

aresta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σύλληψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arresteer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gripa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arrestere
5 mln osób

Trendy użycia słowa arresto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRESTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arresto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arresto».

Przykłady użycia słowa arresto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRESTO»

Poznaj użycie słowa arresto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arresto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
La presente monografía versa sobre uno de los pilares básicos del sistema de penas : la pena de arresto de fin de semana; y en la misma se ofrece al lector la oportunidad de conocer en profundidad la complejidad tanto teórica como ...
María Marta González Tascón, 2007
2
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
El arresto y la detención 6.1. Introducción El derecho a la libertad es uno de los derechos más importantes de la persona,235 y la privación de libertad, uno de los actos más invasivos que el Estado puede llevar a cabo contra su propia ...
Amnistía Internacional, 2007
3
El libro negro de los templarios
El. arresto. de. los. templarios. El viernes 1 3 de octubre de 1 307 se desarrolló la más formidable operación política de la Edad Media. Esa mañana, a partir del alba, cada encomienda, granja y casa del Temple fue invadida por la gente del ...
Laurent De Vargas, 2006
4
Memoria
Dos meses de arresto mayor.......... Coutreras Manuel .............. .. a Robo ................. .... .. Cinco años de cárcel ................ .. Chiauo Gregoria ................ .. » 31 Lesiones . ................. .. Dos meses de arresto mayor ......... .. Coruejo Ricardina .
Peru. Ministerio de Justicia y Culto, 1872
5
Decretos expedidos por el poder ejecutivo de Venezuela desde ...
Los oficiales de la milicia nacional que contravinieren á lo dispuesto en el artículo 69, incurrirán por la primera vez en una multa de cuatro pesos : por la segunda, en una de ocho ; y por la tercera en cuatro dias de arresto á juicio del gefe del ...
Venezuela, 1839
6
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
12) 13 TITULO II PENAS Enumeración (art. 13) 13 Penas paralelas (art. 14) 13 Pena de arresto (art. 15) 13 Arresto domiciliario (art. 16) 13 Arresto diferido o suspendido (art. 17) 14 Arresto de fin de semana (art. 17 bis) 14 Libertad condicional ...
AGÜERO Arístides
7
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
LIBRO III Faltas y sus penas TITULO I Faltas contra las personas Artículo 617. 1. El que, por cualquier medio o procedimiento, causare a otro una lesión no definida como delito en este Código, será castigado con la pena de arresto de tres a ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996
8
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
Silvia Valmaña Ochaíta. IV. EL INCUMPLIMIENTO DEL ARRESTO DE TIEMPO LIBRE El cumplimiento de esta pena discontinua privativa de libertad se ve sometido, en el Proyecto y en la Propuesta, a la condición de que el sujeto no incurra ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990
9
La orden de detención y entrega europea
... inandat d'arrét européen, terrorisme et Euro- just, en Revue du Marché commun et de l' Union européenne. 2002. n" 454. pp. 5: Bargis. // mandato di arresto europeo dalla decisione quadro alle prospettive di attuazione, en Pol.
Luis Arroyo Zapatero, 2006
10
Proyecto de código de procedimiento criminal
Si el reo en el caso del precedente artículo mereciere pena de deportacion por un delito, y por otro ú otros destierro, presidio, reclusion, píision, confinamiento, arresto, sujecion á la vigilancia, ú obligacion de dar fianza, solamente se le ...
‎1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRESTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arresto w wiadomościach.
1
SQM: Justicia decreta arresto nocturno y arraigo para Longueira
Una extensa jornada de formalización se desarrolló en el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, que determinó el arresto domiciliario nocturno y arraigo ... «Diario y Radio Uchile, Cze 16»
2
Arresto domiciliario por mandar a la mierda vía WhatsApp a su pareja
El juzgado de Violencia sobre la Mujer nº1 de Granada ha condenado a un hombre a cinco días de arresto domiciliario por mandar un mensaje de WhatsApp a ... «La Vanguardia, Cze 16»
3
Polémica en Barranquilla por orden de arresto director de El Heraldo
A pesar de las seguidas aclaraciones hechas por El Heraldo, el juez consideró que hubo desacato y ordenó el arresto de su director así como el pago de una ... «Caracol Radio, Cze 16»
4
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para ...
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para Jaime Orpis Durante la presente jornada, el Ministerio Público y los querellantes pidieron la ... «El Mostrador, Cze 16»
5
Suecia mantiene orden de arresto contra Julian Assange
La justicia sueca se negó este miércoles a acatar el fallo de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y decidió mantener la orden de arresto dictada en 2010 ... «teleSUR TV, Maj 16»
6
Giran orden de arresto contra Gerardo Ortiz
"Ese es un tema legal donde no ratifica su declaración que presenta por escrito y con ello la Fiscalía tiene la posibilidad de generar un arresto para que ... «Informador.com.mx, Maj 16»
7
Fiscales suecos abogan por mantener orden de arresto de Julian ...
Los fiscales suecos todavía creen que una orden de arresto para el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, debería mantenerse, dijeron este jueves en una ... «El Universo, Kwi 16»
8
YouTube: insólito arresto de hombre por no devolver un VHS hace ...
Un insólito hecho fue comentado por James Meyers, un usuario de YouTube, quien reveló que, hace unos días, fue arrestado por no devolver un VHS que ... «LaRepública.pe, Mar 16»
9
El Tribunal del Vaticano concede el arresto domiciliario a Vallejo ...
El Tribunal del Vaticano -que no es religioso sino estrictamente estatal, y está formado por juristas laicos italianos- ha dispuesto que el arresto domiciliario ... «ABC.es, Gru 15»
10
Andrés Estéves logra salir de prisión y obtiene arresto domiciliario
El fundador de BTG Pactual será sometido a medidas cautelares, entre las que destacan, aparte del arresto domiciliario, el presentarse quincenalmente a ... «AméricaEconomía.com, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRESTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arresto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arresto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL