Pobierz aplikację
educalingo
valor

Znaczenie słowa "valor" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VALOR

La palabra valor procede del latín valor, -ōris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VALOR

va · lor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALOR

Wartość

Wartość terminu może odnosić się do: ▪ wartości, zwanej też jasnością lub światłem, jednego z elementów sztuki. ▪ Wartość, jakość działań i rzeczy, które pozwalają rozważać dobroć, zło, piękno, zło, itp. ▪ Wartość, własność przedmiotów, które reprezentują ich poziom ważności. ▪ Wartość, sekwencja bitów, która jest interpretowana zgodnie z niektórymi typami danych. ▪ Wartość, niejednoznaczna koncepcja używana w numizmatyce. ▪ Odwaga, cnota ludzka. ▪ Válor, ludność Alpujarra w Hiszpanii. ▪ w ekonomii: ▪ wartość, dokument o wartości pieniężnej. ▪ Wartość ekonomiczna, koncepcja ekonomiczna. ▪ Teoria wartości pracy jest teorią, która uważa, że ​​wartość dobra lub usługi zależy bezpośrednio od ilości pracy, którą włączy. ▪ teoria wartości Friedricha von Wiesera należącego do szkoły austriackiej. ▪ w nauce, matematyce, chemii, fizyce itp .: ▪ wartość liczbowa, ilość lub ilość danych lub pomiarów.

Definicja słowa valor w słowniku

Pierwszą definicją wartości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest stopień użyteczności lub uzdolnień rzeczy, aby zaspokoić potrzeby lub zapewnić dobre samopoczucie lub rozkosz. Innym znaczeniem wartości w słowniku jest jakość rzeczy, dzięki której jest ona wydawana przez posiadanie pewnej sumy pieniędzy lub jej odpowiednika. Wartość to także zakres znaczenia lub znaczenia rzeczy, działania, słowa lub frazy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALOR

calor · contralor · contravalor · desvalor · escualor · palor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALOR

valleño · vallico · vallisoletana · vallisoletano · vallista · vallisto · valluna · valluno · valón · valona · valoración · valorar · valorativo · valorear · valoría · valorización · valorizador · valorizar · valquiria · vals

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALOR

amarillor · bicolor · chupaflor · coliflor · color · discolor · dolor · flor · folclor · helor · monocolor · multicolor · olor · picaflor · socolor · tecnicolor · temblor · tricolor · truquiflor · unicolor

Synonimy i antonimy słowa valor w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VALOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «valor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VALOR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «valor» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «valor» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VALOR

Poznaj tłumaczenie słowa valor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa valor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valor».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

valor
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

value
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मूल्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قيمة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

значение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

valor
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

valeur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

nilai
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wert
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Nilai
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giá trị
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மதிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मूल्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

değer
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

valore
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wartość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

значення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

valoare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αξία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

waarde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

värde
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

verdi
5 mln osób

Trendy użycia słowa valor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valor».

Przykłady użycia słowa valor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VALOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem valor.
1
Casimir Delavigne
El valor hace vencedores; la concordia hace invencibles.
2
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
3
Confucio
El valor de tu casa es el precio que tu vecino quiere pagar por ella.
4
Diego De Saavedra Fajardo
A mucho obliga el que, teniendo valor para hacerse temer, se hace amar.
5
Friedrich Von Schiller
El hombre de valor no debe arredrarse ante las empresas atrevidas.
6
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
7
Marcial
Fácil es en la adversidad despreciar la muerte; más valor demuestra el que sabe ser desgraciado.
8
Miguel De Cervantes
Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.
9
Pedro Calderón De La Barca
El valor es hijo de la prudencia, no de la temeridad.
10
Robert G. Ingersoll
La prueba más grande de valor en este mundo es saber sobrellevar una derrota sin perder el ánimo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VALOR»

Calor de mayo, valor da al año.
El día que la mierda tenga algún valor, los pobres nacerán sin culo.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Por San Miguel, gran calor, será de mucho valor.
Todo necio confunde valor y precio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALOR»

Poznaj użycie słowa valor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El valor de educar
Cada vez que se mencionan las grandes inquietudes de nuestro tiempo -el racismo, la intolerancia, la violencia, el abuso de drogas, etc.- se llega a la misma conclusión: son temas que deben afrontarse desde la escuela.
Fernando Savater, 2010
2
El Efecto Valor
Como lo cataloga el autor, es una novela de misterio acerca de la búsqueda compulsiva de la innovación y se manifiesta con el asesinato del consultir contratado por la empresa para desarrollar el producto.
John Guaspari, 2003
3
El valor del perdón
Con este libro conoceremos el valor del perdón; lo sano que puede llegar a ser aceptar que cometimos un error y ser capaces de pedir perdón.
Isaac Barbosa Ramos, 2006
4
El valor de elegir
Preguntarse por la libertad es hacerlo a la razón y al corazón de nuestra vida.
Fernando Savater, 2010
5
Valoración: medición y gestión del valor
Además de todos los estudios del caso, también ofrece una cobertura en profundidad de los procesos de valoración a los mercados emergente, junto con un conjunto detallado de instrucciones sobre cómo impulsar la creación de valor y ...
Tom Copeland, Tim Koller, Jack Murrin, 2004
6
Qué es crear valor para el accionista?: manual para no ...
El objetivo de crear valor para el accionista &−hacerle más rico&− ha adquirido un notable protagonismo en la ideología empresarial y en los medios de comunicación.
Juan F. Pérez-Carballo Veiga, Pérez-Carballo Veiga, Juan F., 2007
7
Teorías del valor y de la distribución desde Adam Smith: ...
El examen del pensamiento económico relativo al valor y la distribución revela hasta qué punto se transmiten de generación en generación ideas erróneas y cómo la ortodoxia en esta materia se vincula con ideologías defensoras del ...
Maurice Dobb, 2004
8
La propuesta de valor de recursos humanos
Escrito por los principales pioneros del campo, La propuesta de valor de Recursos Humanos ilumina el camino que los profesionales de este campo deben tomar para guiar y liderar a sus organizaciones hacia el futuro.
Dave Ulrich, Wayne Brockbank, 2006
9
El desplome de la dicotomía hecho-valor y otros ensayos
Pese a que en ocasiones sea importante y útil distinguir entre afirmaciones fácticas y juicios de valor, Hilary Putnam argumenta que la distinción se vuelve netamente perjudicial cuando se identifica con una dicotomía entre lo objetivo ...
Hilary Putnam, 2004
10
Valor en Riesgo y recursos propios en las entidades bancarias
Las entidades bancarias están inmersas en un proceso de cambio, motivado por la revolución tecnológica y por la globalización de la actividad económica que motivan unos riesgos de mercados que sólo se pueden cuantificar mediante el ...
J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valor w wiadomościach.
1
Apple y Google las que mayor valor de marca tienen en el Best ...
Aumentó su valor de marca 5 por ciento); Google (por cuarto año consecutivo en esta posición. Valorada en$133.252. Aumentó su valor de marca 11 por ciento) ... «Merca2.0, Paz 16»
2
El valor de la verdad: las 20 revelaciones de la madre de Hernán ...
Lourdes sorprendió al sentarse en el sillón rojo de 'El valor de la verdad' para contar detalles de la relación que mantuvo la salsera con su hijo, Hernán ... «LaRepública.pe, Paz 16»
3
"El Valor de la Verdad": ¿Madre del 'Churrito' visitará el set? | El ...
"El valor de la verdad" de Latina, programa de preguntas y respuestas donde se revelan secretos de famosos, aún no revela oficialmente quién será su próximo ... «El Comercio, Wrz 16»
4
"El valor de la verdad": todo lo que se habló sobre Yahaira | El ...
... todo lo que se habló sobre Yahaira. "El valor de la verdad" tuvo como invitado a Jerson Reyes, quien dice haber tenido un romance con Yahaira Plasencia. «El Comercio, Wrz 16»
5
"El valor de la verdad": el confesionario completo de Baigorria | El ...
"El valor de la verdad" emitió la segunda parte del confesionario de Alejandra Baigorria, quien aseguró haber terminado su relación sentimental con Guty ... «El Comercio, Sie 16»
6
"El valor de la verdad": las confesiones de Alejandra Baigorria | El ...
El valor de la verdad: las confesiones de Alejandra Baigorria. Alejandra Baigorria estuvo en el set de "El valor de la verdad ". (Foto: Latina/ Difusión). «El Comercio, Sie 16»
7
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug | El Comercio ...
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug. En su primera presentación en "El valor de la verdad", Melissa Klug se llevó 50 mil soles. (Foto: Latina) ... «El Comercio, Sie 16»
8
"El valor de la verdad": todas las revelaciones de Jenny Kume | El ...
En "El valor de la verdad", Jenny Kume solo respondió 15 preguntas ante Beto Ortiz. Revisa aquí el cuestionario completo ... «El Comercio, Lip 16»
9
"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...
EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, Lip 16»
10
"El valor de la verdad": el cuestionario de Xoana González | El ...
La argentina Xoana González (28) fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", programa a cuyo set llegó con un vestido blanco escotado, así como ... «El Comercio, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VALOR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/valor>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL