Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arribaje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRIBAJE

La palabra arribaje procede de arribar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARRIBAJE

a · rri · ba · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRIBAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRIBAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arribaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Arribada

Arribada

W morskim, przybyłym z definicji haftem, który daje statkowi wypuszczony z wiatrem. ▪ Przyjazd: oznacza działanie nagłówka lub przybycie statku z jakiegokolwiek powodu do portu, który nie ma miejsca, w którym musisz zakończyć podróż. ▪ przybycie na taki kurs: mówi się, że jest w pelerynie, aby określić wielkość tego ruchu obrotowego i wyznaczyć to, co spadnie na zawietrza. ▪ od przybycia: nagle skręcić statek w stronę leewardu, a także rozpocząć ruch przyjeżdżania, kiedy jest to impuls. ▪ mieć ją na miejscu przybycia, mieć to na miejscu przybycia, naprawić przyjazd: aby objąć ruch obrotowy dziobu w stronę leewarda. ▪ nawigować: poruszać się w kierunku, który tworzy się wraz z wiatrem, większy niż kąt sześciu ćwiartek bolina. Inną nazwą przyjazdu jest przyjazd. En náutica, arribada por definición es la bordada que da un buque dejándose ir con el viento. ▪ De arribada: denota la acción de dirigirse o llegar la nave por algún motivo a puerto que no es en el que ha de terminar su viaje. ▪ llegar la arribada a tal rumbo: se dice estando a la capa, para denotar la magnitud de dicho movimiento giratorio y formar juicio de lo que se cae a sotavento. ▪ partir de arribada: girar repentinamente el buque hacia sotavento, y también empezar el movimiento de arribar, cuando se le impele a ello. ▪ tenerlo en la arribada, tenerle al arribada, reparar la arribada: contener con el timón el movimiento giratorio de la proa hacia sotavento. ▪ navegar arribado: navegar en dirección que forme con la del viento un ángulo mayor que las de seis cuartas de bolina. Otro nombre de arribada es arribaje.

Definicja słowa arribaje w słowniku

Definicja arribaje w słowniku to akcja, która ma nadejść. En el diccionario castellano arribaje significa acción de arribar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arribaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRIBAJE


aprendizaje
a·pren·di·za·je
brebaje
bre·ba·je
cibaje
ci·ba·je
embalaje
em·ba·la·je
garaje
ga·ra·je
herbaje
her·ba·je
homenaje
ho·me·na·je
jambaje
jam·ba·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
lenguaje
len·gua·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
masaje
ma·sa·je
mensaje
men·sa·je
montaje
mon·ta·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
personaje
per·so·na·je
rebaje
re·ba·je
traje
tra·je
viaje
via·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIBAJE

arriamiento
arriana
arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arribo
arricés
arricesa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIBAJE

almacenaje
arbitraje
bricolaje
coraje
cortometraje
drenaje
encaje
equipaje
espionaje
hidromasaje
hospedaje
menaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
rodaje
salvaje
tatuaje
voltaje

Synonimy i antonimy słowa arribaje w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRIBAJE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arribaje» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arribaje

Tłumaczenie słowa «arribaje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRIBAJE

Poznaj tłumaczenie słowa arribaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arribaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arribaje».

Tłumacz hiszpański - chiński

arribaje
1,325 mln osób

hiszpański

arribaje
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Arrival
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

arribaje
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arribaje
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arribaje
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arribaje
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

arribaje
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arribaje
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arribaje
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arribaje
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

arribaje
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

arribaje
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arribaje
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arribaje
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arribaje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

arribaje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arribaje
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arribaje
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arribaje
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arribaje
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arribaje
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arribaje
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arribaje
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arribaje
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arribaje
5 mln osób

Trendy użycia słowa arribaje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRIBAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arribaje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arribaje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arribaje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRIBAJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arribaje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arribaje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arribaje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRIBAJE»

Poznaj użycie słowa arribaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arribaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El arribo de alguno á parte ó sitio determinado. Arrilo, m. Llegada, f. Adventos. || El acto de arribar. Arribaje, m. Appulsus. Arribaje, se usa frecuentemente eu la marinería. ¡| Naut. El arribo ó llegaba de alguna embarcación al puerto. Arribada.
Juan José Amengual, 1858
2
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: en ...
... donent lezdam , de una- quaque navi decem solido: nove monete , et de uno quoque trosellp quod de navis tractum fuerit, duodecim denarios de arribaje, insuper suam lezdam; sed minus tertiam partem quam daret pro fuero in Pampilona.
Juan Antonio Llorente, 1808
3
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... (по баира) нагоре; el piso de ~ горният етаж; 2interj. ставай!, да живее ...! arribada [ariáa] f. o arribaje m. mar. пристигане ср., влизане ср. на плавателен съд в пристанище. arribaje ariáxe m. mar. вж. arribada. arribar [ariár] v.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
4
Libro dela [!] cosmographia
... despues la rueda del sol; hasta que la linea del indice,este sobrexdad y diadela luna^y señale si» aspecto. Entonces el indice del sol,sestalara la hora, que buícauamog, Lo mesmo ¡que arribaje demuestra por cuenta de Algorismo. ijj  ...
Petrus Apianus, Rainer Gemma Frisius, 1548
5
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Extraneus homo donet de una- quaque carga de piscibus sex dcnarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus ter- tíam partem , quam daret in Paropilona; de Carga de 244 siglo xn. Fueros de San  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Extrañéis homo donet de una- quaque carga de piscibus sex denarios; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje , et suam lezdam , minus tertiam partefn, qtiam daret in Parapilona; de carga de cobro sex 244 SIGLO XII.
Juan Antonio Llorente, 1808
7
La extranjería en la historia del derecho español
"Sed naves (stranee) dent leydam; de una quaque navi X solidos suee monete; et de unoquoque trosello quid de nave extractum fuerit, XII denarios de arribaje insuper suam lezdam, sed minus tertiam partem quam daret per fuero in ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
8
diccionario historico-geografico-descriptivo de los peublos, ...
E.xtrancus bomo donel de unaquaque carga de pis- cibus sex denarios ; de unaquaque carga de cera sex denarios de arribaje el suam lezdam, minus tertiam partem, quam daret in Pampilonj; de carga de cubro sex denarios ; de carga de ...
d. pablo de gorosabel, 1862
9
Libro de la Cosmographia
Lo mefmo que arribaje mueftra por cuenta , mas fácil. MVItipIicala edad dcla hina ,por .у$л. y lo que defta multiplicación pçoeede^parte por.yoo.ye! numero quociente te mueítra las horas que tías de añadir, y el rt:hduo,partiras por.jy. íaldran ...
Apiano, Pedro, 2009
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: A ...
ARRIBAJE. Impuesto que se exigía de las embarcaciones por el mero hecho de entrar en los puestos. El rey de Navarra ü. Sancho el Sabio, en los Fueros de San Sebastian de Guipúzcoa dice : « Quiero y doy por fuero que las naves de San ...
José Gonzalo de las Casas

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRIBAJE

arribaje

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arribaje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arribaje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z