Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atocha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ATOCHA

La palabra atocha procede del mozárabe y árabe hispánico aṭṭáwča, y este de la voz prerromana *taucia 'mata', 'matorral'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ATOCHA

a · to · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATOCHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATOCHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atocha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atocha w słowniku

W słowniku hiszpański atocha oznacza esparto. En el diccionario castellano atocha significa esparto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atocha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATOCHA


aguatocha
a·gua·to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATOCHA

atoar
atoba
atobar
atochada
atochado
atochal
atochar
atochera
atochero
atochón
atocinada
atocinado
atocinar
atojar
atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATOCHA

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
cococha
colocha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Synonimy i antonimy słowa atocha w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATOCHA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atocha» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atocha

Tłumaczenie słowa «atocha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATOCHA

Poznaj tłumaczenie słowa atocha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atocha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atocha».

Tłumacz hiszpański - chiński

阿托查
1,325 mln osób

hiszpański

atocha
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Atocha
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Atocha
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اتوتشا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Аточа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

atocha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

atocha
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

atocha
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Atocha
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atocha
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アトーチャ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아토
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

atocha
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Atocha
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Atocha
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

atocha
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

atocha
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Atocha
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Atocha
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Аточа
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Atocha
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Atocha
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Atocha
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atocha
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Atocha
5 mln osób

Trendy użycia słowa atocha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATOCHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atocha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atocha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atocha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATOCHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atocha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atocha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atocha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATOCHA»

Poznaj użycie słowa atocha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atocha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuestra señora de Atocha
Atocha: es una palabra mozarabe que proviene de la voz prerromana taucia cuyo signicado es mata, matorral. La reconquista de Madrid en 1083 por Alfonso VI, fue atribuida a la intercesion de la Virgen de Atocha.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
2
Saliendo de la estación de Atocha
Saliendo de la estación de Atocha presenta una seductora mezcla de ligereza y gravedad.» James Wood, The New Yorker
Ben Lerner, 2013
3
Atocha 17: 15
La estación de trenes de Atocha, situada en el centro de Madrid, es el lugar en el que transcurren veinte historias distintas a las cinco y quince minutos de una tarde cualquiera.
Ignacio Ayerbe, 2004
4
En un lugar de Atocha...: El 11-M vivido por un niño
El autor, Santiago García-Clairac, plasma con extraordinaria delicadeza el minuto a minuto de ese funesto día desde la perspectiva de un niño.
Santiago García-Clairac, 2005
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
SOBRE EL ORIGEN DE LA PALABRA Y DEL NOMBRE PROPIO «ATOCHA» I — I ay que diferenciar entre la palabra «atocha» en bu significado de una especie de hierba, esparto, con sus derivaciones atochado -a, atochal, atochar -se, ...
Vv.aa
6
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
Cubierta Sin signatura, Géróme Truc, Estación de Atocha. Preliminares Pág. 2. FD-2196, Pedro Reina, Estación de Atocha. Pág. 5. FD-2256, Pedro Reina, Estación de Santa Eugenia. Pág. 6. FD-2224, Pedro Reina, Estación de Atocha.
‎2011
7
Próxima estación, Madrid-Atocha
A lo largo de su vida Manuel Medina ha emprendido muchos viajes, aunque el más emocionante, sin duda alguna, es el que va desde sus humildes orígenes en la Cañada de la Fuensanta (Jaén) hasta la dirección de uno de los bufetes de ...
Manuel Medina, 2013
8
Plano de la villa y corte de Madrid: en sesenta y quatro ...
en sesenta y quatro láminas ... con otras curiosidades útiles á los naturales y forasteros Fausto Martínez de la Torre, José Asensio. rados, esquina de la calle de Atocha , sigue mano izquierda á la de las Huertas , y por esta á la Plazuela de  ...
Fausto Martínez de la Torre, José Asensio, 1800
9
Estudios arqueológicos
8 ERMITA DE ATOCHA DE LA CORUÑA «Atocha / Esta obra se acabó con la limosna de los devotos de la Virgen siendo su menor devoto /Pozo de Atocha/ A expensas de D. Jose Ant° Goelp año año de / 1 8 1 3.» En 10 de agosto de 1713  ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
10
El indicador de Madrid para el año 1858, o sea Indice ...
Tenientes, mayor, D. Ignacio Cornejo: Cava baja , 31. de Sacramentos, D. Juan Antonio Perez: En la Parroquia. beneficiado, D. Anacleto Orbañanos: San Dámaso, 1. 2 □'«'• :'SAN SEBASTIAN'. ' " l' "•' ' ' Atocha, n. 54. Cura párroco, Sr. D .
Fernando Domingo López, Imprenta Nacional (Madrid), 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATOCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atocha w wiadomościach.
1
Ara Malikian protagoniza una emotiva sorpresa en Atocha como ...
Ara Malikian protagoniza una emotiva sorpresa en Atocha como homenaje a los ... Entre maletas, colas y prisas, hoy en la estación de Atocha sorpresa de los ... «ABC.es, Cze 16»
2
Adiós a la gasolinera de Atocha tras 50 años
Adiós a la conocida gasolinera de Atocha. Hoy finaliza su concesión administrativa y su solar dará paso en el futuro a una zona verde y una dotación cultural, ... «Telemadrid, Cze 16»
3
Pastor supervisa las obras del túnel de alta velocidad entre Atocha y ...
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, ha supervisado el avance de las obras del túnel de alta velocidad Atocha-Chamartín, una actuación clave ... «La Razón, Kwi 16»
4
El servicio de Cercanías, con fuertes demoras entre Atocha y ...
Las líneas afectadas son la C3 y la C4 y tal y como ha informado Adif se están haciendo "rotaciones en Atocha cercanías y Chamartín" para la C3 y "rotaciones ... «20minutos.es, Mar 16»
5
El recuerdo del 11-M amplifica su resonancia en Atocha
El recuerdo del 11-M amplifica así su resonancia en las inmediaciones de Atocha con cinco piezas e instalaciones artísticas en el Museo de Antropología. «EL PAÍS, Mar 16»
6
El Ayre Atocha finalmente será el segundo Only YOU de Madrid
Entrevista/El Ayre Atocha, que estaba llamado a convertirse en buque insignia de la nueva imagen de marca, según adelantó a HOSTELTUR noticias de ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Lut 16»
7
La matanza de Atocha
Por A Vivir que son dos días ha pasado Isabel Martínez Reverte (Madrid, 1952), periodista y coautora del libro La matanza de Atocha. 24 de enero de 1977, ... «Cadena SER, Sty 16»
8
Alarma por las tortugas caníbales en el jardín tropical de Atocha
Los datos que maneja el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) tras el último recuento de tortugas en el jardín tropical de la estación de Atocha ... «ABC.es, Sty 16»
9
El monumento del 11-M lleva dos meses cerrado y tirado en el suelo
El monumento en memoria a las víctimas del 11-M, en el interior de la estación de Atocha, yace aplastado contra el suelo desde hace dos meses. Es un cilindro ... «EL PAÍS, Lis 15»
10
Una nueva «lanzadera» para acercar Atocha y Barajas
Renfe estrena hoy el nuevo tren de Cercanías lanzadera que conectará directamente la estación de tren de Madrid-Atocha y Barajas, según informó la ... «ABC.es, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATOCHA

atocha

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atocha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atocha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z