Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "garrocha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GARROCHA

La palabra garrocha procede de garra.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GARROCHA

ga · rro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARROCHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARROCHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garrocha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa garrocha w słowniku

Pierwszą definicją garrocha w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest vara, która na końcu ma małe żelazko z harpunem do chwytania, a nie odrywania. Innym znaczeniem garrocha w słowniku jest pręt do rąbania byków, o długości czterech metrów, pięciu centymetrów i trójstronnej stalowej końcówce, zwanej puya, trzymanej na końcu, gdzie jest przedstawiona bestia. Jest stosowany zwłaszcza w nękaniu i rozbiórce, koniach, dzikich zwierzętach oraz w wiejskich zadaniach związanych z separacją i prowadzeniem bydła. Garrocha jest również długim prętem lub tyczką, w której torreador skacze, by skoczyć do przodu na byka. La primera definición de garrocha en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara que en la extremidad tiene un hierro pequeño con un arpón para que agarre y no se desprenda. Otro significado de garrocha en el diccionario es vara para picar toros, de cuatro metros de largo, cinco centímetros de grueso y una punta de acero de tres filos, llamada puya, sujeta en el extremo por donde se presenta a la fiera. Se emplea especialmente en el acoso y derribo, a caballo, de reses bravas y en faenas camperas de apartado y conducción de ganado vacuno. Garrocha es también vara larga o pértiga en la que el torero se apoya para saltar de frente sobre el toro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garrocha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARROCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
corocha
co·ro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARROCHA

garroba
garrobal
garrobear
garrobera
garrobero
garrobilla
garrobo
garrochar
garrochazo
garrochear
garrochero
garrochista
garrochón
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARROCHA

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

Synonimy i antonimy słowa garrocha w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GARROCHA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garrocha» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa garrocha

Tłumaczenie słowa «garrocha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GARROCHA

Poznaj tłumaczenie słowa garrocha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa garrocha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garrocha».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

garrocha
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

pole
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खंभा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

القطب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

полюс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pólo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মেরু
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pôle
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tiang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pol
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ポール
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pole
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cực
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

துருவ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

काठी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kutup
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

polo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

słup
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

полюс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pol
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοντάρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

paal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

polig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pol
5 mln osób

Trendy użycia słowa garrocha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARROCHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «garrocha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garrocha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garrocha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GARROCHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «garrocha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «garrocha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa garrocha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARROCHA»

Poznaj użycie słowa garrocha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garrocha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Física: principios con aplicaciones
FÍSICA APLICADA Depones FIGURA 6-21 Transformación de energía durante un salto con garrocha. Es posible que en ocasiones se pregunte si un problema debe abordarse a partir de trabajo y energía, o más bien es conveniente utilizar ...
‎2006
2
Técnicas atléticas
el brazo derecho conduce la garrocha bien pegada al cuerpo hacia arriba, determinando con ello una rotación de la garrocha a través de su eje longitudinal y en sentido contrario a las agujas del reloj. Por supuesto que esto es facilitado por ...
Jorge de Hegedüs, Jorge Gómez, 1986
3
Fundamentos de Fisica
Ahora vuelva a hacerlo con una canica más grande, o con un balín de acero, si lo consigue. Ejemplo 3.9 Solucion [II] Un saltador con una garrocha de grafito y fibra de vidrio (la garrocha es un tubo de pared delgada que pesa unos 2 kg) está ...
Eugene Hecht, 2000
4
Fisica Volumen i
?Cómo se compara la rapidez de las bolas cuando alcanzan el suelo? física aplicada Deportes FIGURA 6-21 Transformación de energía durante un salto con garrocha. Es posible que en ocasiones se pregunte si un problema debe ...
Víctor Campos Olguín, 2006
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
GARROCHA. «Por otro nombre vara de detener o pica» (S. N., 79, II, 275-6). « Vara larga para picar toros...» (Cossío, Camisero, etc.). Academia: «2. Vara larga para picar toros, que tiene cuatro metros de largo, cinco cms. de grueso y una ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Entrenamiento en circuito
Suspendido en extensión, subir y bajar las piernas, en los espaldares, escalera, reja, barra, anillas, cuerda, barra de trepar, garrocha colgante, piernas flexionadas (IOS. a-d), piernas extendidas -hasta la horizontal (106.a,b), sobre la  ...
Manfred Scholich, 1989
7
Física
*A Trabajo: área bajo la curva de F contra x *í Cómo determinar el signo del trabajo ^ Intercambios de energía: pelota que cae Podríamos describir el salto con garrocha como sigue: un atleta corre con una garrocha, la planta en el suelo y ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
3 Garrocha del picador de toros. 4 Medida para profundidades equivalentes a 3.89 m. Picabia, Francis (París 1879 - fd. 1953) Pintor francés. Se adhirió al cubismo (h. 191 1) y posteriormente, desde EUA, junto con M. Duchamp. fue uno de ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Sangre y arena: novela
Gallardo agitaba su garrocha dando gritos que eran verdaderos mugidos, lomismo que en las plazas, cuando incitabaa las fieras para queentrasen en suerte. No necesitó demuchos esfuerzos para lograr queuna resse apartase delatorada.
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
10
Dersú Uzalá
Estaba ya a punto de hacerlo, cuando a Chan Lin se le rompió de repente la garrocha y salió volando de cabeza al agua. Tras salir a la superficie, alcanzó la orilla a nado. Entonces cogí una garrocha de reserva y me puse a ayudar a Dersú.
Vladímir Arséniev, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARROCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garrocha w wiadomościach.
1
Los nulos definieron el salto con garrocha
El salto con garrocha femenino disputó hoy su final en Río 2016 y la griega Ekaterini Stefanidi se quedó con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos. «TyC Sports, Sie 16»
2
Yarisley Silva se queda sin medallas en final de garrocha femenina ...
La cubana Yarisley Silva, la última esperanza del atletismo cubano para conseguir una medalla de más valor que el bronce aportado por Denia Caballero en el ... «CiberCuba, Sie 16»
3
El joven atleta local, de 22 años, dio la gran sorpresa al saltar 10 ...
... los Juegos Olímpicos Río 2016 al colgarse el oro olímpico de salto con garrocha en un emocionante concurso en el que derrotó al francés Renaud Lavillenie. «LA NACION, Sie 16»
4
Garrocha olímpica: su pene le frustró el sueño de pasar a la final
Parecía que superaba con facilidad esa altura, con la intención de pasar a la final de la competencia, pero su miembro viril "enganchó" la barra situada en ... «La Mañana de Neuquén, Sie 16»
5
Brasil se queda sin doblete en salto con garrocha
Brasil, tras el oro de Thiago Braz en la garrocha masculina en los Juegos de Río-2016, soñaba con un doblete en la especialidad atlética con Fabiana Murer, ... «El Telégrafo, Sie 16»
6
La agenda de los deportistas argentinos
Final, salto con garrocha. En el estadio Olímpico Engenhao. 21.50 Atletismo. Rocío Comba. Lanzamiento de disco. Eliminatoria, grupo B. En el estadio Olímpico ... «Clarín.com, Sie 16»
7
Chiaraviglio hizo historia: se metió en la final de salto con garrocha
Germán Chiaraviglio lo hizo: superó la clasificación, se metió en la final y luchará por una medalla en salto con garrocha. El santafesino, de 29 años, logró ... «Clarín.com, Sie 16»
8
Thiago Braz avanza a final de salto con garrocha y da esperanzas a ...
Me vinieron a la cabeza todas las competencias en las que no pude pasar a la final", reconoció el garrochista local, que se quedó en la ronda de clasificación ... «Lainformacion.com, Sie 16»
9
Salto con garrocha: el bahiense Santiago Vlek mejoró el récord ...
El atleta bahiense Santiago Vlek mejoró esta tarde el récord provincial en la disciplina salto con garrocha, en el torneo Bienvenido Río 2016 que se desarrolla ... «La Nueva Provincia, Sie 16»
10
Robeilys Peinado se mete en la final de salto con garrocha en ...
La campeona del mundo de la categoría menor de Ucrania 2013, Robeilys Peinado, no confrontó ningún tipo de problemas y pasó a la final del salto con ... «Noticia al Dia, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GARROCHA

garrocha

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garrocha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/garrocha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z