Pobierz aplikację
educalingo
aulaga

Znaczenie słowa "aulaga" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AULAGA

La palabra aulaga procede del mozárabe y árabe hispánico alyiláqa, este de *alǧiláqa, este de alǧawláqa, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧawlaqah.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AULAGA

au · la · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AULAGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AULAGA

Definicja słowa aulaga w słowniku

Definicja aulaga w słowniku hiszpańskim to roślina z rodziny Papilionáceas, o wysokości jednego metra, kolczasta, z gładkimi liśćmi zakończonymi piórami i żółtymi kwiatami. Czułe wskazówki jak bydło. Reszta roślin jest zmiażdżona, miażdżąc ciernie, aby ją nakarmić. Innym znaczeniem kolcolistu w słowniku jest również nazwa nadana kilku krzewom tej samej rodziny, kolczastym i żółtych kwiatów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AULAGA

abolaga · abulaga · bolaga · dalaga · llaga · plaga · ulaga · verdolaga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AULAGA

augural · augurar · augurio · augusta · augustal · augustamente · augusto · aula · aulagar · aulario · áulica · áulico · aulladero · aullador · aulladora · aullante · aullar · aullido · aúllo · aulos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AULAGA

álaga · aliaga · baga · braga · ciénaga · daga · diálaga · draga · fraga · gaga · izaga · maga · málaga · moraga · paga · ráfaga · saga · traga · vaga · zaga

Synonimy i antonimy słowa aulaga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AULAGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aulaga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aulaga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AULAGA

Poznaj tłumaczenie słowa aulaga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aulaga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aulaga».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

金雀花
1,325 mln osób
es

hiszpański

aulaga
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

gorse
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भटकटैया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رتم نبات
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дрок
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

carqueja
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাঁটাওয়ালা চিরহরিত্ গুল্ম
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ajoncs
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gorse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stechginster
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ハリエニシダ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

가시 금작 나무
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gorse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây kim tước hoa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

gorse
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पिवळ्या फुलांचे काटेरी झाड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

karaçalı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ginestra
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

janowiec ciernisty
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дрік
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

grozamă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ύληξ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

brem
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ärttörne
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Gorse
5 mln osób

Trendy użycia słowa aulaga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AULAGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aulaga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aulaga».

Przykłady użycia słowa aulaga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AULAGA»

Poznaj użycie słowa aulaga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aulaga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Lo mismo que cualquier deseo vehemente por disfrutar de la vida cuando no puede satisfacerse se transforma en una tristeza de igual intensidad, la postura tan optimista hacia las expectativas de la persona de tipo «aulaga», cuando ...
Götz Blome, 1995
2
Kongreßschrift
La aulaga majorera, de Fuerteventura — se llama majoreros a los de Fuerteventura — tiende su triste verdor pardo, su verdura gris, por entre pedregales sedientos [...] La aulaga no tiene hojas, la aulaga desdeña la hojarasca; la aulaga no ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2003
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
5) aulaga, 354-55, 386-88, 390-91, 398, 404-6, 408, 410 (n.° 80, 80b, 95c,96-98, 98b,101h,104, 104b-c, 105, 106, 106d-e) aulaga almohadillada, 382, 397 (n.° 93c,101d) aulaga andaluza, 408 (n.° 106) aulaga blanca, 410 (n.° 106d-e) aulaga ...
Ginés A. López González, 2007
4
Nuevas terapias florales de Bach 3
No obstante, puesto que por el momento no se presenta ninguna solución prometedora, les parece que cualquier otro intento carece de sentido. En las conversaciones se reconoce con frecuencia el estado de aulaga, especialmente cuando ...
Dietmar Krämer, 2004
5
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
232 aulaga, 54, 100, 107, 116, 123, 126, 184, 186, 188, 216, 220, 232 aulaga ( port.), 225, 226 aulaga almohadillada, 60, 211 aulaga brava, 66 aulaga común, 216 aulaga enana, 60 aulaga espinosa, 186 aulaga fina, 11 1 aulaga garbancera, ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999
6
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Idem. Idem. Barcelona y Madrid. Barcelona, Cádiz, Madrid y Valencia Idem id. id. id. Gerona y Navarra. Barcelona, Cádiz, Madrid y Valencia Antillas. Idem. Ramón . Aulaga. Aulaga. Aulaga. Aulaga. . Aulaga . Aulaga. Aulaga . Aulaga . Aulaga.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
7
La curación por las flores de Bach
La persona de tipo «aulaga» suele perder la esperanza después de una larga lucha. No espera ya nada de la vida, ni tampoco curación. Por lo general acude al tratamiento únicamente porque algún pariente o amigo le empujan a ello.
Götz Blome, 1993
8
Estabilidad emocional con las flores de Bach
Persuadido de estar abonado a la mala suerte, genciana es, igual que aulaga ( gorse), y rosa silvestre (wild rose), ¡un «desanimado que desmotiva»! Pero aulaga es un desesperado que piensa que todo va mal en todo el universo y para ...
Mireille Rosselet-Capt, 2006
9
Guia de principiantes a las flores de Bach/ Beginners Guide ...
DESESPERACIÓN: Cerasífera, AULAGA, Alerce, Castaño Dulce Salud, por su: Aulaga Desesperado: Castaño Dulce Recuperación, de su: Aulaga Religiosa: Alerce, Pino, CASTAÑO DULCE Banalidades, por: Achicoria, Manzano Silvestre  ...
V. Krishnamoorty, 2004
10
TRATAMIENTO CON FLORES DE BACH
La Aulaga puede ser considerada como el siguiente paso después de la Genciana de campo, ya que este tipo de paciente suele intentar salir adelante con un poco de ánimos. Si a un paciente de la Aulaga se le induce a intentar algo, será ...
STEFAN BALL, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AULAGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aulaga w wiadomościach.
1
El Parque Huelin: 'templo' para proteger el medio ambiente
... transporte sostenible, el hábitat y la vida del camaleón, un taller de los sentidos, Aulaga sobre reciclaje y una gymkana de especies amenazadas han sido las ... «Andalucía Información, Cze 16»
2
Estudiantes del IES Vigán, premiados por un estudio sobre la aulaga
Cuatro estudiantes del IES Vigán, en Gran Tarajal, han obtenido hoy el primer premio de III Concurso Póster Científico de la Consejería de Medio Ambiente del ... «ABC.es, Cze 16»
3
Alumnado de 13 centros educativos, unidos por su preocupación ...
... territorial de Educación, Patricia Alba, pretende ser un evento abierto a la participación de toda la comunidad educativa, a ONG y Asociaciones como Aulaga, ... «20minutos.es, Cze 16»
4
Agüimes recrea los platos del Quijote en una cita con arte
Alumnos y profesorado del restaurante pedagógico Aulaga del Centro integrado de Formación Profesional (CIFP) Villa de Agüimes no dejan de sorprender y ... «Canarias 7, Maj 16»
5
Todos los nombres de la aulaga
Todos los nombres de la aulaga. Arsenio Escolar 26 de marzo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ · Meneamé · LinkedIn · Digg · Tumblr ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Nueva vida antigua
... que toma su muy apropiado título de un verso del cubano Eliseo Diego, proceden de los libros Las cosas naturales (1990), Aulaga (1995), La herida (1996), ... «Diario de Sevilla, Mar 16»
7
Piden protección para el último humedal de Pinto
Y aunque en el sur de Madrid no son muchos los que todavía quedan, el grupo ecologista Aulaga ha pedido centrar la atención en uno de ellos, el de Los ... «Cadena SER, Lut 16»
8
Hiperdino abre su quinto supermercado en Puerto del Rosario con ...
Este nuevo hipermercado, HiperDino Aulaga, es el quinto en la capital de la isla majorera. Está situado en la calle Isla de la Graciosa, dentro del centro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Wrz 15»
9
Voluntarios realizan una limpieza de residuos urbanos en el río ...
Esta tarea de limpieza ha sido organizada por la Asociación Aulaga con motivo de la campaña internacional 'A limpiar el mundo', que desde el año 1993 ... «Sur Digital, Wrz 15»
10
Nueve firmas de Tenerife Moda estarán presentes en Momad ...
Por su parte, Trama Textil presenta la colección Aulaga, basada en chales, ... azules y crudos, para dar color al invierno en una colección llamada Aulaga. «eldiario.es, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AULAGA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aulaga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aulaga>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL