Znaczenie słowa "ráfaga" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RÁFAGA

La palabra ráfaga procede de origen incierto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RÁFAGA

rá · fa · ga

CO OZNACZA SŁOWO RÁFAGA

Wiatr

Viento

Wiatr to przepływ gazów na dużą skalę. Na Ziemi wiatr to masowy ruch powietrza w atmosferze w ruchu poziomego. Günter D. Roth określa to jako "kompensację różnic ciśnienia między dwoma punktami". W kosmosie wiatr słoneczny jest ruchem naładowanych gazów lub cząstek Słońca przez przestrzeń, podczas gdy wiatr jest odgazowaniem lekkich elementów chemicznych atmosfery planety w przestrzeń kosmiczną. Tam, wiatry są zazwyczaj klasyfikowane według ich wymiaru przestrzennego, prędkości, rodzajów sił, które ich powodują, regionów, w których występują i ich skutków. Najsilniejsze wiatry obserwowane na planecie w Układzie Słonecznym występują na Neptunie i Saturnie. W meteorologii zwykle nazywane są wiatrami zależnie od ich siły i kierunku, z którego się roi. Nagłe zwiększenie prędkości wiatru przez krótki czas nazywa się wybuchami. Silne wiatry o średnim okresie trwania są nazywane skamieniałościami.

El viento es el flujo de gases a gran escala. En la Tierra, el viento es el movimiento en masa del aire en la atmósfera en movimiento horizontal. Günter D. Roth lo define como «la compensación de las diferencias de presión atmosférica entre dos puntos.». En el espacio exterior, el viento solar es el movimiento de gases o partículas cargadas del Sol a través del espacio, mientras que el viento planetario es la desgasificación de elementos químicos ligeros de la atmósfera de un planeta hacia el espacio. Allí, los vientos se suelen clasificar según su dimensión espacial, la velocidad, los tipos de fuerza que los causan, las regiones donde se producen y sus efectos. Los vientos más fuertes observados en un planeta del sistema solar se producen en Neptuno y Saturno. En meteorología se suelen denominar los vientos según su fuerza y la dirección desde la que soplan. Los aumentos repentinos de la velocidad del viento durante un tiempo corto reciben el nombre de ráfagas. Los vientos fuertes de duración intermedia se llaman turbonadas.

Definicja słowa ráfaga w słowniku

Pierwsza definicja wybuchu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to silny wiatr, nagły i krótkotrwały. Innym znaczeniem wybuchu w słowniku jest chmura małego ciała lub gęstości, szczególnie gdy istnieje lub będzie mutacja czasu. Rozerwanie jest również żywym lub chwilowym uderzeniem światła.

La primera definición de ráfaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es viento fuerte, repentino y de corta duración. Otro significado de ráfaga en el diccionario es nube de poco cuerpo o densidad, especialmente cuando hay o va a haber mutación de tiempo. Ráfaga es también golpe de luz vivo o instantáneo.

SYNONIMY SŁOWA «RÁFAGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ráfaga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ráfaga

ametrallamiento · andanada · borrasca · descarga · salva · torbellino · vendaval · ventolera

TŁUMACZENIE SŁOWA RÁFAGA

Poznaj tłumaczenie słowa ráfaga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ráfaga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ráfaga».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 爆破
• hiszpański: ráfaga
• Tłumacz hiszpański - angielski: burst
• Tłumacz hiszpański - hindi: विस्फोट
• Tłumacz hiszpański - arabski: انفجار
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: взрыв
• Tłumacz hiszpański - portugalski: explosão
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বিস্ফোরণ
• Tłumacz hiszpański - francuski: explosion
• Tłumacz hiszpański - malajski: letupan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Explosion
• Tłumacz hiszpański - japoński: 爆風
• Tłumacz hiszpański - koreański: 폭발
• Tłumacz hiszpański - jawajski: jeblugan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: vụ nổ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: வெடிப்பு
• Tłumacz hiszpański - marathi: स्फोट
• Tłumacz hiszpański - turecki: üfleme
• Tłumacz hiszpański - włoski: esplosione
• Tłumacz hiszpański - polski: podmuch
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: вибух
• Tłumacz hiszpański - rumuński: explozie
• Tłumacz hiszpański - grecki: έκρηξη
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: ontploffing
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: blast
• Tłumacz hiszpański - norweski: blast

CYTATY ZE SŁOWEM «RÁFAGA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ráfaga.

1

Robert G. Ingersoll

La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÁFAGA»

Poznaj użycie słowa ráfaga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ráfaga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fundamentos de televisión analógica y digital

Ráfaga de la subportadora de color. Fase de la ráfaga. En NTSC, la fase de la ráfaga de color es de 180° respecto a la fase de la subportadora, como se ve en el diagrama vectorial de la figura 4.19. Este defasamiento se eligió para reducir al ...

Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003

Codificación y transmisión robusta de señales de vídeo ...

No es lo mismo que las pérdidas se produzcan en ráfaga que de manera aislada . Una pérdida en ráfaga produce mayores degradaciones en la calidad de vídeo que una pérdida aislada, y lo que es más importante aún, con pérdidas en ...

Pedro Ángel Cuenca Castillo, Antonio José Garrido del Soto, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1999

Sistemas de comunicaciones electrónicas

En el TDMA, cada estación terrestre transmite una ráfaga corta de una portadora modulada digitalmente, durante una ranura precisa de tiempo dentro de una trama TDMA. La ráfaga de cada estación se sincroniza de tal modo que llegue al  ...

Wayne Tomasi, 2003

Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas

Congeladores/túneles de ráfaga de aire y convección forzada de aire Congeladores y túneles de ráfaga por cargas. Este sistema de congelación se utiliza en los almacenes frigoríficos. El más común es un local bien aislado, en donde se ...

José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.

Fundamentos de sistemas operativos: teoría y ejercicios ...

En este caso observamos cómo por ejemplo, en el instante 9, al terminar A, tenemos diferentes procesos en la cola de preparados B, C, D y E y el planificador escoge D ya que es el que tiene la ráfaga de menor duración (1 unidad de tiempo) ...

‎2007

Los Bombardeos Atomicos de Hiroshima y Nagasaki

Para tener una explosión suficientemente grande, la quemadura de ráfaga producida por esta energía radiada va a ser la causa dominante de daño, como la área de daño de quemadura aumentará en proporción con la energía emitida,  ...

United States. Army. Corps of Engineers. Manhattan District

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

... frecuencia] \ RADUX raedor | scraper ráfaga de errores | error burst ráfaga | burst ráfaga de aire | airburst ráfaga de errores | burst error ráfaga de identidad | identity burst ráfaga de plasma | plasma burst ráfaga de referencia | reference burst ...

Mario León, 2004

99 Espadas

Ráfaga de Golpes (Ex) Cuando un monje se encuentra desarmado, puede atacar con una ráfaga de golpes a cambio de perder precisión. Al hacerlo, puede efectuar un ataque extra por turno con su bonificador más alto de ataque pero con ...

Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006

Redes de comunicaciones

TB (Tail Bits): Bits de Cola GP: Espacio de Guarda I Trama TOMA = 8 Canales ( 120/26 = 4.6I5 ras) I Canal = 1 56.25 bits ( 1 5/26 = 0.577 ms) RÁFAGA DE CORRECCIÓN DE FRECUENCIA RÁFAGA DE SINCRONIZACION RÁFAGA DE  ...

Jorge Martínez, 2002

El maravilloso viaje de Nils Holgersson

—Pulgarcito — dijo la Ráfaga — , levántate. Vas a hacernos una cosa que te será muy fácil. Pero Nils no se movió. Parecía dormir profundamente. Entonces la Ráfaga le cogió de un brazo y le arrastró sobre la arena hasta el sitio donde ...

Selma Lagerlöf, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÁFAGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ráfaga w wiadomościach.

Ráfaga: Rodrigo Tapari habla del regreso de Ariel Puchetta a Perú ...

La popular agrupación Ráfaga causó furor con su presentación en 'El gran show', donde hizo bailar a la animadora Gisela Valcárcel y la jurado vip invitada, ... «LaRepública.pe, Sie 16»

El Gran Show: Gisela Valcárcel bailará este sábado con Ráfaga

La agrupación Ráfaga ya alista el nuevo material musical que espera ser el sucesor de su popular tema “Una cerveza”. Para ello, se trasladaron hasta GML ... «Perú.com, Sie 16»

Cumbia: A Rodrigo Tapari de Ráfaga le encantaría ser peruano ...

Vocalista de 'Ráfaga' dice que nuestro país siempre lo recibe con cariño y por eso se nacionalizaría. Vistiendo un poncho cusqueño cantó, a más de seis mil ... «Diario Trome, Lip 16»

La guardia de Palacio tocó tema "Una cerveza" de Ráfaga [VIDEO ...

Al enterarse de lo ocurrido, los integrantes de Ráfaga manifestaron sentirse honrados. "Nosotros estamos agradecidos con el cariño de los peruanos y que la ... «El Comercio, Lip 16»

Yo Soy: Imitador de Rodrigo Tapari de Ráfaga fue eliminado de la ...

El popular imitador de Rodrigo Tapari del grupo argentino Ráfaga , Manuel Alfaro, fue eliminado del reality Yo Soy 2016 al no poder superar en votos a la ... «Diario Trome, Lip 16»

Ráfaga: Ariel Puchetta, cantante original, regresará a Lima | El ...

Ariel Puchetta, cantante con el que Ráfaga grabó algunas de sus más populares canciones ("Maldito Corazón" y "Mentirosa"), regresará al Perú para ofrecer un ... «El Comercio, Lip 16»

​Ex Ráfaga, Ariel Puchetta, anuncia retorno al Perú

Ariel Puchetta, la voz original de Ráfaga, anunció su retorno a nuestro país para deleitar con los temas que más hicieron bailar a los peruanos a inicios del año ... «Diario Correo, Lip 16»

Nicky Jam y Ráfaga en 87 aniversario

Fiesta. Celebrarán reincorporación de Tacna. Auténticos Decadentes, Amén y Trémolo también estarán en el escenario. «LaRepública.pe, Lip 16»

Ráfaga: Rodrigo Tapari tuvo noble gesto con su imitador en pleno ...

La cumbia de Ráfaga se impuso en el Jockey Club del Perú. Miles de personas, entre ellos conocidos rostros de la farándula local, se dieron cita la noche del ... «LaRepública.pe, Lip 16»

Juan Vargas y Blanca Rodríguez se lucieron juntos en concierto de ...

Vio a la prensa y puso cara de pocos amigos. Juan Manuel Vargas y su pareja Blanca Rodríguez asistieron al concierto de Ráfaga la noche del último jueves ... «América Televisión, Lip 16»