Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "daga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DAGA

La palabra daga procede del árabe hispánico ṭáqa, este del árabe clásico ṭāqah, la cual a su vez procede del persa ṭāq[e].
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DAGA

da · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DAGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DAGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «daga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
daga

Sztylet

Daga

Sztylet to białe ostrze z spłaszczonym ostrzem i ostrym strzałem. Jest dłuższy niż sztylet i krótszy niż miecz. Zwykle ma podwójne krawędzie i chronić pięść. Był używany jako broń drugorzędna, uzupełniająca miecz. Kobiety też nosiły je jako ochronę. Najwcześniejsze sztyle pojawiają się w trzecim tysiącleciu pne. C. w epoce brązu. Materiałami, z którymi się one składały, były kości, kość słoniowa i krzemień. We wszystkich przypadkach sztylety i noże są uważane za broń drugorzędna lub trzeciorzędna. Sztylety często są związane z niejednoznacznością. Najbardziej znanym przypadkiem morderstwa sztyletem był Julius Caesar, rzymski dyktator, który poniósł 23 rany, jeden dla każdego z członków Senatu. Ale ironicznie sztylety są również związane z determinacją i odwagą. Una daga es un arma blanca de lámina aplanada y remate agudo. Es más larga que un puñal y más corta que una espada. Suele poseer doble filo y guarda para proteger el puño. Se la utilizaba como arma secundaria, complementando a la espada. También solían llevarlas las mujeres como protección. Las dagas más tempranas aparecen en el III milenio a. C., en la Edad del Bronce. Los materiales con los que se hacían eran huesos, marfil y sílex. En todos los casos, las dagas y los cuchillos son considerados armas secundarias o terciarias. Las dagas suelen estar relacionadas con la ambigüedad. El caso más famoso de un asesinato con una daga fue el de Julio César, dictador romano que sufrió 23 puñaladas, una por cada uno de los miembros del Senado. Pero, irónicamente, las dagas son relacionadas asimismo con la determinación y el coraje.

Definicja słowa daga w słowniku

Definicja sztyletu w słowniku jest biała, z krótkim ostrzem i garnizonem, który zakrywa pięść, i jastrzębiami dla quites, które miały dwa cięcia, a czasem jeden, trzy lub cztery krawędzie. En el diccionario castellano daga significa arma blanca, de hoja corta y con guarnición para cubrir el puño, y gavilanes para los quites, que solía tener dos cortes y a veces uno, tres o cuatro filos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «daga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DAGA


aciaga
cia·ga
aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
biznaga
biz·na·ga
braga
bra·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAGA

dadivada
dadivado
dadivar
dadivosa
dadivosamente
dadivosidad
dadivoso
dado
dador
dadora
dagame
daguerreotipo
daguerrotipar
daguerrotipia
daguerrotipo
daguestana
daguestano
daguilla
dahír
daifa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DAGA

álaga
aniaga
antropófaga
aulaga
betarraga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
ulaga
zurriaga

Synonimy i antonimy słowa daga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DAGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «daga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa daga

Tłumaczenie słowa «daga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DAGA

Poznaj tłumaczenie słowa daga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa daga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «daga».

Tłumacz hiszpański - chiński

匕首
1,325 mln osób

hiszpański

daga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dagger
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कटार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خنجر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

крестик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

punhal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ছুরি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

poignard
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pisau
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dolch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

短剣
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

단검
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dagger
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dao găm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குத்துவாள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कट्यार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hançer
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pugnale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sztylet
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хрестик
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pumnal
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στιλέτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dolk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dagger
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dagger
5 mln osób

Trendy użycia słowa daga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DAGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «daga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa daga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «daga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DAGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «daga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «daga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa daga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DAGA»

Poznaj użycie słowa daga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem daga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Daga
Though ostensibly written for children, this heroic and heartwrenching His Dark Materials trilogy is beloved by readers of all ages.These three novels unlock the door to parallel universes where demons and winged creatures live side by side ...
Philip Pullman, 2007
2
Daga? El Enigma de Quetzalcoatl
Que misterio encierra la daga?
José Ramón González Rodríguez, 2005
3
Mirambel y la daga templaria
El relato nos acerca a la realidad que se percibe en amplias zonas de nuestro país: las marcadas diferencias entre lugares relativamente cercanos geográficamente y a la vez tan distantes entre sí.
Editorial GrupoBuho, Editorial GrupoBuho, 2008
4
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Tras el éxito internacional de El Prisma negro (Plaza & Janés, junio 2012), llega la continuación de «El Portador de Luz», una inolvidable y apasionante saga de fantasía épica que entusiasmará a los numerosos seguidores del autor de ...
Brent Weeks, 2013
5
Amante liberada (La Hermandad de la Daga Negra IX)
Una guerrera por naturaleza, un amor que la pondrá a prueba.
J. R. Ward, 2012
6
Amante vengado (La Hermandad de la Daga Negra VII)
Mientras los hermanos vampiros defienden a toda su estirpe de los restrictores, la lealtad de un macho hacia la Hermandad será probada, y su peligrosa combinación de razas desvelada.
J. R. Ward, 2011
7
La guía de la Hermandad de la Daga Negra
La serie más popular del romance paranormal que ha ganado infinitud de premios y se ha colocado en los primeros puestos en las listas de ventas de The New York Times.EL MANUAL DE LA HERMANDAD DE LA DAGA NEGRA ¿Quieres conocer todo lo que ...
J. R. Ward, 2011
8
Amante desatado (La Hermandad de la Daga Negra V)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2011
9
Amante confeso (La Hermandad de la Daga Negra IV)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2011
10
Amante mío (La Hermandad de la Daga Negra VIII)
De hecho, el perdido hermano Darius ha vuelto, aunque con una cara diferente y un destino muy diferente también.Una despiadada venganza personal introduce a John en medio de la guerra, éste necesitará invocar a su yo de ahora y al que ...
J. R. Ward, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DAGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo daga w wiadomościach.
1
Ex marino es asesinado con una daga en bar de Ventanilla
Isaac Bryan Castro Huallpa (23) había servido por tres años a la Marina de Guerra, incluso uno de esos años en zona de emergencia en el Vraem, rodeado de ... «El Popular, Lip 16»
2
La daga extraterrestre
En la tumba de este faraón encontrado a mediados de los años 20 por el arqueólogo inglés, Howard Carter, había un envoltorio con dos dagas: una hecha con ... «El Grafico, Cze 16»
3
La daga de la ostentación
“Si la daga resulta no ser original, le devolveremos el dinero”, aseguró. El negocio parecía hecho. Y de ahí la soltura con la que se expresaba el vendedor. «EL PAÍS, Cze 16»
4
Tutankamón y su daga extraterrestre
La daga del faraón egipcio encontrada en su tumba fue hecha co material extra-terrestre. Los investigadores, italianos y egipcios, estiman que el hierro, por su ... «Mercado, Cze 16»
5
Detenido un hombre en Turquía por intentar vender una daga que ...
Las autoridades de Turquía han detenido a un empresario cuando intentaba vender una daga que pertenecía al antiguo líder libio Muamar Gadafi y que fue ... «Europa Press, Cze 16»
6
¿Por qué Tutankamón tuvo una daga fabricada con meteorito?
Ahora, el análisis de una daga que se encuentra en la tumba de Tutankamón nos está dando una fuerte evidencia de que este fue el caso y que los egipcios ... «lagranepoca, Cze 16»
7
La daga de Tutankamón es de origen extraterrestre
En el sarcófago, junto a la momia, encontraron dos dagas: una de oro y otra de hierro. Esta última, colocada sobre el muslo derecho, es la que ha despertado el ... «Blasting News, Cze 16»
8
Científicos hallan material extraterrestre en daga de Tutankamón
Una de las dagas encontradas por el arqueólogo Howard Carter, en la tumba del faraón egipcio Tutankamón, hecha de hierro siempre fue un misterio para ... «El Carabobeño, Cze 16»
9
El "material extraterrestre" que descubrieron en la daga de ...
Es lo que encontraron los científicos en el material de una de las dagas con que fue enterrado el legendario faraón adolescente Tutankamón en Egipto hace ... «BBC Mundo, Cze 16»
10
La daga de Tutankamon que llegó del espacio exterior
El Antiguo Egipto sigue siendo una fuente de sorpresas. Un equipo de investigadores ha demostrado que una de las dagas de Tutankamón, expuesta en el ... «El Imparcial, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DAGA

daga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Daga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/daga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z