Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "venturero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VENTURERO

ven · tu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VENTURERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VENTURERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «venturero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa venturero w słowniku

Pierwsza definicja venturero w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie: która wędruje błąkając się, bezczynnie i bez zawodu lub handlu, ale gotowa pracować nad tym, co wychodzi. Innym znaczeniem venturero w słowniku jest to, że ma szczęście. Venturero również lubi wypróbowywać venturę. La primera definición de venturero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que anda vagando, ociosa y sin ocupación u oficio, pero dispuesta a trabajar en lo que le saliere. Otro significado de venturero en el diccionario es que tiene buena ventura. Venturero es también aficionado a probar ventura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «venturero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VENTURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENTURERO

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
venturoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENTURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Synonimy i antonimy słowa venturero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «venturero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VENTURERO

Poznaj tłumaczenie słowa venturero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa venturero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «venturero».

Tłumacz hiszpański - chiński

venturero
1,325 mln osób

hiszpański

venturero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Adventurous
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

venturero
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

venturero
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

venturero
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

venturero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

venturero
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

venturero
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

venturero
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

venturero
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

venturero
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

venturero
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

venturero
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

venturero
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

venturero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

venturero
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

venturero
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

venturero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

venturero
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

venturero
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

venturero
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

venturero
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

venturero
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

venturero
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

venturero
5 mln osób

Trendy użycia słowa venturero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENTURERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «venturero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa venturero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «venturero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VENTURERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «venturero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «venturero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa venturero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VENTURERO»

Al hombre venturero, la hija le nace primero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENTURERO»

Poznaj użycie słowa venturero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem venturero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Don Juan de Austria; o, Las guerras de Flandes, novela
... //venturero! Hablamos del Aventurero, Enriqueta. — El ¿venturero, repuso Enriqueta con la misma exaltacion: el /¡venturero oj ó todo cuanto dijimos: y retuvo nuestras mas sencillas palabras.
Juan de Ariza, 1847
2
Amadís de Grecia
Todos dezían qu'el Cavall[e]ro <a> Venturero era de gran bondad, como era verdad. Ansí anduvieron una ora grande que en fin d'ella el Cavallero de la 30r Duquesa, haziéndosele gran vergüenca durarle tanto aquella batalla en presencia ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
3
Cartas de Santa Teresa de Jesús: Madre y fundadora de la ...
Aquel venturero del número 25. era por ventura San Juan de la Cruz , que se hallaba allí Confessor , y se llamaba bien venturero, pues no hacía cuerpo con aquel Religioso Campo. Era venturero, porque saüó de allí parados cárceles.
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1771
4
Cartas de Santa Teresa de Jesus, 4: Madre y Fundadora de la ...
3 1 Aquel venturero del núm. 25. era por ventura San Juan de la Cruz, que se hallaba allí Confesor, y se llamaba bien venturero , pues no hacia cuerpo con aquel Religioso Campo. Era venturero, porque salió de allí para dos cárceles.
Teresa de Jesús, 1793
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus
31 Aquel venturero del núm. 25. era por ventura San Juan de Ja Cruz, que se hallaba allí Confesor, y se llamaba bien venturero , pues no hacia cuerpo con aquel Religieso Campo. Era venturero, porque salió de allí para dos cárceles.
Thérèse d'Avila, 1793
6
Obras de... Cartas
Aquel venturero del núm. 2j. era por ventura san Juan de la Cruz , que se hallaba alli confesor , y se llamaba bien venturero, pues no hacia cuerpo con aquel religioso campo. Era venturero , porque salió de alli para dos cárceles. Venturero ...
TERESA DE JESUS, 1847
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
quando la mala ventura DUERME , NADIE LA DESPIERTE When ill luck falls a Jleep let no body aviake it. probar ventura. To try one's fortune. k dios y Á ventura . At a venture happy be lucky : to God and for tune only. VENTURERO , RA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Venturero. Aventurier , homme qui cherche la gloire , ou a faire fortune L Fortunnm tentans. Fortnna ambitiuSMS. Ve-iturcrp. Aventurier , homme c riant qui cherche de l'emploi , du. travail «il il pint. L. Eng, Venturero. Se dit aussi pour Venta- ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Teatro universal de proverbios
Mas vale buen venturero / que ruin mantenedor Dice la muger herrada que va que mala a de ser no quiere estar sujetada ni a uno ser obligada para no la mantener Y si con tener su amor a de hacer su labor v le a de salir del quero mas  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VENTURERO , casual , continjente , fortuito. V. Venturero , aventurero. V. Venturero , vagabundo , ocioso , desocupado. V. Venturero , antiguamente venturoso , y así quedó el adajio : al hombre venturero la hija le nace primero. V. Venturoso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VENTURERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo venturero w wiadomościach.
1
Bill Hillmann: “San Fermín me cambió la vida”
AVENTURERO, apasionado y soñador. Así es como se describe Bill Hillmann, periodista, escritor y amante del mundo taurino que lleva once años yendo a San ... «Deia, Lip 16»
2
Una Fabbrica per i giovani talenti della lirica
Reut Venturero, 28 anni, cantante, è israeliana. Sono alcuni dei partecipanti al progetto “Fabbrica- Young Artist Program”, una iniziativa realizzata dal teatro ... «Famiglia Cristiana, Lut 16»
3
Jesús Calleja sobrevuela los paisajes más sorprendentes de España
Desde el aire o en las profundidades del mar, la España más espectacular, agreste, desconocida e impactante, aguarda a la llegada del equipo dela venturero ... «La Guía TV, Kwi 15»
4
El Tipo De Pareja Que Es Según Su Signo Zodiacal
Aries: Es venturero e impulsivo te tomará por completo y tienen mucha fuerza, les gusta liderar y tienen una disposición llena de entusiasmo. love animated GIF. «Latinos Post en Español, Lut 15»
5
Vinilo de Guardianes de la galaxia
Guardianes de la galaxia nos cuenta la historia del venturero Peter Quill que se convierte en objetivo de un cazarrecompensas después de robar una ... «culturaocio.com, Paz 14»
6
Giuseppe Castellana vince 'Talenti & Cavalli' 2013
Castellana grazie al primo posto si è aggiudicato la partecipazione al Galà di Fieracavalli dell'anno prossimo, e una puledra, figlia di Venturero messa in palio ... «Quotidiano.net, Lis 13»
7
Samsung Galaxy S4 Active, Mini y Zoom, posibles fechas de ...
Mientras, el segundo equipo estaría enfocado a un cliente más venturero y que quiere llevarse su smartphone a cualquier lugar. Mientras que el último modelo ... «tuexpertomovil.com, Maj 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VENTURERO

venturero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Venturero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/venturero>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z