Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "usurero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA USURERO

La palabra usurero procede del latín usurarĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA USURERO

u · su · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA USURERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO USURERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usurero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nęciciel

Usura

Pojęcie lichwy jest terminem pejoratywnym stosowanym w odniesieniu do interesów kredytowych w ogóle lub gdy stopy procentowe są postrzegane jako nadmierne lub nadmiernie wysokie. To głównie Kościół katolicki potępił gromadzenie interesów, cenzurowając go nazwiskiem "lichwy". San Buenaventura powiedział, że odsetki zostały sprzedane na czas. W przypadku niektórych szkół schodowych w Hiszpanii, lichwista jest ceną za jakąkolwiek pożyczkę, ponieważ rozumieli, że pieniądze nie są wydajne, a według tej interpretacji wszystkie banki prowadziły pożyczkę. El término usura es un término peyorativo que se usa para referirse a los intereses de los préstamos, en general, o cuando los tipos de interés se perciben como desmesurados o excesivamente altos. Ha sido principalmente la Iglesia Católica la que ha condenado el cobro de intereses, censurándolo con el nombre de «usura». San Buenaventura decía que con el cobro de intereses se vendía el tiempo. Para algunos de los escolásticos del Siglo de oro español, usura es el precio cobrado en cualquier préstamo, ya que entendían que el dinero no era productivo y de acuerdo con esta interpretación, todos los bancos practicaban la usura.

Definicja słowa usurero w słowniku

Pierwsza definicja lichwiarza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest lichwa. Innym znaczeniem lichwiarstwa w słowniku jest osoba, która użycza lichwy lub nadmiernego zainteresowania. Usurer to także osoba, która w innych umowach lub gospodarstwach uzyskuje nadmierny zysk. La primera definición de usurero en el diccionario de la real academia de la lengua española es usurario. Otro significado de usurero en el diccionario es persona que presta con usura o interés excesivo. Usurero es también persona que en otros contratos o granjerías obtiene lucro desmedido.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usurero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USURERO

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera
usurpación
usurpador
usurpadora
usurpar
usuta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Synonimy i antonimy słowa usurero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «USURERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «usurero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa usurero

ANTONIMY SŁOWA «USURERO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «usurero» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa usurero

Tłumaczenie słowa «usurero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA USURERO

Poznaj tłumaczenie słowa usurero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa usurero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «usurero».

Tłumacz hiszpański - chiński

高利贷者
1,325 mln osób

hiszpański

usurero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

usurer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सूदखोर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مراب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ростовщик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

usurário
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুদখোর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

usurier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lintah darat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wucherer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

usurer
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고리 대금업자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

usurer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người cho vay nặng lời
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

निर्दय सावकार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tefeci
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

usuraio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

lichwiarz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лихвар
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cămătar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τοκογλύφος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skuldeiser
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ockrare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ågerkarlen
5 mln osób

Trendy użycia słowa usurero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USURERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «usurero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa usurero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «usurero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «USURERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «usurero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «usurero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa usurero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USURERO»

Poznaj użycie słowa usurero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem usurero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El capital: crítica de la economía política. Transformación ...
Además, el terrateniente, que no hace absolutamente nada por mejorar el suelo, lo expropia de su pequeño capital, que en su mayor parte incorpora a la tierra a través de su propio trabajo, exactamente lo mismo que haría un usurero en ...
Karl Marx, 2000
2
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Usura, y usurero. Que Doctores tratan de ella ? quest.tj. art.i. nu m. 96. ' • Usura qué es i En quanto à su difini- cion , num. 97. Huvo quien se persuadiesse , que no era petado aprobar la usura ; pero aprobarla esuna clara hcregia , n.98.
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
3
Tratado sobre los préstamos y la usura
Si dijera que permanecen sujetos opinarían equivocadamente, porque el usurero traspasó a la persona que después enajenó los bienes todo el derecho que sobre ellos tenía; y si hubiera sido el mismo usurero quien los enajenó al último ...
Luis de Molina, 2011
4
La Flor del moral ...
De. lo dicho se sigue^o.vi.si la .cosa, con» «untible con el uso que se dio por usura, crece 6 sé aumenta en poder del' usurero , el: aumenta se ha de restituir al mutuatario, ««« incrementurtt'cedií daminv./^. :••*>! 44 Dudase aquí si los ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
5
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
Pero esto se limita , quando los frutos son mere industriales , como son los que se adquieren con el dinero usurario, ü otra cosa de las que se consumen conel uso, como vino, aceite, trigo &c. porque en estos adquiere dominio el usurero...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
6
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Esta es una palabra neutra y expresa una actividad social, útil para unos y otros, porque si presta dinero a un interés excesivo se convierte en usurero. Cuando alguien se pone a la caza de personas necesitadas para ofrecerles dinero no ...
Luis E. García, 2007
7
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
De aqui se sigue lo primero , que si la casa adquirida por usuras, crece, crece para su dueño , y si mengua es en perjuicio del usurero , c«mo poseedor de mala fe , y lo mismo si pere , ce. Siguese lo segundo , que el usurero no puede ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
8
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
y recibirlo bajo la obligacion de pagar la usura á quien la carga , aunque no la tenga por oficio , ni estuviese determinado á lucrar mutuando; y la razon es, porque el que asi pide , no quiere el pecado del usurero , sino el mutuo para remediar ...
José Faustino Cliquet, 1781
9
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al ne , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave xa consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antoni de San José, 1808
10
(XXIII, 613 p.)
R. Que la tie- dir absolutamente prestado al fie , ya sea que adquiera el do- usurero , aunque solamente minio de lo que de esta mane- para socorrer alguna grave ra consiguió , como opinan al- necesidad en que se hallare, y gunos , ya sea ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «USURERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo usurero w wiadomościach.
1
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (V)
Insistimos en este tema con la sola intención de llamar la atención sobre un aspecto que consideramos de obligatoria revisión y sinceración, si queremos que ... «Diario Ultima Hora, Wrz 16»
2
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (IV)
Con esta serie de artículos sólo queremos enfatizar que entendemos y compartimos algunas medidas que se están tomando para enfrentar la situación ... «Diario Ultima Hora, Wrz 16»
3
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero
Fonacot, el David financiero que enfrenta al Goliat usurero ... como meta al inicio de este sexenio ser el David financiero que pelearía frente al Goliat usurero, ... «La Crónica de Hoy, Wrz 16»
4
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (III)
Se atribuye a Albert Einstein la siguiente expresión: “No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo”. Manteniendo la distancia entre ... «Diario Ultima Hora, Wrz 16»
5
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (II)
En relación a este tema por demás trillado, a manera de introducción, hacemos algunas consideraciones, observaciones o preguntas para el cual no tenemos ... «Diario Ultima Hora, Sie 16»
6
Hay que frenar el incremento usurero de los precios (I )
Ciertamente algo tenemos que hacer para frenar el incremento grosero e injustificado de los precios de muchos bienes de consumo masivo, cuyos costos de ... «Diario Ultima Hora, Sie 16»
7
Aumento usurero de colegios privados
A raiz del aumento avariento de colegios privados en la educación... podriamos reflexionar quién quiere y está jodiendole la vida a la clase media venezolana, ... «Aporrea, Lip 16»
8
Dijo que cajero del Banco de la Nación le habría arrojado billetes ...
Según Canayo Maytahuari, él habría recibido de manos del usurero la suma de 500 nuevos soles falsos, «Me fui a reclamarle al prestamista, qué había pasado ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Cze 16»
9
Usurero y haragán”, los dos términos del nuevo lío entre senador y ...
Esta querella fue promovida luego de las declaraciones de Aldo Zuccolillo al diario La Nación el pasado 6 de mayo, cuando tildó de “haragán” y “usurero” al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Cze 16»
10
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos
Fiscalía confirma esquema usurero de casas de electrodomésticos. Las denuncias de Sedeco sobre casas comerciales que ofrecían créditos usurarios ya se ... «ÚltimaHora.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO USURERO

usurero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Usurero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/usurero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z