Pobierz aplikację
educalingo
azotacalles

Znaczenie słowa "azotacalles" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AZOTACALLES

La palabra azotacalles procede de azotar y calle.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AZOTACALLES

a · zo · ta · ca · lles


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AZOTACALLES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AZOTACALLES

Definicja słowa azotacalles w słowniku

W słowniku hiszpańskim azotacalles oznacza bezczynną osobę, która nieustannie błąka się po okolicy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AZOTACALLES

alzafuelles · aplanacalles · aquiles · cabrales · chilaquiles · correcalles · goles · guardamuebles · gules · lanzamisiles · limpiacristales · moriles · pisapapeles · portapapeles · puñales · rompezaragüelles · rubiales · toples · trotacalles · zaragüelles

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZOTACALLES

azoriniano · azoro · azorramiento · azorrar · azorrillar · azotable · azotada · azotado · azotador · azotadora · azotaina · azotalenguas · azotamiento · azotar · azotazo · azote · azotea · azotehuela · azotina · azotón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZOTACALLES

anofeles · borrachales · duples · esponsales · gabrieles · hércules · isósceles · les · lupercales · lustramuebles · miércoles · mochales · neles · pelacables · pernales · salvamanteles · sujetapapeles · tragasables · viejales · vivales

Synonimy i antonimy słowa azotacalles w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AZOTACALLES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «azotacalles» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «azotacalles» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AZOTACALLES

Poznaj tłumaczenie słowa azotacalles na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa azotacalles na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «azotacalles».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

游荡
1,325 mln osób
es

hiszpański

azotacalles
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

gadabout
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आवारा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متسكع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

непоседа
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

errante
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাউণ্ডুলে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vadrouilleur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Gadabout
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gadabout
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

gadabout
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나다니는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

gadabout
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nay đây mai đó
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

gadabout
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पायावर भोवरा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hovarda
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vagabondo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

powsinoga
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

непосида
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

hoinar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

gadabout
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vagebond
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gadabout
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gadabout
5 mln osób

Trendy użycia słowa azotacalles

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AZOTACALLES»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa azotacalles
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «azotacalles».

Przykłady użycia słowa azotacalles w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AZOTACALLES»

Poznaj użycie słowa azotacalles w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem azotacalles oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Azotacalles
Azotacalles es un canto del poeta a los orígenes, a los lugares vividos, a sus gentes y a las causas de sus existencias.
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
2
Posturas difíciles: antología poética
antología poética Luis Carlos López, Abelardo Linares. MI AZOTACALLES Dudo ante el lienzo, dudo copiar al desnudo su cuerpo menudo, que parece una fruta en sazón. Las horas que paso, aparentemente sin hacerle caso, mirando el ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
3
La fácil hermosura del olvido: y otros cuentos
Vulgares azotacalles, sin nada que perder, derrocharon entusiasmo, pero la espada se mantuvo firmemente unida a la roca y los azotacalles acabaron, en cada ocasión, mudándose a otras partes. Fisgones embravecidos, entonados por el ...
Rodrigo Atria, 2005
4
A LA COSTA 2a. ed.
perdido, a ese impío, a ese azotacalles, a ese chagra hijo de no sé qué patán?... Te equivocas mucho, mala hija, si esperas que nosotros tus padres, aprobemos nunca esos amoríos... ¡Quiero verte muerta, antes que mujer de ese bribón!
Luis Alfredo Martínez, Diego Araujo Sánchez, 2005
5
Ventanas en la ciudad: observaciones sobre las urbes ...
Fláiictir, azotacalles, pata de perro "Quien se aburre en el seno de la multitud es un imbécil. Un imbécil y yo lo desprecio." Constantin Guys. Guys, el pintor de la vida moderna, estalla en el © Editorial UOC 82 Ventantas en la ciudad Flñneur, ...
‎2005
6
Comentario semiológico de textos narrativos
... de recios músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido, y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991
7
La composición nominal en español
Azotacalles (DRAE) / Am. Central, Argent. Chile, Perú, Bolivia y Uruguay. Azotacalles (MAA1, MAA2, ARJ, NTT). APURACABOS: Pieza cilindrica de loza, alabastro u otra materia y con una púa metálica donde se aseguran los cabos de vela ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
8
La Regenta
... músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo, que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido, y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de Vetusta.
Leopoldo Alas, 2000
9
Obras completas
22. Libros y libracos. (Prefacio) 122 23. ¿Unánimes? 125 24. El Tiempo, La Época y los demás... conservadores 127 25. Escolios y apostillas a La Epoca 129 26. ¡Kyrie eleison! 131 27. A los que se quejan 133 28. Azotacalles de Madrid.
Leopoldo Alas, Jean-François Botrel, Yvan Lissorgues, 2002
10
Lejos de Panamá
Mi sagacidad de viejo sabueso azotacalles dio con el diagnóstico adecuado que aquella penita de labios desmadrados no acertaban a articular. — Respira tranquilo, chico. Nada de sobredosis. Suicidio por envenenamiento. Cianuro.
Daniel Sarasola Anzola, Daniel Sarasola, Daniel Sarasola Anzola, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AZOTACALLES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo azotacalles w wiadomościach.
1
Beatriz Vignoli
La niña que se aventura sola en "Azotacalles" se salva por muy poco de que la conviertan en la futura vengadora de "Conodio". La enunciación es un arte que ... «Página 12, Kwi 16»
2
El gran Giovanni Perelo
Las chicas le turbaban y era descreído, burlón, tuno y azotacalles. Y era poseedor de una sonrisa demoledora que le iluminaba el rostro y mediante la cual ... «Finanzas.com, Wrz 14»
3
Sa Gerreria, museo al aire libre
M- Elena Vallés Si usted es un azotacalles, un viandante que lleva las callejuelas angostas en las venas, ya se habrá dado cuenta: los muros y las esquinas de ... «Diario de Mallorca, Mar 13»
4
Caballero Bonald, Premio Cervantes
Pernocta el poeta con «perdularias provistas de alborozo de misericordia con jóvenes medusas y azotacalles de esmerada benevolencia» y se topa con ... «ABC.es, Lis 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AZOTACALLES

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Azotacalles [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/azotacalles>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL