Pobierz aplikację
educalingo
vago

Znaczenie słowa "vago" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VAGO

La palabra vago tiene su procedencia en el latín vacŭus; y también en el latín vagus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VAGO

va · go


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAGO

Łazience

Sloty to zaniedbanie, osłabienie, nuda lub zaniedbanie podczas wykonywania czynności, ruchów lub pracy. Znany jest także jako gandulería, lenistwo, lenistwo, lenistwo, między innymi, które mogą nawet stać się pejoratywne. Religia chrześcijańska klasyfikuje lenistwo jako wicepremstę, ponieważ rodzi inne grzechy, chociaż dawniej była nazywana acedia lub acidia, szersza koncepcja, która miała związek ze smutkiem lub depresją. Wszystkie żyjące rzeczy przemieszczają się, nie marnują energii, jeśli jest korzyść, która nie musi być bezpieczna i natychmiastowa: może być coś, co będzie prawdopodobne lub zostanie osiągnięte w przyszłości. Oto kilka przykładów: ▪ ściganie łupu do jedzenia. ▪ Czyszczenie. ▪ Praktykuj wszystkie zadania, aby poprawić umiejętności. Można to zrobić tylko z przyjemnością, co w rzeczywistości wskazuje pewien rodzaj korzyści. ▪ Porozmawiaj z innymi, aby nawiązać stosunki społeczne. ▪ Pomóż innym ustalić lub poprawić relacje społeczne. ▪ uprawiać seks. Zwierzęta o większej inteligencji, a zwłaszcza młode, czasami wydają się sprzeczne z maksymalną nie tracić energii.

Definicja słowa vago w słowniku

Pierwsza definicja niejasnego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pusta, niezajęta. Innym znaczeniem niejasności w słowniku jest osoba: bez urzędu i źle się bawią. Niejasny jest również leniwy, leniwy, mały robotnik.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAGO

aciago · amago · bago · drago · estrago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · lumbago · mago · monago · pago · rezago · santiago · tarrago · trago · virago

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGO

vagar · vagarosa · vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal · vaginismo · vaginitis · vagón · vagoneta · vagotonía · vaguada · vagueación · vaguear · vaguedad · vaguemaestre · vaguería · vaguida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGO

antropófago · archipiélago · areópago · briago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · galápago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · piélago · relámpago · sago · sarcófago · vástago · zurriago

Synonimy i antonimy słowa vago w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VAGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vago» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VAGO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vago» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vago» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VAGO

Poznaj tłumaczenie słowa vago na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vago na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vago».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

模糊
1,325 mln osób
es

hiszpański

vago
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

vague
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अस्पष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غامض
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

расплывчатый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vago
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অস্পষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vague
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

samar-samar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vage
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

漠然としました
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

막연한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

samar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mơ hồ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தெளிவற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अस्पष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

belirsiz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vago
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niejasny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розпливчастий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vag
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασαφής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vae
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vag
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vag
5 mln osób

Trendy użycia słowa vago

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vago
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vago».

Przykłady użycia słowa vago w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VAGO»

Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.
El vago trabaja doble.
El vago trabaja más por evitar el trabajo.
Eres más vago que la chaqueta de un peón caminero.
Es más vago que la chaqueta de un guardia.
Mal lo pasa quien con un vago se casa.
Padre millonario y trabajador, hijo vago y malgastador.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAGO»

Poznaj użycie słowa vago w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vago oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Música sentimental: silbidos de un vago
Emeritus of Latin American Literature at the Rouen University, France, and highly regarded scholar on Cambaceres) includes an introduction that highlights the importance of Cambaceres within the River Plate society, as well as his standing ...
Eugenio Cambaceres, Claude Cymerman, 2009
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Nervio vago (X) El nervio vago (X), a diferencia con los demás nervios craneales, no sólo inerva territorios en la región cefálica sino que además se dirige hacia las cavidades torácica y abdominal, donde se divide en forma de plexo en el ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Inglés para vagos
Quinto título de esta colección, realizada en asociación con el portal El Rincón del Vago, que desarrolla un enfoque práctico y eficaz para mejorar y/o reforzar el aprendizaje del inglés, desde la perspectiva que inspira al propio ...
del Vago Rincón del Vago, 2012
4
Francés para vagos
Séptimo título de esta colección, realizada en asociación con el portal El Rincón del Vago, que desarrolla un enfoque práctico y eficaz para mejorar y/o reforzar el aprendizaje del francés desde la perspectiva que inspira al propio ...
del Vago Rincón del Vago, 2012
5
Matemáticas para vagos
Cuarto título de esta colección realizada en asociación con el portal El Rincón del Vago, dedicado en esta ocasión a ofrecer un práctico repertorio de trucos, reglas nemotécnicas y «atajos» para hacer frente al abstracto mundo de ...
del Vago Rincón del Vago, 2012
6
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
NERVIO VAGO A. INTRODUCCIÓN El nervio vago (X) es otro nervio mixto motor/ sensitivo. Es el más largo de los doce pares craneales y presenta la distribución y variabilidad funcional más extensas. Su nombre viene de la palibra latina ...
John E. Upledger, 2004
7
Empollología para vagos
Empollología para Vagos es el primer título de una colección de libros de apoyo escolar, dirigidos a estudiantes de todas las edades y materias, realizada en asociación con El Rincón del Vago. Éste es un portal de Internet de ...
del Vago Rincón del Vago, 2012
8
Historia del arte para principiantes
Nuestro lugar en el mundo esta determinado por como lo vemos.
Dani Cavallaro, C. Cavallaro Dani-Vagohughes, Carline Vago-Hugues, 2005
9
El monitor de la veterinaria
La sección del nervio vago produce el mismo resultado , ya se haga en el nervio mismo , ya en su origen ó en la médula oblongada. , La explicación de Schiff y Maleschott es inaceptable y debe tenerse al nervio vago , no como un nervio ...
10
Anatomía de Last: regional y aplicada
Nervio vago Durante su descenso a través del tórax, el nervio vago derecho ( figura 4.1 1) está en contacto con la tráquea, mientras que el nervio vago izquierdo (figura 4. 1 2) queda apartado de esta estructura por las grandes arterias que ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vago w wiadomościach.
1
Yo, vago
“Toda la historia de la vida de un hombre está en su actitud”; la vida de Edgar Tijerino ha sido de permanente rebeldía frente al mundo”. «Confidencial, Wrz 16»
2
Edgar Tijerino Mantilla presenta su libro de memorias Yo, vago
Tijerino va hilvanando recuerdos dolorosos y anécdotas familiares a través de 340 páginas, donde aparece su padre llamándolo vago, el pasaje dramático de ... «La Prensa, Wrz 16»
3
Milman, al Rincón del Vago
Luego de que el gobierno bonaerense asegurara que miembros de una mara salvadoreña estaría vinculada al comercio de drogas prohibidas la provincia, ... «Página 12, Wrz 16»
4
La estimulación del nervio vago reduce síntomas de la artritis ...
Los resultados indican que la estimulación eléctrica activa del nervio vago inhibe la producción de TNF en pacientes con AR y atenúa significativamente la ... «Diario Médico, Lip 16»
5
18 años haciendo el 'vago'
Son las carreras a la cabeza y a la cola de un ranking elaborado por 'El rincón del vago'. La web que ha ayudado a licenciarse a varias generaciones de ... «El Correo, Maj 16»
6
De 6 a más de 120.000 trabajos: la historia de El Rincón del Vago
Por las visitas a su web: es editor jefe de El Rincón del Vago, portal que desde hace 18 años ofrece a estudiantes apuntes y trabajos listos para presentar. «Verne, Kwi 16»
7
Rosa Núñez habría usado párrafos de El Rincón del Vago en tesis
... de César Acuña copió varios conceptos de trabajos publicados en la página web 'El Rincón del Vago' en su tesis "Formulación del planeamiento estratégico ... «El Comercio, Mar 16»
8
Estimulación eléctrica para tratar el ojo vago en pacientes adultos
Investigadores de las universidades de Waterloo (Canadá) y Sun Yat-sen (China) han desarrollado un dispositivo de estimulación eléctrica de baja intensidad ... «www.infosalus.com, Mar 16»
9
Moody's tacha de «vago» el programa económico pactado por ...
La agencia de calificación crediticia considera que el acuerdo firmado por ambos partidos de cara a la formación de gobierno es «vago» en materia fiscal y ... «ABC.es, Lut 16»
10
La prensa británica tacha y acusa al Príncipe Guillermo de vago
La prensa británica tacha y acusa al Príncipe Guillermo de vago. 24/02/2016 - 21:06. Los comentarios tienen como detonante la escasa presencia del hijo de ... «Lainformacion.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VAGO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vago [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vago>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL