Pobierz aplikację
educalingo
bacinilla

Znaczenie słowa "bacinilla" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BACINILLA

La palabra bacinilla procede del diminutivo de bacina.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BACINILLA

ba · ci · ni · lla


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACINILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BACINILLA

Pisuar

Naczynia kuchenne, potty, niskie pot lub fuzz, to miska w kształcie miseczki używane do zbierania odchodów i moczu. Zazwyczaj umieszcza się je pod łóżkiem lub w stolikach nocnych, które mają być użyte w nocy bez konieczności wchodzenia do łazienki lub gdy nie ma takiej możliwości. Często jest także używany przez osoby leżące w łóżku ze względu na chorobę, a także może służyć do zbierania wymiotów, flegmy i resztek płynu do płukania. Podobnie jest on używany przez małe dzieci, które już opuściły pieluchę, ale jeszcze nie przyzwyczaili się do korzystania z toalety. Innymi historycznymi wyznaniami potty były: potty, papugi, nudne, klinowe, potowe lub jarrel. Dawniej wykonane w ceramice, ceramiki, żelaza i różnych stopów, ponieważ wygląd tworzyw sztucznych jest z tego materiału. Zwykle mają uchwyt. W Wenezueli potty są potocznie nazywane "szybą". W Meksyku i Chile nazywa się "bacinica" lub "nica".

Definicja słowa bacinilla w słowniku

Definicja bacinilla w słowniku hiszpańskim to bacineta. Innym znaczeniem nocnika w słowniku jest także niski basen i mały.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACINILLA

anilla · arenilla · bonilla · cadenilla · campanilla · canilla · cochinilla · cocinilla · coronilla · cortinilla · escanilla · espinilla · hornilla · manilla · manzanilla · maquinilla · planilla · sabanilla · vainilla · ventanilla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACINILLA

bacilar · baciliforme · bacillar · bacillo · bacilo · bacín · bacina · bacinada · bacinador · bacinera · bacinero · bacineta · bacinete · bacinica · bacisco · bacón · baconiana · baconiano · baconismo · bacoreta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACINILLA

cancanilla · carbonilla · cardenilla · chenilla · colmenilla · costanilla · duraznilla · gitanilla · granilla · lanilla · monilla · panilla · peinilla · personilla · ranilla · romanilla · sabinilla · semanilla · serranilla · ternilla

Synonimy i antonimy słowa bacinilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BACINILLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bacinilla» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bacinilla» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BACINILLA

Poznaj tłumaczenie słowa bacinilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bacinilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bacinilla».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

bacinilla
1,325 mln osób
es

hiszpański

bacinilla
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Potty
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

bacinilla
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bacinilla
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bacinilla
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bacinilla
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

bacinilla
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bacinilla
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bacinilla
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bacinilla
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

bacinilla
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

bacinilla
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bacinilla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bacinilla
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

bacinilla
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

bacinilla
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bacinilla
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bacinilla
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bacinilla
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bacinilla
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bacinilla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bacinilla
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bacinilla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bacinilla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bacinilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa bacinilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACINILLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bacinilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bacinilla».

Przykłady użycia słowa bacinilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACINILLA»

Poznaj użycie słowa bacinilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bacinilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tu Hijo De 1 A 2 Anos
Saber predecir cuándo le funcionará el estómago a tu hijo, después de comer, por ejemplo, y sentarlo entonces en la bacinilla hasta que eso suceda, puede enseñarle que ése es el propósito de la bacinilla, pero no le enseñará a controlar ...
Magdalena Holguín, 2003
2
Su hijo de 3 a 6 años
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow. lla!" Ella le dijo: "Pero, Billy, ahí es donde queremos que esto vaya; en la bacinilla". "¡No! ¡No! Es para mi osito". "Es para ti. Tu osito también la puede usar". Billy le dijo: "Pero, ...
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2002
3
Los Hijos Del Brujo
Como ya sabía dónde estaba, se agachó debajo de la cama para sacarla. La bacinilla estaba rebosada de materia fecal, orines y sangre, porque su padre sufría de hemorroides. Al sentir el olor desagradable, Silvio hizo mala cara. Entonces ...
Silvio Hernando Torres Zuniga, 2013
4
Memoria por correspondencia:
No había día que la bacinilla no estuviera llena hasta el tope y los olores que salían de esa bacinilla eran tan nauseabundos que muchas veces yo vomitaba encima. En nuestra pieza no había ni luz eléctrica ni inodoro; nuestro único inodoro ...
Emma Reyes, 2012
5
Hago lo que veo, soy lo que hago : cómo fomentar el ...
Es recomendable que a partir de los 18 meses de edad el niño tenga una bacinilla en el cuarto de baño para poder animarlo a que comience a utilizarla paulatinamente. Es normal que el niño siga aún usando pañales y no conviene que le ...
Isabelle Beaudry-Bellefeuille, 2012
6
Tu hijo, de 2 a 3 años
¿Se sienta en la bacinilla o trata de usarla, tal vez antes de su baño en la noche? Cuando veas que tu niña tiene idea de lo que se esperará de ella cuando deje los pañales, puedes considerar el paso siguiente. Evita un momento en que ...
Norma S.A., 2002
7
Preguntas de madres y padres
478 ¿Cómo hago para que mi hijo deje los pañales y use la bacinilla o el inodoro? Tiene ya cuatro años y todavía se moja casi todos los días. A veces pierdo la paciencia. Algo que no podemos permitirnos los padres y cuidadores de un niño ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Leal Quevedo, 2006
8
Adiós, cacas, adiós
Puede ser que nuestro hijo dé muestras de querer hacer sus necesidades en el inodoro, como nosotros, y que rechace de entrada la bacinilla. De hecho, lo ideal sería poder disponer en casa de un inodoro acorde a su estatura, como los ...
9
Cria hijos sensatos sin perder la cabeza
Trajo una bacinilla plástica y la dejó en el baño sin decir nada. Nuestra hija « descubrió» la bacinilla y empezó a usarla con gran entusiasmo. En tres días había dejado los pañales. Sí, reforzamos su aprendizaje con una recompensa: unas ...
Dr. Kevin Leman, 2011
10
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
Use la regla de la abuela en público Cuando su hijo quiera ir al baño y sólo desee hacerlo en su propia bacinilla cuando están en un lugar público, use la regla de la abuela. Diga: “Necesitamos estar secos. Una bacinilla es igual a otra.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACINILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bacinilla w wiadomościach.
1
'El relato' de Marcel Proust - RTVE.es
En ocasiones era forzoso vaciar la bacinilla o afeitarse para no encontrarse con aquel desconocido que lo contemplaba desde el reverso del espejo con ... «RTVE, Cze 16»
2
Bravo Lorenzo, que vivo eres...
Por qué anunciar con bombos y platillos que tuviste que pedir fiado y hasta hipotecar la bacinilla? Yo creo, que estas ejecutando la más magistral jugada de ... «Aporrea, Cze 16»
3
Madres sanantoñeras recibieron 60 canastillas con productos para ...
Cada canastilla estaba integrada por un tetero, aceite de bebé, pañales, talco, hisopos, perfume infantil, conjunto de ropa completo, toallitas húmedas, bacinilla, ... «Diario La Región, Maj 16»
4
Balanitis, una infección común en los niños
Si el niño ya hace pipí en bacinilla o en inodoro, vigilar su aseo e irle enseñando poco a poco. 4. Si es recurrente, puede ser síntoma de una dolencia más ... «Cromos.com.co, Kwi 16»
5
Esto llevan las mujeres del mundo al hospital cuando van a tener un ...
Una bacinilla y ropa para el bebé lleva una mujer en Tanzania. Ella debe comprar agua potable en una tienda, pues la del río no es apta para el consumo. «Fucsia, Lut 16»
6
La mujer británica que hizo de las toallas sanitarias una misión de ...
En algunas zonas rurales de India muchas mujeres usan trapos poco higiénicos o incluso se obliga a las jóvenes a sentarse en una bacinilla o pelela llena de ... «BBC Mundo, Gru 15»
7
Un puñado de curiosidades sobre la historia del orinal
A lo largo de los siglos ha ido cambiando de nombre (bacinilla, cuña, perico, dompedro, bacín … ), forma y materiales (cerámica, estaño, hierro, bronce, loza, ... «20minutos.es, Lis 15»
8
'La bacinilla del peltre', una ópera de lo marginal
E.V.: Es la historia de Manrique, un poeta sin gloria que solo puede defecar en su bacinilla de peltre que le regaló su madre cuando era apenas un niño. «Semana.com, Lis 15»
9
La irreverente ópera de Edson Velandia
Se llama “La bacinilla de peltre” y se presenta en doble función en el Teatro Colón de Bogotá. Un montaje que posiblemente no se volverá a ver en el templo ... «ElEspectador.com, Paz 15»
10
La niñez y arte de Emma Reyes en la primera de sus cartas
Nuestra vida se pasaba en la calle; todas las mañanas yo tenía que ir al muladar que estaba detrás de la fábrica para vaciar la bacinilla que habíamos usado ... «ElTiempo.com, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BACINILLA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bacinilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bacinilla>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL