Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "campanilla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAMPANILLA

La palabra campanilla procede del diminutivo de campana.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAMPANILLA

cam · pa · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMPANILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMPANILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «campanilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
campanilla

Bell

Campanilla

Tinker Bell, znany jako Campanilla w Hiszpanii i Campanita w Ameryce Łacińskiej, jest postacią fikcyjną w grze Peter Pan z J.M. Barrie i późniejsza powieść Peter i Wendy. W książce i oryginalnym dziele Bell opisano jako wspólną wróżkę, która naprawia garnki i czajniki, a czasami odnosi się do niego po prostu jako "Tink". Chociaż czasami jest niegrzeczny i mściwy, innym razem jest pomocny i uprzejmy dla Piotra. Skrajne jej osobowości są wyjaśnione w opowieści o tym, że jej wielkość bajki uniemożliwia jej więcej niż jednego uczucia naraz. Bell, podobnie jak inne wróżki w pracach Barrie'a, może zmusić innych do lądowania, posypując je "bajkowym pyłem". Wróżki z historii J. Barrie zależą od wiary i wiary innych, aby przetrwać. W sławnej scenie ona umiera, ale wskazuje, że będzie mogła przeżyć, jeśli inni uwierzą w wróżki. Tinker Bell, conocida como Campanilla en España y Campanita en Latinoamérica, es un personaje ficticio en la obra de teatro Peter Pan de J.M. Barrie y la novela posterior Peter y Wendy. Igualmente, aparece en numerosas adaptaciones cinematográficas incluyendo el conocido filme animado de Disney Peter Pan. En el libro y obra original, Campanilla es descrita como un hada común que arregla ollas y teteras,, y a veces se refiere a ella simplemente como "Tink". Aunque a veces es malcriada y vengativa, otras veces es servicial y amable con Peter. Los extremos en su personalidad son explicados en la historia por el hecho de que su tamaño de hada previene que tenga más de un sentimiento a la vez. Campanilla, como otras hadas en las obras de Barrie, puede hacer que otros vuelen espolvoreándoles "polvo de hada". Las hadas de las historia de J. M. Barrie dependen de la creencia y la fe de otros para sobrevivir. En una famosa escena ella está muriendo, pero se indica que podrá sobrevivir si otra gente cree en las hadas.

Definicja słowa campanilla w słowniku

Pierwszą definicją dzwonka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dzwonek ręczny i używa bardziej zróżnicowanego niż duży. Służy w kościołach podczas niektórych ceremonii religijnych; w domach, aby zapukać do drzwi; w licznych spotkaniach, aby prezydent domagał się uwagi ludzi wokół itp. Innym znaczeniem dzwonka w słowniku jest bańka. Tink to także uvula. La primera definición de campanilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es campana manual y de usos más variados que la grande. Sirve en las iglesias para algunas ceremonias religiosas; en las casas, para llamar desde la puerta; en las reuniones numerosas, para que el presidente reclame la atención de los circunstantes, etc. Otro significado de campanilla en el diccionario es burbuja. Campanilla es también úvula.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «campanilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMPANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMPANILLA

campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMPANILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonimy i antonimy słowa campanilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMPANILLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «campanilla» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa campanilla

Tłumaczenie słowa «campanilla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMPANILLA

Poznaj tłumaczenie słowa campanilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa campanilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «campanilla».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

campanilla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bell
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جرس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

колокол
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘণ্টা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cloche
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

loceng
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Glocke
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ベル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lonceng
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chuông
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மணி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

घंटा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

campana
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dzwon
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дзвін
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

clopot
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουδούνι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

klok
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

klocka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bell
5 mln osób

Trendy użycia słowa campanilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMPANILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «campanilla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa campanilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «campanilla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMPANILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «campanilla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «campanilla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa campanilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAMPANILLA»

En campanilla de plata no suenan mal las badajadas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMPANILLA»

Poznaj użycie słowa campanilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem campanilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuentos de Mujeres infieles
LA. CAMPANILLA. DE. LA. DONCELLA. EDITH. WHARTON. I. Ocurrió en el otoño, después de enfermar yo de tifus. Había permanecido en el hospital y al salir de allí tenía un aspecto tan demacrado y vacilante, que las dos o tres señoras a ...
Varios, 1996
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
UVA DE OSO ó GAYUBA, Véase el artículo Uva ursi del Diccionario de Ballano. UVaDUZ. Sinónimo de Uva de oso. UVULA ó Campanilla, s. f. (anat. ) Uvula, Nombre que se da , y tambien el de galillo , í un pequeño tubérculo carnoso, que se ...
Antonio Ballano, 1823
3
Psicología simplificada
En sus primeros experimentos, el Dr. Pavlov sirvió comida a sus perros al mismo tiempo, o un poquito después, que hacía sonar una campanilla. Después de 20 a 40 "presentaciones" conjuntas de alimentos y campanilla, los perros ...
Abraham Paul Sperling, 1978
4
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Lo que principalmente me debe ocupar ahora, son los infartos de la campanilla, que acompañan ó siguen á las inflamaciones del paladar. ARTICULO Ü. HIPERTROFIA E INFARTOS DE LA CAMPANILLA. En ciertas anginas participa la ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
5
Relatos de misterio
LA. CAMPANILLA. DE. LA. DONCELLA. I. Ocurrió en el otoño, después de enfermar yo de tifias. Había permanecido un tiempo en el hospital y, al salir de allí, tenía un aspecto tan demacrado y vacilante, que las dos o tres señoras a quienes ...
‎1998
6
Kinesioterapia
3-15. Campanilla interna por cadena de aducción. omóplato. La intensidad de la contracción de los músculos de la campanilla interna es directamente proporcional a la resistencia propuesta por la aducción de la articulación glenohumeral.
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cortesia cuneifolia Cav. // Boragi- náceas. Yerba del clavo. Planta de flores solitarias, blancas o blanco-liláceas. Baya oval, carnosa. campanilla. Especies del género Ipomoea, de la familia Convolvuláceas. Campanilla. Bejuco. Mechoacán.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
ARTICULO II. De la hipertrofia y del infarto de la campanilla. La campanilla puede ser primitivamente larga, ó estar demasiado desarrollada ; en ciertas anginas participa de la inflamacion , y se hace asiento de un infarto sanguineo mas ó ...
9
Patología interna
la campanilla doble, ó por mejor decir dividida 6 hendida (97). Esta hendidura, que unas vece* está unida á la del paladar y otras existe por sí sola (98), produce algunas veces el gangueo. La prolongación de la campanilla, que no es  ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
10
Virtudes, programa práctico tercero de primaria
Quitar. la. campanilla. al. tigre. Versión de Clifton Jonson. En el siglo X, el eminente monje Fa-Yan dirigía un templo budista que se alzaba cerca de una ciudad del sur de China. En ese mismo tiempo vivía el honesto monje llamado Tai-Quin, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMPANILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo campanilla w wiadomościach.
1
La campanilla, una flor a la vez medicinal y venenosa
Esas campanillas son una irresistible tentación para atraer a los insectos, que posteriormente repartirán su polen y semillas por doquier. Lamentablemente ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
2
El Onsareño y ´Campanilla´, toro y pasión
´Campanilla´, aunque con ciertas pero lógicas apreturas, lanceó bien de salida con el capote a su novillo. La tendinitis que padece le impidió realizar el salto ... «Diario de Mallorca, Maj 16»
3
'Campanilla' pide respeto para la tauromaquia en una fiesta en Can ...
El matador de toros y organizador del festival taurino que se celebrará el próximo domingo en Inca, José Barceló ´Campanilla´ celebró una fiesta el pasado ... «Diario de Mallorca, Maj 16»
4
Disney confirma que Reese Witherspoon será 'Campanilla' en la ...
Entre ellos, uno de los más esperados y sobre el que más rumores habían trascendido hasta el momento era el de 'Campanilla', la mítica hada compañera de ... «eCartelera, Kwi 16»
5
José Barceló «Campanilla» regresa al toreo en la plaza de Muro ...
El torero mallorquín José Barceló, apodado «Campanilla», ha asegurado que regresa con «ilusión» al ruedo en la corrida de toros de este sábado, en Muro, ... «Última hora, Kwi 16»
6
Piden la prohibición del festival taurino que ´Campanilla´ promueve ...
Según informó ayer la plataforma antitaurina Mallorca Sense Sang, el empresario promotor del espectáculo, el matador José Barceló Campanilla, matador de ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
7
Campanilla no se olvida del capo de la droga 'Vaticano' [FOTOS] | El ...
Esta vía, que hoy es parte de la carretera Fernando Belaunde Terry, sirvió para que 'Vaticano' enviara cocaína a Colombia en la década del 80. Uno de sus ... «El Comercio, Sty 16»
8
Pobladores de Campanilla celebran la liberación de 'Vaticano ...
Luego de 22 años en prisión, Demetrio Chávez Peñaherrera, alias 'Vaticano', volvería a Campanilla, distrito en la región San Martín desde donde el capo ... «LaRepública.pe, Sty 16»
9
'Campanilla y la leyenda de la bestia': Disney para los más pequeños
Forma parte, además, de la serie destinada a Campanilla, el encantador personaje que se dio a conocer en Peter Pan, tanto en el libro original de J.M. Barrie ... «Diario de Mallorca, Cze 15»
10
Campanilla y la leyenda de la bestia
Para evitar que le hagan daño, Fawn y sus amigas Campanilla, Silvermist, Iridesa, Rosseta y Vidia intentarán demostrar que es un ser de buen corazón y que ... «20minutos.es, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAMPANILLA

campanilla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Campanilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/campanilla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z