Pobierz aplikację
educalingo
balandra

Znaczenie słowa "balandra" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BALANDRA

La palabra balandra procede del francés balandre, la cual a su vez procede del neerlandés bijlander.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BALANDRA

ba · lan · dra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALANDRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALANDRA

Sloop

Sloop jest małym żaglowcem z jednym słupem i górnym pokładem. Balustrady są zbudowane z drewnianych desek częściowo przybitych jeden na drugim, w przeciwieństwie do budowy karawelu.

Definicja słowa balandra w słowniku

Definicja balandra w słowniku to mała łódź z pokładem i jednym kijem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALANDRA

almendra · alondra · biendra · calandra · cendra · diandra · escafandra · escolopendra · ginandra · landra · leandra · liendra · malandra · mandra · molondra · ondra · peindra · salamandra · tolondra · tundra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALANDRA

balance · balanceador · balanceadora · balanceante · balancear · balanceo · balancero · balancín · balandrán · balandrista · balandro · balandrón · balandronada · balanitis · bálano · balano · balante · balanza · balanzario · balanzón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALANDRA

adra · anhidra · cátedra · cidra · clepsidra · cuadra · efedra · escuadra · ex cáthedra · exedra · hidra · hiedra · hojaldra · isidra · ladra · lodra · medra · piedra · sidra · yedra

Synonimy i antonimy słowa balandra w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALANDRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balandra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «balandra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALANDRA

Poznaj tłumaczenie słowa balandra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balandra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balandra».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

单桅帆船
1,325 mln osób
es

hiszpański

balandra
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sloop
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

छोटी नाव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

السلوب مركب شراعي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шлюп
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

corveta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ডিঙ্গা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sloop
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sekoci
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schaluppe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

スループ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

슬루프 형의 범선
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sloop
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thông báo hạm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şalopa
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sloop
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

slup
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шлюп
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sloop
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κότερο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sloep
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sloop
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sluppen
5 mln osób

Trendy użycia słowa balandra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALANDRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balandra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balandra».

Przykłady użycia słowa balandra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALANDRA»

Poznaj użycie słowa balandra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balandra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Espejos y disfraces
LA BALANDRA "ISABEL" LLEGO ESTA TARDE La balandra "Isabel" llegó esta tarde a La Guaira trayendo, desde Boca de Uchire, diez mil kilos de carbón y unos bultos de casabe. Al entrar en el puerto agilizó más su elegancia blanca; pasó ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
2
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
CLASE NOMBRE Kg 18/08/1898 Pailebot María 29.000 19/08/1898 Balandra Concha 36.000 19/08/1898 Balandra Sendeja 40.000 19/08/1898 Balandra Nueva Unión 20.000 TOTAL 1898 125.000 18/08/1899 Balandra Concha 40.000  ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
3
Miguel Enríquez
Una balandra de corso en los Cayos de San Juan una cabeza. 6. La balandra ' La Modista' de una balandra que salió de San Astasio, sesenta y nueve cabezas. 7. La balandra 'La Modista' de dosbalandras inglesas, dieciséis cabezas. 8.
Angel López Cantos, 1998
4
Historia de la isla de Cuba
Una balandra inglesa llamada la Raquel , que produjo á favor de la Real Hacienda tres millones doscientos treinta mil trescientos ochenta y tres reales. ( 21 de agosto de 1745. D. Benito Socarras. —Capitan de la balandra Nuestra Señora de ...
Jacobo de la Pezuela, 1868
5
Memoria
PECHA DEL PERMISO. CLASE I NOMBRE DEL BUftUE. | NOMBRE DEL PUERTO. Enero 21 de 1854... Bergantín ingles Ripley Mejillones Febrero 20 de id Mayo 6 de id Balandra nacional Cinco de Abril. Id. id. id Cobre. Id. Agosto 14 de id ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1862
6
Revolución y tradición: el País Vasco ante la Revolución ...
Esta «Tertulia constitucional de La Balandra o reunión patriótica de varios amigos» como se titulaba a sí misma, y que ha sido considerada «acaso la más burguesa de todas, sin mezcla de aristocracia ni de aspiraciones democráticas» l3, ...
Coro Rubio Pobes, 1996
7
Panorama Español, crónica contemporánea: obra ...
Excmo. Sr. : Tengo la satisfaccion de anunciar á V. E.que la balandra inglesa Express-Packet , de que V. E. me habla en su oficio de 4 de enero comprada en Brístol por los ajenies del infante D. Cárlos, y cargada en PÍimouth con las armas y ...
8
Del saqueo a la conservación: historia ambiental ...
nergias entre ong y demás actores ambientalistas, así como la impotencia que causa su ausencia al enfrentarse al saqueo. b) Balandra El 31 de julio de 2004, por iniciativa del xi Ayuntamiento de La Paz se publicó en el Boletín Oficial del ...
Martha Micheline Cariño, Mario Monteforte, 2008
9
Ensayo cronologico para la historia general de la Florida ...
iqne avian quedado , componiendo la Arena del Latee , le apoderaron , fin dificultad , de la Balandra , y picando los Cables , dejando las Ancoras en el viar , fe hicieron á Ja Vela , á Santa Maria de Galve , donde creieron fer el Capitán Inglés ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1723
10
La Beldaca
Vamos a hablar en serio. Si quieres, yo te presto la plata con la garantía de la balandra. Hacemos una escritura: si no me pagas, yo me cojo la balandra, pero esto no ha de pasar, porque ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Alberto B. Rengifo A., 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALANDRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balandra w wiadomościach.
1
La Marina reforzará seguridad en playa Balandra, en La Paz
La Paz, Baja California Sur (BCS). El Área Natural Protegida (ANP) Balandra —decretada con el carácter de área de protección de flora y fauna el 30 de ... «BCS Noticias, Maj 16»
2
Tenía 17 años, joven ahogado el sábado en playa Balandra ...
La Paz, Baja California Sur (BCS). La Procuraduría General de Justicia del Estado confirma la muerte de un jovencito, ahogado en playa Balandra, en La Paz, ... «BCS Noticias, Maj 16»
3
Balandra, paraíso virgen en La Paz
Si estás en busca de un lugar apacible y muy hermoso que te sumerja en un ambiente de relajación, tienes que visitar Balandra, una playa con poca ... «Food and Travel México, Maj 16»
4
Fallece hombre ahogado en playa Balandra, en La Paz
Alrededor de las 14:00 horas de este sábado, una mujer comenzó a gritar que se está ahogando su novio, quien nadaba en la playa Balandra, en La Paz; ... «BCS Noticias, Kwi 16»
5
#VIDEO: ¡Murió ahogado un joven en Playa Balandra!
0 a a ahogado en playa balandra Hoy los cuerpos de emergencia atendieron el llamado en Playa Balandra, donde les indicaron que un joven había sido ... «Colectivo Pericu, Kwi 16»
6
Balandra y Del Amor, están entre el top 10 de playas mexicanas ...
Trip advisor colocó a la Playa Balandra en el número 7 de las playas mexicanas a nivel nacional, describiéndola con un oleaje tranquilo y paisaje con ... «BCS Noticias, Kwi 16»
7
Balandra, paraíso virgen, ideal para relajarse
Una de las playas con poca profundidad, arenas blancas y aguas transparentes más representativas de La Paz sin duda es Balandra, su temperatura es de ... «todotexcoco.com, Kwi 16»
8
USA Today califica a Balandra como la mejor playa de México ...
El medio de Estados Unidos señala que Balandra merece realmente el título de “la mejor playa de México”, describiéndola por su arena blanca aperlada, ... «BCS Noticias, Mar 16»
9
Exhiben a bañistas posando parados arriba de la piedra de ...
... hombre y una mujer posando para una foto, arriba de la piedra conocida popularmente como “El hongo” de la playa Balandra, ha despertado críticas de parte ... «BCS Noticias, Lut 16»
10
Multas en el acceso a La Balandra
Continúan los operativos de control de tránsito y prevención en el ingreso al balneario La Balandra, de Berisso. Las actividades se desarrollan en la Ruta Nº 15 ... «Diario El Día, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BALANDRA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balandra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/balandra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL