Pobierz aplikację
educalingo
barquilla

Znaczenie słowa "barquilla" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BARQUILLA

La palabra barquilla procede del diminutivo de barca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BARQUILLA

bar · qui · lla


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARQUILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARQUILLA

Definicja słowa barquilla w słowniku

Pierwszą definicją koszyka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przedłużona forma, jak łódź, używana do robienia ciast. Innym znaczeniem koszyka w słowniku jest koszyk lub urządzenie, w które wchodzi załoga balonu lub samolotu. Barquilla to także mały stolik w kształcie sektora koła, z ołowianym prześcieradłem w łuku tak, że pozostaje pionowy w wodzie, a w którego wierzchołku jest zamocowany sznur suwaka, który mierzy to, co statek robi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARQUILLA

anguilla · blanquilla · boquilla · carrasquilla · casaquilla · chiquilla · coquilla · espiguilla · guilla · horquilla · jeringuilla · liguilla · mantequilla · musiquilla · quilla · rosquilla · taquilla · toquilla · tranquilla · vaquilla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARQUILLA

baronesa · baronía · baroscopio · baroto · barotraumatismo · barquear · barqueo · barquera · barquero · barquía · barquillera · barquillero · barquillo · barquín · barquinazo · barquinera · barquino · barquisimetana · barquisimetano · barra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARQUILLA

albahaquilla · albondiguilla · almondiguilla · busquilla · casquilla · chasquilla · estaquilla · flamenquilla · lechuguilla · manguilla · marquilla · muñequilla · neguilla · palanquilla · quisquilla · sobrequilla · soguilla · taleguilla · tanquilla · tortuguilla

Synonimy i antonimy słowa barquilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARQUILLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barquilla» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «barquilla» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BARQUILLA

Poznaj tłumaczenie słowa barquilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barquilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barquilla».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

机舱
1,325 mln osób
es

hiszpański

barquilla
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

nacelle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गुब्बारे का डला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الباسنة كنة المحرك
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гондола
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

barquinha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিমানপোতের এনজিনের বহিরাবরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

nacelle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

nacelle
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gondel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

エンジン室
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

엔진 실
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nacelle
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thùng máy bay
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

nacelle
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

विमानाच्या इंजिनाचे बाहेरील आच्छादन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

motor yeri
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

carlinga
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gondola
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гондола
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

nacelă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καλάθι αεροστάτου
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nacelle
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nacelle
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nacelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa barquilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARQUILLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barquilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barquilla».

Przykłady użycia słowa barquilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BARQUILLA»

Reza en tu barquilla, pero no dejes de remar hacia la orilla.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARQUILLA»

Poznaj użycie słowa barquilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barquilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El reino (Fargo 3)
Empleando la cuerda y el pitón improvisado como garfio, sacaron la barquilla varios metros de la grieta, tarea que el hielo facilitó. El enmarañado aparejo que Sam había visto antes colgaba debajo de la barquilla por la grieta. Sam y Remi se ...
Clive Cussler, Grant Blackwood, 2013
2
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XIX-XX: actas del Vo ...
JOSÉ BARRADO BARQUILLA, OP. Vicepresidente del Congreso y Coordinador General de HIDEVA Salamanca (España) Con el presente volumen de Actas que tenemos el gusto de presentar, se coronan, prácticamente, los objetivos que  ...
José Barrado Barquilla, 1997
3
Energía eólica
Izado de la barquilla También se deben respetar los límites máximos de velocidad del viento. Para la barquilla, estos límites son inferiores que para las torres (12 m/s). Es importante no situarse debajo de la góndola, durante el transcurso de ...
Ana Patricia Talayero Navales y Enrique Telmo Martínez (coordinadores), 2008
4
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
Como no podíamos esperar menos, procedieron con plena conciencia artística, al igual que lo hacía todo compositor y su poeta. Veámoslo. Lo primero que hemos de tener en cuenta es que la barquilla de Lope de Vega es uno de los cuatro ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003
5
Isla Misteriosa, la
Era, pues, necesario a toda costa contener el movimiento descendente para impedir que el globo se hundiese entre las aguas, y en esta urgente operación se ocuparon los pasajeros de la barquilla. Pero a pesar de sus esfuerzos, el globo ...
6
Cuentos (Allan Poe)
encerrarme por entero, yo y la barquilla, y parapetarme contra la atmósfera enrarecida con exceso en el seno de la cual existía, con el propósito de introducirme dentro de aquella barricada, por medio de mi condensador, una cantidad de ...
Edgar Allan Poe, 2013
7
Braguillas: La lucha contra Franco
¡No lo entiendo — nos extasiábamos nosotros — , cuando la barquilla está arriba y él cabeza abajo, se tenía que caer a la fuerza! Pues, no. No se caía. Incluso algunos de ellos, a veces Pepe, a veces Ginés, lograban que la barquilla casi se ...
Francisco Blanes García, 2005
8
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
De lo corredera , su barquilla , y medida de Aquella , />ara conocer 1 /a distancia que camina la m..W. 872. La barquilla de la corredera es una tlblita, cuya figura unos la eligen como de un quadrante de circulo , y otros de un triángulo ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
9
El Parnaso oriental
Pobre barquilla mía ! ¿Cómo tan destrozada? Roto el timón, las velas Todas despedazadas. . . Vuelve, vuelve a la costa, Barquilla maltratada. Vuelve: que de tu dueño, Cesen las crueles ansias, Al ver cuál te lastiman, Las olas encrespadas .
10
Los dominicos en Hispanoamérica y Filipinas a raíz de la ...
retos y desafíos de la Orden de Predicadores durante la centuria del 1898 a 1899 : Actas del VI Congreso Internacional, Bayamón, Puerto Rico, 21-25 de septiembre de 1998 José Barrado Barquilla, Mario A. Rodríguez León ...
José Barrado Barquilla, Mario A. Rodríguez León, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARQUILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barquilla w wiadomościach.
1
Iván Lopez y José María Barquilla, los mejores
Iván López Sánchez y José Manuel Barquilla del Motorclub Madroñera se alzaron esta madrugada con la victoria en el III Rallye Histórico de Almendralejo, ... «El Periódico Extremadura, Cze 16»
2
Detectan "picos de racismo" en Extremadura
La fiscal de la Tutela Penal de la Igualdad y contra la Discriminación, Carmen Barquilla, ha dicho hoy que "afortunadamente" Extremadura es "una comunidad ... «El Periódico Extremadura, Cze 16»
3
Llegó La Donalado
Se trata de un helado servido sobre una barquilla hecha con masa de dona de azúcar. Este invento es el causante de largas filas en la panadería La ... «El Nuevo Dia.com, Kwi 16»
4
Caso Javier Barquilla: No se trata sólo de un crimen
Javier Barquilla tenía 37 años y vivía en el barrio Villa Banana, en la zona oeste rosarina. Formaba parte del Centro Comunitario Comunidad Rebelde, que ... «enREDando.org.ar, Kwi 16»
5
Dairy Queen regala helados de barquilla en Miami
Por tratarse del 15 de marzo, “Free Cone Day” (Día del Helado Gratuito), la cadena Dairy Queen está regalando barquillas de vainilla en algunas de sus ... «Univisión, Mar 16»
6
El Puente Colgante moderniza su barquilla con nuevos colores y ...
Paulatinamente se ha ido adaptando a los nuevos tiempos y en las próximas semanas llegará el turno para que la barquilla que cubre los 160 metros que ... «Deia, Mar 16»
7
El emeritense José Manuel Barquilla gana el noveno concurso de ...
El emeritense José Manuel Barquilla, como 'Osiris', y con el misterio de Corinto, ha ganado resultado ganador del noveno Concurso Nacional Drag Queen ... «20minutos.es, Lut 16»
8
Vecinos de Villa Banana concentran en Tribunales a un año del ...
Javier Barquilla tenía 37 años cuando lo mataron a balazos en Felipe Moré y Rueda. El acusado por el homicidio es Pandu, un joven señalado como vendedor ... «LaCapital.com.ar, Lut 16»
9
Cuatro heridos en un incendio en Barquilla de Pinares
Cuatro personas han resultado heridas de diversa consideración, dos de ellas graves, en el incendio de una vivienda en Barquilla de Pinares (Cáceres). «Europa Press, Sty 16»
10
Pedido de justicia por Javier Barquilla en Tribunales
Pedido de justicia en Tribunales por Javier Barquilla, asesinado en Villa Banana hace 8 meses. (Rosario3.com). 1/7. Este marte comenzaba la primera ... «Rosario3.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARQUILLA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barquilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barquilla>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL