Pobierz aplikację
educalingo
lancha

Znaczenie słowa "lancha" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LANCHA

La palabra lancha tiene su procedencia en el portugués lancha, la cual a su vez procede del malayo lánčār, rápido, ágil; y también en el quichua lancha.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LANCHA

lan · cha


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LANCHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LANCHA

Motorówka

Łodzią jest mała żaglówka i wiosła, lub parowa lub silnikowa, używana historycznie do służb pomocniczych statków, do transportu wybrzeża między portami tego samego wybrzeża lub do misji bojowych w rzekach o niskim Lub w celu ochrony dostępu do portów. W przypadku łodzi uzbrojonych otrzymali oni nazwę armaty, zazwyczaj na zaprawę lub długą armatę, lub po 1860 roku łodzie torpedowe. Jest to największa łódź, którą statki mogą nosić na pokładzie. Różni się ona od łodzi większym rozmiarem i korzystaniem z żagla oraz wielkością falu, a mniejsza łódź opłynęła, w której dwa laski są zalesione do żeglowania.

Definicja słowa lancha w słowniku

Definicja motorówki w słowniku kastylijskim oznacza kamień raczej duży, naturalnie gładki, płaski i niezbyt gruby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANCHA

ancha · avalancha · boquiancha · cabeciancha · cancha · cariancha · chancha · contracancha · cumbancha · ensancha · gancha · garrancha · mancha · plancha · rancha · revancha · rodancha · rodaplancha · sancha · trancha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANCHA

lancéola · lanceolada · lanceolado · lancera · lancería · lancero · lanceta · lancetada · lancetazo · lancetero · lanchada · lanchaje · lanchar · lanchazo · lanchero · lancho · lanchón · lancilla · lancinante · lancinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANCHA

chincha · chuncha · cincha · concha · entreancha · hincha · huincha · loncha · muncha · pichincha · pincha · poncha · puncha · quincha · rechoncha · roncha · trincha · troncha · vincha · wincha

Synonimy i antonimy słowa lancha w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LANCHA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lancha» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lancha» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LANCHA

Poznaj tłumaczenie słowa lancha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lancha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lancha».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

lancha
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

boat
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

नाव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قارب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лодка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

barco
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নৌকা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bateau
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bot
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Boot
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ボート
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

보트
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

boat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuyền
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

படகு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बोट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tekne
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

barca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

łódź
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

човен
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

barcă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βάρκα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

båt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

båt
5 mln osób

Trendy użycia słowa lancha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANCHA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lancha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lancha».

Przykłady użycia słowa lancha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANCHA»

Poznaj użycie słowa lancha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lancha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
La vida útil de una lancha de madera contrachapada está determinada por la calidad de dicha madera, siendo necesario disponer de madera seca para obtener una buena junta encolada. La construcción tradicional de lanchas con clavos y ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
2
Física
Dado: ymáx = 500 m (anchura del río) Hallar: (a) vto (velocidad de la lancha relativa la orilla) (b) x (distancia río abajo) (c) d (distancia recorrida por la lancha) = (2.55 km/h) x = (0.709 m/s) x (velocidad del río relativa a la orilla) vlr = !8.00 km/ h) ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
3
Don Quijote de la Lancha
Ya hacía tiempo que había amanecido cuando seguíamos plácidamente durmiendo. Pasada la fiebre del primer barco, mi amor a la mar aún no había conseguido cambiar mi esquema vital. De hecho nunca lo consiguió. Cuando el sol ...
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
... bote.... i Canoa..... r Lancha.'... 3. bote.... Canoa..... Lancha.... 3. bote.... 2. bote... . Canoa..... ' Lancha.,.. 3. bote.... , 2. bote.... Canoa..r.. Lancha.... 3. bote.... 2. bote.. .. Lancha. .".. 3. bote. . .. I g 5 2 g» DISTI.\H 1'Ilnï.os nrsnrm DESTINO CLASESi.
Miguel ROLDAN, 1848
5
Gentes de mar en Cantabria
La lancha de pesca fué embarcación cantábrica -desde Galicia al Pais Vasco-.4" Una barca sin cubierta, de 37 a 50 pies ... con clavazón de hierro galvanizado hasta la introducción de las puntas de acero en el siglo actual.47 La lancha fue ...
José Ortega Valcárcel, 1996
6
Málaga en el Romance y Los Cantares
Recopilación de los numerosos romances anónimos que datan, según los textos, de la época en que se prodigaban los enfrentamientos fronterizos entre islámicos y cristianos.
Mateo Gallego Sánchez, Francisco Lancha, 1997
7
La Lancha Torpedera "Alianza" y la ruptura del bloqueo de ...
Transcripción y copia fiel de los documentos originales escritos por el Teniente de la Marina Manuel Fernández Dávila, comandante de la Lancha Torpedera "Alianza", sobreviviente de la Campaña Naval de la Guerra del Pacífico.
Manuel Fernández Dávila, 2009
8
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Pero por él he conocido, como te digo. Había mucha gente que venían a buscarme por él. Ahora él, ya pues, no podía irse al puerto ya. No podía irse a la lancha, saltar a la lancha para ir a hacer el negocio, tú sabes, la edad ya. Entonces ...
Anja Zibell, 2010
9
Taller sobre Manejo Integrado del Tizon Tardio en la ...
Se encontró que cuando hay fuerte incidencia de lancha, prácticamente los tubérculos que están sin aporque son afectados en un 100%, pero eso depende mucho de la forma de los estolones de la papa, porque si la papa tiene un ...
10
Meditaciones en El Mar
Con el helicóptero que ahora realiza más rescates en el mar, la lancha salvavidas no se usa tanto como en tiempos pasados, cuando muchos pescadores le debían su vida a este medio de salvación. Cuando reciben una llamada de socorro ...
Graham Mair, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lancha w wiadomościach.
1
Se hundió una lancha pesquera en Mar del Plata: hay 3 muertos y 2 ...
Se hundió una lancha pesquera en Mar del Plata: hay 3 muertos y 2 desaparecidos ... Hundimiento de la lancha pesquera San Antonino. (Agencia Mar del ... «Clarín.com, Wrz 16»
2
Dos heridos en la explosión de una lancha en Llanes mientras ...
Dos hombres, de 20 y 25 años, han resultado heridos tras producirse la explosión de una lancha en el puerto deportivo de Llanes. Según han informado ... «Lainformacion.com, Sie 16»
3
Colombia presenta nueva lancha para combate antidrogas
La Armada Nacional de Colombia puso hoy en operación una Lancha Patrullera de Río (LPR), que fortalecerá la seguridad y la lucha contra el narcotráfico, ... «Terra.com, Sie 16»
4
Tres muertos en un choque entre un barco turístico y una lancha en ...
Tres muertos y tres heridos en un choque entre un barco turístico y una lancha de carreras en la isla griega de Aegina, cerca de Atenas. En el accidente, se ... «euronews, Sie 16»
5
Cuatro muertos en un choque entre un barco turístico y una lancha ...
Cuatro muertos y cinco heridos en un choque entre un barco turístico y una lancha de carreras en la isla griega de Egina, cerca de Atenas. Hasta ahora se han ... «euronews, Sie 16»
6
Una embarcación embiste a una lancha de la Comunidad y causa ...
ESTHER GÓMEZ MAYORDOMO Una embarcación de recreo embistió la noche del martes a una lancha del Servicio de Pesca de la Comunidad Autónoma ... «La Opinión de Murcia, Sie 16»
7
Heridos dos tripulantes tras incendiarse una lancha en Almuñécar
Fuentes municipales han explicado que el incendio ha sido "muy aparatoso", ya que la lancha llevaba al menos 80 litros de gasolina, lo que ha incrementado ... «Lainformacion.com, Lip 16»
8
Dos policias y un civil mueren tras choque de lancha con patrullera ...
Los policías iban en una lancha cuando patrulleros de la Naval los embistieron. Los agentes iban en busca de una persona que al parecer había perdido la ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»
9
Policía detiene lancha con dos toneladas de cocaína en Puntarenas
La lancha pesquera costarricense, de matrícula P-9938, tiene como nombre "Costa del Sol Z". La nave y los cuatro sujetos fueron trasladados hasta Caldera, ... «La Nación Costa Rica, Lip 16»
10
Policía detiene lancha con una tonelada de marihuana en Limón
La Policía decomisó más de una tonelada de marihuana la noche del lunes en una lancha que navegaba por el Atlántico costarricense. (MSP para LN). «La Nación Costa Rica, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LANCHA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lancha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lancha>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL