Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barriga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BARRIGA

La palabra barriga procede posiblemente e barrica.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BARRIGA

ba · rri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARRIGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARRIGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barriga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
barriga

Brzuch

Abdomen

Brzucha, bóle brzucha lub jamy ciała człowieka znajduje się pomiędzy spodem skrzyni, a górną powierzchnią części miednicy i dolnych kończyn, u ssaków, oddzielona od membrany klatki piersiowej. Prawie wszystkie wnętrzności zawarte w jamy brzusznej należą do układu pokarmowego, zlokalizowanego w przedniej części 2/3 brzucha. Innymi organami, takimi jak nerki, nadnercza i kobiece narządów płciowych, są narządy śródbrzuszne. Do tylnej 1/3 brzucha należą kręgi lędźwiowe, sacrokoccygeus i kości biodrowych. Jama brzuszna jest podzielony na dwie części, wewnętrznie powlekanych błoną zwanego otrzewna, surowiczy, który tworzy wirtualne wgłębienie zwane jamy otrzewnowej komunikacji nieregularnym kształcie jamę miednicy i zawierający narządów trawiennych; Druga jest nazywana wnęką zaotrzewnową lub po prostu śródotrzewnowo i zawiera nerki i nadnercza. El abdomen, panza o vientre es una cavidad del cuerpo humano situado entre la cara inferior del tórax y la cara superior de la pelvis y extremidades inferiores, en mamíferos, separada de la caja torácica por el diafragma. Casi todas las vísceras que contiene la cavidad abdominal pertenecen al aparato digestivo, localizadas en los 2/3 frontales del abdomen. Otros órganos como el riñón, la glándula suprarrenal y el aparato genital femenino son órganos intra-abdominales. El 1/3 posterior del abdomen comprende las vértebras lumbares, el sacrococcígeo y los huesos ilíacos. La cavidad abdominal está dividida en dos partes, una recubierta interiormente por una membrana de tipo seroso llamada peritoneo la cual forma una cavidad virtual denominada cavidad peritoneal que comunica de forma libre con la cavidad pélvica y que contiene a los órganos del sistema digestivo; la otra se denomina cavidad retroperitoneal o simplemente retroperitoneo y alberga a los riñones y glándulas suprarrenales.

Definicja słowa barriga w słowniku

Pierwszą definicją brzucha w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest brzuch. Innym znaczeniem brzucha w słowniku jest wybrzuszenie środkowej części naczynia, kolumny itp. Brzuch to także lina, która tworzy ścianę. La primera definición de barriga en el diccionario de la real academia de la lengua española es vientre. Otro significado de barriga en el diccionario es parte media abultada de una vasija, columna, etc. Barriga es también comba que hace una pared.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barriga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARRIGA


auriga
au·ri·ga
cuadriga
cua·dri·ga
estriga
es·tri·ga
garriga
ga·rri·ga
intriga
in·tri·ga
loriga
lo·ri·ga
quiebrabarriga
quie·bra·ba·rri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
tapabarriga
ta·pa·ba·rri·ga
triga
tri·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARRIGA

barriada
barrial
barrica
barricada
barrida
barrido
barrigón
barrigona
barriguda
barrigudo
barriguera
barril
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilete
barrilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARRIGA

albérchiga
amiga
arábiga
artiga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
giga
haiga
hormiga
liga
lóbriga
meiga
miga
móndriga
ortiga
taiga
vejiga
viga

Synonimy i antonimy słowa barriga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARRIGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barriga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa barriga

Tłumaczenie słowa «barriga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARRIGA

Poznaj tłumaczenie słowa barriga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barriga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barriga».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

barriga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

belly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पेट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بطن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

живот
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barriga
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ventre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bauch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

weteng
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bụng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொப்பை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पोट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

göbek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pancia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

brzuch
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

живіт
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

burtă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοιλιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mage
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

magen
5 mln osób

Trendy użycia słowa barriga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARRIGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barriga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barriga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barriga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARRIGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barriga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barriga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barriga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BARRIGA»

Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
Barriga llena, a Dios alaba.
Agua de navazo, ensancha la barriga y estrecha el espinazo.
Barriga caliente, pie durmiente.
Barriga gruesa, no engendra entendimiento.
Barriga lisa no necesita camisa.
Barriga llena, aguanta trabajo.
Barriga llena, corazón contento.
Barriga llena, no cree en hambre ajena.
Cuando la mosca pica al burro en la barriga, el agua abunda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARRIGA»

Poznaj użycie słowa barriga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barriga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Barriga, Gluteos, Piernas Intensivo/ Belly, Gluteus, Legs ...
El programa intensivo de ejercicios para atacar la grasa y lograr tu figura de ensueño
Nina Winkler, 2006
2
¡Fuera barriga! El programa de alimentación
Un plan de alimentación de 6 semanas y un programa de ejercicios para desprenderte de esa grasa tan perjudicial, un riesgo para la salud infravalorado
Michael Despeghel, 2010
3
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
4
Yoga para barriga y espalda
Guía práctica de ejercicios y consejos sobre las posiciones de yoga más idóneas
‎2004
5
Barriga Llena? / Full Belly?
Dinner time is often a touchy moment in a family´s day. Parents insist on the virtues of food, but children cannot avoid considering the question: why should I eat?
‎2006
6
El dolor de barriga
Cómo tratar los distintos problemas gastrointestinales: tratamientos naturales para estreñimiento, gases, espasmos, hinchazón, diarrea y otras afecciones
Max Tétau, Daniel Scimeca, 2011
7
Pan
Además, el libro dedica un capítulo especial a los celíacos y a otras intolerancias. Siguiendo las claras instrucciones de este libro, está garantizaba la obtención de un pan bueno, apetecible y sobre todo, sano, muy sano.
Xavier Barriga, 2011
8
Magdalenas
Magdalenas -dulces, integrales, tipo muffin, saladas, sin gluten- sea cual sea tu tipo aquí hay una magdalena para ti.
Xavier Barriga, 2011
9
El Examen: textos para su historia y debate
EL PROBLEMA DE LA TEORIA DE LA EVALUACION Y CUANTIFICACION DEL APRENDIZAJE* Angel DÍAZ BARRIGA El texto que presento a continuación fue elaborado en 1979. Diversas razones dificultaron su publicación en ese ...
‎1993
10
Retos y perspectivas de la educación superior
EL ENFOQUE DE COMPETENCIAS EN EL CAMPO DEL CURRICULUM Ángel Díaz Barriga Agradezco mucho la invitación que me hizo el Vicerrector Jaime Vázquez para estar aquí con ustedes. Voy a presentar un planteamiento que estoy ...
Enrique Agüera Ibáñez, Enrique Agüera Ibáñez, José Jaime Vázquez López, Wietse de Vries Meijer., José Jaime Vázquez López, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARRIGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barriga w wiadomościach.
1
Bañadores que nos ayudan a disimular barriga
Si eres de las que luce la conocida como "curva de la felicidad" y quieres esconder esa barriga que se escapa por encima del bikini, aquí seleccionamos una ... «levante.emv.com, Lip 16»
2
Maipú: Cathy Barriga queda como única carta de Chile Vamos para ...
De esta manera, Barriga sería la candidata de la oposición para liderar Maipú, contando con el apoyo del diputado UDI por la mencionada comuna, Joaquín ... «Publimetro Chile, Cze 16»
3
El Señor Barriga publica su última foto con el Profesor Jirafales
Hoy mi gran amigo Rubén Aguirre parte de este plano. Te extrañaré mucho", reza un tuit de Edgar Vivar, que interpretaba en la seria al Señor Barriga . «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
4
Falsa muerte de Édgar Vivar, 'el señor Barriga', estremeció las redes ...
Nuevamente se difundió la noticia con la falsa muerte del actor mexicano Édgar Vivar, reconocido por su papel de 'El señor Barriga' en la popular serie del ... «HSB Noticias, Cze 16»
5
"El señor Barriga" confiesa: "Toda mi vida padecí bullying"
Ahora, si recordamos que es el actor mexicano que en El Chavo del 8 daba vida a personajes tan queribles como el Ñoño o el señor Barriga, entonces la cosa ... «Clarín.com, Maj 16»
6
“La 'barriga de trapo' llegó a la clínica en un zapatico, con aparentes ...
Separadas solo por dos casas, en el sector El Trece, en el barrio Policarpa, conviven en una misma calle las familias de quien hoy es conocida como 'la barriga ... «El Heraldo, Kwi 16»
7
Trucos para acabar con la barriga
Los planes para adelgazar pasan por una dieta específica y sana bajo la supervisión de un médico, pero cuando nuestro objetivo es bajar la barriga, podemos ... «Información, Mar 16»
8
'Maldición' de 'El Señor Barriga' y 'Ñoño' persiguen a Édgar Vivar
Édgar Vivar, quien se hiciera internacionalmente popular por su personaje de El Señor Barriga en El Chavo del Ocho, admite que no es tan sencillo conseguir ... «Mundo Hispanico, Lut 16»
9
El 'señor Barriga' realiza sorprendentes declaraciones sobre 'Doña ...
El 'señor Barriga', el personaje interpretado por Edgar Vivar en la célebre serie de televisión 'El Chavo del ocho', asegura que Florinda Meza está sumida en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sty 16»
10
Alcalde dice que acabará con "la barriga de la corrupción, del ...
El alcalde de Soledad, Joao Herrera Iranzo, aseguró hoy que quiere acabar con "la barriga de la corrupción, del platilleo y de la flojera" en los agentes de ... «El Heraldo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARRIGA

barriga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barriga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barriga>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z