Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tripa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRIPA

La palabra tripa procede de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRIPA

tri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIPA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIPA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tripa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tripa

Guts

Tripas

Rdzeniem lub jelitem, w jego podstawowej koncepcji, jest rura trawienna żywych istot królestwa zwierząt, rozważana w całości lub w części, i obojętnie wyrażona w liczbie pojedynczej lub mnogiej, zintegrowana pierwotnie przez gardło, Przełyk, żołądek, jelito cienkie i jelito grube. W swojej koncepcji kulinarnej, juty są określonym rodzajem jadalnych podrobów z żołądków różnych zwierząt gospodarskich. Z nimi różne preparaty kulinarne są wytwarzane w różnych światowych kuchniach, najlepiej używając żołądka łydki. W Europie iw różnych krajach Ameryki Łacińskiej według strefy i receptury są denominowane mondongo, guatita, tripa mishque, pancita lub menudo. Zwykle są sprzedawane na świeżo, gotowane we własnym żelatynowym, puszkowanym i próżniowym. Są uważane za talerz nabytych smaków. W swojej pojęciu instrumentalnym jelita jest lub jest rurami, pojemnikiem tradycyjnie stosowanym do osadzania i konserwowania produktów mięsnych, takich jak chorizo, kiełbasa, kiełbasa, kiełbasa itp. Tripa, o tripas, en su concepto básico, es el tubo digestivo de los seres vivos del reino animal, ya sea considerado en todo o en parte, e indiferentemente expresado en singular o en plural, integrado, de manera fundamental, por la faringe, el esófago, el estómago, el intestino delgado y el intestino grueso. En su concepto culinario, las tripas son un determinado tipo de despojo comestible procedente de los estómagos de diversos animales de granja. Con ellos se realizan diversas preparaciones culinarias en diversas cocinas mundiales, usándose preferentemente el estómago de ternera. En Europa y en diversos países de América Latina según zona y receta se denominan mondongo, guatita, tripa mishque, pancita o menudo. Suelen encontrarse a la venta frescos, cocidos en su propia gelatina, en lata y envasados al vacío. Están considerados como un plato de gusto adquirido. En su concepto instrumental, la tripa es, o las tripas son, el envase tradicionalmente utilizado para embutir y conservar los alimentos cárnicos, tales como el chorizo, la morcilla, el salchichón, el lomo embuchado, etcétera.

Definicja słowa tripa w słowniku

Pierwszą definicją jelit w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest jelito. Innym znaczeniem jelita w słowniku jest brzuch, zewnętrzny obszar ciała odpowiadający jamie brzusznej, zwłaszcza jeśli jest wybrzuszony. Gut to także brzuch. La primera definición de tripa en el diccionario de la real academia de la lengua española es intestino. Otro significado de tripa en el diccionario es vientre, región exterior del cuerpo correspondiente al abdomen, especialmente si es abultado. Tripa es también panza.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tripa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIPA


ajipa
ji·pa
arequipa
a·re·qui·pa
chipa
chi·pa
chiripa
chi·ri·pa
estereotipa
es·te·re·o·ti·pa
genipa
ge·ni·pa
gripa
gri·pa
guripa
gu·ri·pa
jipa
ji·pa
lipa
li·pa
nipa
ni·pa
pipa
pi·pa
sopaipa
so·pai·pa
tipa
ti·pa
tulipa
tu·li·pa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIPA

trióxido
tripada
tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartitamente
tripartito
tripastos
tripe
tripear
tripera
tripería
tripero
tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIPA

apa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonimy i antonimy słowa tripa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIPA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tripa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tripa

Tłumaczenie słowa «tripa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIPA

Poznaj tłumaczenie słowa tripa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tripa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tripa».

Tłumacz hiszpański - chiński

肠道
1,325 mln osób

hiszpański

tripa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

gut
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आंत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

القناة الهضمية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

потрошить
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

intestino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অন্ত্র
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

intestin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Darm
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

거트
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ruột
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வின்னரம்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आतडे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bağırsak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sventrare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wypatroszyć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

потрошити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

intestin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έντερο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gut
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gut
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gut
5 mln osób

Trendy użycia słowa tripa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIPA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tripa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tripa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tripa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIPA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tripa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tripa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tripa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TRIPA»

Tripa vacía, corazón sin alegría.
Con la tripa vacía, no hay alegría.
El que con su barriga se enoja, la tripa le queda floja.
En tripa vacía no cabe alegría.
Mari García siete veces la tripa vacía y siete la hinchó al día, en tu casa que no en la mía.
Sin engaño o con engaño, hay que sacar la tripa de mal año.
Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea.
Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.
Tripa vacía, suena pronto.
Zanahoria borracha, pan y centeno, llenando la tripa, todo está bueno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIPA»

Poznaj użycie słowa tripa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tripa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Me Ruge la Tripa:
Es un método brillante para despertar las mentes de los más pequeños, gracias a sus divertidas respuestas para todas esas complicadas preguntas sobre el funcionamiento del mundo.
Brigid Avison, 1996
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Trozos de tripa de cerdo que enrollados y atados se sirven con ajiaceite (Dic. Arag.). tosino de la tripera. Tocino del abdomen (Villar del Arzobispo). tosino. Cerdo (Benabarre). tosino. Tocino (Baja Extremadura-Benas- que). tossino.
Augusto Jurado, 2008
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
La 'panza peligrosa' puede resultar de algo que tapa u obstruye una parte de la tripa y que no deja pasar ni comida ni suciedad. Las causas más comunes son: * una bola o nudo de lombrices (Ascaris, pág. 140) » un pedazo de tripa que ...
David Werner, 1975
4
Por culpa de la tripa (o gracias a ella)
¿Por qué, de una vez por todas, no nos quitó esa tripa que no sirve sino para amargarnos la existencia? Estamos hablando del apéndice. Así que no nos gustaba ese título de La culpa es de la tripa. Eso nos llevaba a pensar bien en otro ...
5
Tratado básico de medicina tibetana: los tres árboles
Tabla de alimentos para la combinación de los tres humores • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas LUMG deberían comer de acuerdo con la lista LUMG. • Las personas LUMG-TRlPA o TRIPA-LUMG con síntomas TRIPA ...
Helena Flix, 2002
6
Manual de industrias de la carne
La carne del embutido es extraída a través del tubo de una máquina embutidora, simultáneamente con un anillo de suspensión de colágeno alrededor; el colágeno se solidifica haciendo las funciones de una tripa, alrededor del embutido ...
M. D. Ranken, 2003
7
Código tripa gorda
Desfachatada, adictiva y convulsiva, así es también Código: tripa gorda, segunda entrega de la serie iniciada con Operación Medibacha.
José Moreno, 2013
8
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Esta última operación se suele realizar como sigue: la tripa se levanta desde el gancho de recogida del raspador de mucosidad, donde está suspendido por su centro. Luego se aprieta contra uno de los colgadores de acero del extremo ...
Frederick Veall, 1993
9
Puros y Cigarros: Todo lo Necesario para ser un experto
Pirámides/Tripa Larga/20.64 x 156 mm Cañonazo/Tripa Larga/20.64 x 150 mm Campanas/Tripa Larga/20.64 x 140 mm Dobles/Tripa Larga/19.84 x 155 mm Petit Robusto/Tripa Larga/19.84 x 102 mm Robustos/Tripa Larga/19.84 x 124 mm  ...
Dahiri Espinosa, 2012
10
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
Poner la tripa sobre una mesa y raspar la superficie babosa sin romper la tripa. El raspado se puede hacer con la parte del cuchillo que no corta (la parte contraria al filo), aunque se pueden usar otros utensilios. El raspado se hace poco a ...
Javier Mateo et al.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIPA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tripa w wiadomościach.
1
El día que Marilyn Manson cantó con Tripa de “Mambrú”
Uno es un máximo exponente mundial del metal alternativo industrial, el otro es ex miembro de una de las bandas pop argentinas más queridas de principio de ... «BigBang, Wrz 16»
2
"La tripa es sexy, las cartucheras no" y otros micromachismos
Que consideras que un poco de tripa da personalidad pero que esas cartucheras son horribles. Que les compras pelotas de fútbol a los niños y muñecas a las ... «EL PAÍS, Sie 16»
3
'Tripa de Pollo' quedó regado en la avenida
El cuerpo de un ser humano desmembrado por el paso de los vehículos en la vía Interamericana, frente a los centros de diversión de adultos en Penonomé, fue ... «El Siglo Panamá, Sie 16»
4
La increíble historia del nadador con tripa
Su estampa antes de lanzarse al agua ya indicaba que Robel Kiros Habte ofrecería una historia especial. Con un visible sobrepeso que lo alejaba de los ... «El Periódico, Sie 16»
5
11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada
11 trucos para acabar con los gases y la tripa hinchada. Con pequeños cambios en la alimentación y en el estilo de vida podrás mejorar la digestión y evitar las ... «Mujerhoy.com, Sie 16»
6
'Ab Crack', la peligrosa moda en la tripa que te puede pasar factura
Muchas de las modas que se hacen virales en las redes sociales ponen en riesgo la salud de quienes las ponen en práctica, como ya hemos podido ... «Ideal Digital, Lip 16»
7
Las extraordinarias 'pataditas' de un bebé en la tripa de su madre
Una profesora de yoga de 37 años ha registrado con su móvil las primeras pataditas de su bebé. La tierna escena la compartió en las redes sociales, ... «Cuatro, Cze 16»
8
Bandana vs. Tripa de Mambrú: "Nos dan pena sus declaraciones ...
Hace algunas semanas, en una emotiva entrevista, Germán Tripel, más conocido como "Tripa", expresó lo difícil que fue para él la vida después de la fama, ... «Rating Cero, Cze 16»
9
¿Por qué engordas de la tripa? Plan exprés para un abdomen plano
Cuatro expertos de distintos ámbitos nos dan las posibles causas y los mejores trucos, dieta, ejercicios y tratamientos para una tripa plana a cualquier edad. «Telva, Cze 16»
10
Germán "Tripa" Tripel dio detalles del drama que vivió años atrás
Germán Tripel, "Tripa", fue en ese entonces uno de los más populares. Ahora casado con la actriz Florencia Otero, con quien tiene a Nina (su hija) , la vida le ... «Clarín.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRIPA

tripa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tripa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tripa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z