Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bastilla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BASTILLA

La palabra bastilla procede del diminutivo de basta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BASTILLA

bas · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bastilla

Bastille

Bastilla

Bastylii lub Bastylii Świętego Antoniego była twierdza, która chroniła wschodnią stronę Paryża. Przez kilka wieków odegrał on zasadniczą rolę w obronie miasta, ale z upływem czasu stracił strategiczne znaczenie i stał się państwowym więzieniem. Znajduje się w miejscu, które obecnie zajmuje Place de la Bastille. La Bastilla o Bastilla de San Antonio fue una fortaleza que protegía el costado oriental de la ciudad de París. Durante varios siglos cumplió un papel fundamental en la defensa de la ciudad, pero con el paso del tiempo perdió su importancia estratégica y se convirtió en prisión estatal. Estaba ubicada en el lugar que actualmente ocupa la Plaza de la Bastilla.

Definicja słowa bastilla w słowniku

Definicja "bastilla" w słowniku to fałd, który jest tworzony i zabezpieczany za pomocą szwów, jak mała fastryga, do końców tkaniny, aby się nie strzeliła. En el diccionario castellano bastilla significa doblez que se hace y se asegura con puntadas, a manera de hilván menudo, a los extremos de la tela para que esta no se deshilache.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTILLA

bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetana
bastetano
basteza
bastida
bastidor
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTILLA

cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonimy i antonimy słowa bastilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BASTILLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bastilla» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bastilla

Tłumaczenie słowa «bastilla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTILLA

Poznaj tłumaczenie słowa bastilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bastilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bastilla».

Tłumacz hiszpański - chiński

底边
1,325 mln osób

hiszpański

bastilla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bastille
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पहनावा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هملين)
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подол
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hemline
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

hemline
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Hemline
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

labuh melepasi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Saum
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ヘムライン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

헴 라인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hemline
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hemline
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hemline
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hemline
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

etek boyu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

orlo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

poniżej bioder
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

поділ
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Hemline
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ποδόγυρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

soomlyn
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fållen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hemline
5 mln osób

Trendy użycia słowa bastilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bastilla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bastilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bastilla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASTILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bastilla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bastilla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bastilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTILLA»

Poznaj użycie słowa bastilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bastilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
¿Empezamos a tomar la Bastilla?
ltimamente tenía sueños de su juventud y de su época dorada.
Xavier Badia, 2013
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Subido es truc el ejército de Condé debio solamente su salvacion al cañon de la Bastilla, que protegio su retirada á Paris. La Bastilla fué sitiada la última vez el 4 4 de julio de 4789. El último articulo de las actas de los diputados del tercer ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Historia Universal
¿Qué principios políticos adoptó la constitución estadounidense? La Bastilla La construcción de La Bastilla se remonta al siglo XIV (el 22 de abril de 1370) cuando fue colocada la primera piedra por el líder de los mercaderes de París, ...
Aureo Yépez Castillo, 2005
4
Patrimonio arquitectónico del valle del Aburrá: final del ...
n esta carrera Junín, en la parte derribada para la ampliación existieron por muchos años dos cantinas: La Bastilla y la cantina de Los Mora, muy populares en su tiempo. El Café La Bastilla ocupaba un local en la esquina de Junín con La  ...
Jaime Osorio Gómez, 2008
5
La oruga sobre el pizarrón: Francisco Isauro Arancibia, maestro
Parecía una Bastilla. De Perón a Perón dieciocho años de espera de un pueblo para que volviese el artífice de los sueños, retornase la imagen del paraíso perdido. El dirigente aguardaba con ellos. Evita fue como una maestra, acariciaba la ...
Eduardo Rosenzvaig, 1993
6
Angel Pitou: Traducción cor. para el siglo XIX.
P.'Pues bifíri: te' que quiero es que ntíá : entregue ustftd'k'Bastilla. ,'c*.,'. n-\',:H ;i .. b;'i.-n.n . , s;n;..T ',i. s(L Q#6-'tlfee''u3teá9 .".i . .' '.preguntó Launayvol- ñértcfese^ cou ligerefcn Cdmo' ái hubiera oidó tíiál1^' qué es lo que dice usted?
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1851
7
El rescate de la historia
HISTÓRICAS. La. caída. de. la. Bastilla. en. 1789,. ¿qué. significación. tuvo? La Bastilla era la fortaleza real que dominaba el distrito obrero de Saint- Antoine, al este de París, en la época anterior a la Revolución francesa. La existencia de la  ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
8
Las doctrinas educativas y políticas de Martí
Caracteres de la Revolución Francesa La Revolución Francesa, toma de la Bastilla. Examinemos la idea general que tiene Martí de las revoluciones históricas. Comentando la obra de Michelet Historia de Francia, dice sobre la Revolución ...
Roberto Daniel Agramonte y Pichardo, 1991
9
La pasión de comprender: nuevos ensayos de historia (y de) ...
A. DDS. SIGLDS. DE. LA. BASTILLA*. _L ara conmemorar el aniversario de un acontecimiento histórico de una magnitud y una significación como la Revolución Francesa, el historiador se encuentra casi siempre en un dilema. No puede ...
Manuel Caballero, 2005
10
Asesinato en la Bastilla
Voces de jóvenes, que habían ido hasta la Bastilla para pasarlo bien. Más tarde, malhumorados y hoscos por la bebida, se replegarían para volver acasa. Vomitandoen el métro. Habíatambién algunos patinadores con máscaras de gorilas, ...
Cara Black, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bastilla w wiadomościach.
1
2.000 policías rodean la décima manifestación contra la reforma ...
Poco antes de las 12.00 de este jueves, los manifestantes comenzaban a agolparse alrededor de la plaza de la Bastilla, punto de partida del recorrido circular ... «El Español, Cze 16»
2
Miles de franceses desfilan en La Bastilla contra la reforma laboral ...
Además de sus connotaciones revolucionarias, la plaza de la Bastilla de París es el lugar donde François Hollande festejó su victoria en las elecciones ... «El Periódico, Cze 16»
3
¿Y si los robots finalmente no asaltan la Bastilla?
¿Será una revolución con los robots asaltando la Bastilla de la organización social que conocemos o viviremos en la “Atenas digital” que preconiza el profesor ... «EL PAÍS, Cze 16»
4
Al menos una persona herida en un tiroteo en París
Al menos una persona ha resultado herida tras un tiroteo registrado en el Boulevar de la Bastilla, en París, según ha informado el canal de televisión local BFM ... «20minutos.es, Mar 16»
5
El Día de la Bastilla: Primer tráiler con Idris Elba y el Rey en el Norte
Estrenamos el primer tráiler oficial de la película 'El Día de la Bastilla', con un reparto encabezado por Idris Elba y Richard Madden, a quien conocimos gracias ... «El Multicine, Lut 16»
6
La Bastilla ruge contra Fausto
La Ópera de la Bastilla siempre ha tenido bandos que abucheaban las producciones de los contrarios. Así sucedió, por ejemplo, entre los «modernos» de ... «La Razon, Gru 15»
7
El Parlamento de Cataluña puede acordar, 'legítimamente', tomar la ...
O sea, que puede, decidir lo que quiera: la toma de la Bastilla, declarar la guerra a Andorra o la independencia. Por acordar, “la cómoda mayoría” nacionalista, ... «Mundiario, Lis 15»
8
Toma de la Bastilla en la cumbre sobre cambio climático de París
Jefes de gobierno de todo el mundo se reunirán en París dentro de tan solo un mes a fin de concretar un tratado para hacer frente a la amenaza global que ... «La Marea, Paz 15»
9
La Bastilla: la simbolica conquista del pueblo frances
Con las armas en sus manos, la muchedumbre se dirigió a la Bastilla, una fortaleza que había sido utilizada como prisión durante siglos. El asedio duró hasta ... «infoLibre, Sie 15»
10
14 de julio: 226 años de la Toma de la Bastilla
Este levantamiento, el inicio de la Revolución Francesa, tiene como principal hito simbólico la Toma de la Bastilla, una antigua fortaleza medieval usada como ... «Europa Press, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BASTILLA

bastilla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bastilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bastilla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z