Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tortilla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TORTILLA

La palabra tortilla procede del diminutivo de torta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TORTILLA

tor · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORTILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORTILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tortilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tortilla w słowniku

Pierwsza definicja tortilli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to smażone jajko ubite, okrągłe lub wydłużone, do którego czasami dodaje się inny składnik. Innym znaczeniem tortilli w słowniku jest jedzenie w postaci okrągłej i spłaszczonej, towarzyszące jedzeniu, które jest robione z ciasta kukurydzianego gotowanego w wodzie z limonką i gotowane w towarzystwie. Ma podstawowe znaczenie w żywieniu tych krajów. Tortilla to także małe płaskie ciasto, zwykle słone, zrobione z mąki pszennej lub kukurydzy, i ugotowane w żarach. La primera definición de tortilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es fritada de huevo batido, en forma redonda o alargada, a la cual se añade a veces algún otro ingrediente. Otro significado de tortilla en el diccionario es alimento en forma circular y aplanada, para acompañar la comida, que se hace con masa de maíz hervido en agua con cal, y se cuece en comal. Es fundamental en la alimentación de estos países. Tortilla es también pequeña torta chata, por lo común salada, hecha con harina de trigo o maíz, y cocida al rescoldo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tortilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTILLA

tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita
tortol
tórtola
tortoleo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonimy i antonimy słowa tortilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORTILLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tortilla» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tortilla

Tłumaczenie słowa «tortilla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORTILLA

Poznaj tłumaczenie słowa tortilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tortilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tortilla».

Tłumacz hiszpański - chiński

玉米饼
1,325 mln osób

hiszpański

tortilla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tortilla
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टॉर्टिला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

التورتيا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

плоская маисовая лепешка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tortilla
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tortilla
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ommelette
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tortilla
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tortilla
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

トルティーヤ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

옥수수
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tortilla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tortilla
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

டார்ட்டில்லா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तोर्तिया
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tortilla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tortilla
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tortilla
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

плоска маїсова коржик
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

turtă de mălai
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

είδος μεξικάνικης τηγανίτας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tortilla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tortilla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tortilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa tortilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORTILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tortilla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tortilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tortilla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TORTILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tortilla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tortilla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tortilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TORTILLA»

Hay que romper el huevo antes de hacer la tortilla.
La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente.
Los niños en tortilla no hay quien los resista.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORTILLA»

Poznaj użycie słowa tortilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tortilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The First Tortilla: A Bilingual Story
Includes information about the legend on which this story is based and facts about corn.
Rudolfo A. Anaya, 2012
2
La tortilla corredora / The Runaway Tortilla
"La madre ha preparado una rica tortilla para sus siete hijos hambrientos, pero a la tortilla no quiere que nadie sela coma. Una historia tracicional del sur de Chile con un final inesperado"--Cover.
‎2010
3
El cocinero fiel: De los platos tradicionales a la tortilla 2.0
Poco después de colgar su primer vídeo casero de cocina en un blog, Txaber Allué se convirtió en el referente gastronómico de Internet.
Txaber Allué, 2012
4
Retos y perspectivas de la antropología social y la ...
Anayensy Herrera Villalobos Cuando hablamos de la tortilla nos referimos a un producto alimenticio preparado a partir del maíz y que constituye actualmente parte de una identidad cultural regional y también nacional. El consumo de la ...
María del Carmen Araya Jiménez, 2004
5
Vivan Los Tamales!
Y al mismo tiempo que el discurso de la tortilla lograba su propósito, los avances científ1cos de la nutrición le restaban ... de la tortilla Los escritos pseudocientíficos de Francisco Bulnes ejercían una enorme atracción sobre las clases altas ...
Jeffrey M. Pilcher, 2001
6
Sin Herencia de Pobreza: El Programa Progresa-Oportunidades ...
DESFASE DE SUBSIDIOS ALIMENTICIOS GENERALIZADOS Subsidio generalizado a la tortilla En el capítulo 3 se señaló que el subsidio generalizado a la tortilla era el más importante en términos de recursos presupuestarios, aunque, por ...
Santiago Levy, Evelyne Rodríguez, 2005
7
The Day It Snowed Tortillas / El d’a que nev— tortilla: Folk ...
A Joe Hayes' classic, revealing the wit and wisdom of Hispanic New Mexico folklore.
Joe Hayes, 2013
8
Grandpa's Magic Tortilla
When Grandpa Luis's grandchildren are visiting him in Chimayo, New Mexico, they see pictures of animals in one of the tortillas he has cooked for their breakfast.
Demetria Martínez, 2010
9
Tortilla Flat
Full of hilarious situations and written with a deep lyricism, this classic story aptly captures the lifestyle of the paisanos.
John Steinbeck, 2012
10
Manual de la Perfecta Cocina
Cuanto más batidos, más ligera saldrá la tortilla; derrítese manteca en una sartén sin que se caliente, échense los huevos sin, parar el batido y háganse cocer sacudiendo fuertemente la sartén y con frecuencia para que se desprendan; ...
Cotineli, Rogelio, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORTILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tortilla w wiadomościach.
1
Salma Hayek se prepara para ser una tortilla lesbiana
Salma Hayek se prepara para ser una tortilla lesbiana. La actriz confesó que no había querido decirle a su marido pues tenía miedo de ver si su reacción al ... «Diario Uno, Sie 16»
2
Mujeres poblanas se alistan para la tradicional ¡Carrera de la Tortilla!
Ataviadas con sus blusas bordadas, enagua, delantal, trenzas con listones y huaraches o descalzas, y cargando el tenate lleno de tortillas, alrededor de 150 ... «Excélsior, Sie 16»
3
Al comer tortilla evitas el papiloma y el cáncer cervicouterino
Cada año en México se diagnostican cerca de 10 mil casos de cáncer cervicouterino, 70 por ciento de ellos son causados por algún tipo del Virus de Papiloma ... «Excélsior, Lip 16»
4
Mexicano desarrolla máquina para hacer tortillas en el extranjero
Un empresario originario de Jalisco creó una máquina denominada Flatev que produce tortillas artesanales, la cual se construyó para las personas que viven ... «Informador.com.mx, Lip 16»
5
Cofece investigará prácticas monopólicas de tortilla en Jalisco
Cofece investigará prácticas monopólicas de tortilla en Jalisco. En caso de encuentrar elementos que presuman una violación a la Ley, los probables ... «Milenio.com, Cze 16»
6
Inicia en Torreón programa de subsidio a la tortilla
Torreón.- Con una inversión de 10 millones de pesos, el alcalde Miguel Riquelme inició el programa de "Subsidio a la Tortilla", con el cual se verán ... «Vanguardia.com.mx, Cze 16»
7
Mexicano crea máquina para hacer tortillas en dos minutos
El futuro alcanzó a las tradicionales tortillas mexicanas, gracias a la iniciativa de un joven que echaba de menos uno de los emblemas culinarios de su país; ... «Noticias MVS, Maj 16»
8
El precio de la tortilla… no es sólo maíz
Los tortilleros argumentan que el precio del maíz sí ha aumentado y además que la tortilla no es sólo maíz, hay otros insumos que hay que ponderar para ... «Dinero en imagen, Mar 16»
9
Beltrones pide frenar aumento del precio de la tortilla
El presidente nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones, pidió a las autoridades que detengan el alza injustificada al precio de la tortilla y se sancione a quien no ... «Milenio.com, Lut 16»
10
Grandes firmas provocan alza al precio de la tortilla
El gobierno sabe cuáles son esas compañías y en lugar de sancionarlas, se va contra pequeños productores y el último eslabón de la cadena maíz-tortilla, los ... «La Jornada en linea, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TORTILLA

tortilla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tortilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tortilla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z